![Hella Gutmann SEG V Скачать руководство пользователя страница 1009](http://html.mh-extra.comseg-v_user-manual_21214591009.png)
RO
SEG V
D
Deennuum
miirree
3
Placă distanţier
4
Mişcare şine fără decalaj lateral
5
Profil laminat nu mai mare de 1 mm
•
Aparatul SEG V poate fi instalat şi în locaţii fixe.
•
Şinele de rulare trebuie montate pe podea.
•
În cazul folosirii pe şine, fiecare aparat SEG V trebuie însoţit cu şine de rulare separate (nr. comandă:
9XS 861
736-001
). Pe durata montării şina de rulare poate fi folosită şi ca şablon de găurit.
Pachetul de livrare include şi un sistem de şine cu posibilitate de ajustare a nivelului (nr. comandă:
9XS 861 736-
021
) şi un set de role (nr. comandă:
9XS 862 004-021
).
•
În cazul amenajării suprafeţei de parcare a autovehiculului sunt valabile condiţiile menţionate în capitolul
Masa
suprafeţei de susţinere a autovehiculelor şi a aparatului SEG V
.
Pentru verificarea şi reglarea farurilor, pe durata reglării şinelor de rulare acordaţi atenţie următoarelor aspecte:
•
Suprafaţa de montare şi suprafaţa cu şine de rulare destinate utilizării cu aparatul SEG V cele două extensii trebuie
poziţionate în paralel.
•
Diferenţa de înălţime a suprafeţei de rulare a rolelor trebuie să îndeplinească cerinţele menţionate în prevederile
legale.
•
Şinele de rulare (nr. comandă:
9XS 861 736-001
) trebuie montate cu lungime completă, în scopul prevenirii
îndoirii.
•
Șinele de rulare trebuie poziționate în perechi la 90° față de axa longitudinală a autovehiculului. Evitați deplasările
laterale la îmbinarea șinelor de rulare (fig. 4).
INDICAȚIE
Dacă aparatul este poziţionat pe şine de rulare, înălţimea trebuie ajustată în mod corespunzător.
Rigla de delimitare este livrată ca piesă de schimb şi poate fi ajustată corespunzător la masa
stâlpului.
8.2.3
Verificarea autovehiculului
INDICAȚIE
•
Acţionaţi conform prevederilor menţionate în articolul 29 din legea germană privind
omologarea autovehiculelor.
•
Acționați conform regulamentului național aplicabil.
•
Respectati datele producatorului.
INDICAȚIE
Folosiți aparatul SEG V pentru verificarea tuturor tipurilor de faruri, inclusiv a farurilor de tip DE,
FF, LED și xenon. După reglare, farurile trebuie fixate în așa fel, încât mișcarea lor neintenționată
să
nu
fie posibilă. După finalizarea lucrărilor de reparaţii la suspensia autovehiculului, verificaţi
poziţiile farurilor, chiar şi după schimbarea unui bec de far.
•
Pe pneuri este inscripţionată şi presiunea corespunzătoare.
•
Asiguraţi-vă că farurile nu sunt deteriorate sau murdare.
•
Verificaţi starea de funcţionare a farurilor.
•
Autovehiculul nu este încărcat (în cazul autovehiculelor cu mai multe osii, echipate cu un singur far, şoferul trebuie
să dispună de o greutate de 75 kg.)
•
Autocamionul sau autovehiculele cu mai multe osii nu sunt încărcate.
1009
Содержание SEG V
Страница 1: ...HBSEGVV5300ML0322S0 460 994 69 03 22 User Manual SEG V...
Страница 2: ......
Страница 4: ...4...
Страница 35: ...DE SEG V Ger t konfigurieren Schnittstellen konfigurieren 35...
Страница 67: ...DE SEG V Mit dem Ger t arbeiten Scheinwerfertest durchf hren B Be ez ze ei ic ch hn nu un ng g 1 Pr ffl che 67...
Страница 103: ...EN SEG V Device configuration Configuring interfaces 103...
Страница 135: ...EN SEG V Working with the Device Performing headlight test N Na am me e 1 Test surface 135...
Страница 172: ...FR Configurer l appareil SEG V Configurer des interfaces 172...
Страница 241: ...IT SEG V Configurare lo strumento Configurare le interfacce 241...
Страница 309: ...ES SEG V Configurar el equipo Configurar las interfaces 309...
Страница 377: ...NL SEG V Apparaat configureren Interfaces configureren 377...
Страница 409: ...NL SEG V Werken met het apparaat Koplamptest uitvoeren B Be en na am mi in ng g 1 Testvlak 409...
Страница 416: ...Algemene informatie SEG V Technische gegevens 416...
Страница 447: ...PL SEG V Konfiguracja urz dzenia Konfiguracja interfejs w 447...
Страница 479: ...PL SEG V Praca z urz dzeniem Przeprowadzanie testu reflektor w N Na az zw wa a 1 Powierzchnia kontrolna 479...
Страница 486: ...Informacje og lne SEG V Dane techniczne 486...
Страница 517: ...DA SEG V Konfiguration af apparatet Konfiguration af interfaces 517...
Страница 549: ...DA SEG V Arbejdet med apparatet Udf relse af forlygtetest B Be et te eg gn ne el ls se e 1 Kontrolflade 549...
Страница 585: ...SV SEG V Konfigurering av apparaten Konfigurering av gr nssnitt 585...
Страница 617: ...SV SEG V Arbete med apparaten Genomf rande av str lkastartest B Be et te ec ck kn ni in ng g 1 Provyta 617...
Страница 654: ...PT Configurar o aparelho SEG V Configurar as portas 654...
Страница 686: ...PT Trabalhar com o aparelho SEG V Realizar teste dos far is D De es si ig gn na a o o 1 Superf cie de teste 686...
Страница 723: ...TR SEG V Cihaz yap land rma Arabirimleri yap land rma 723...
Страница 755: ...TR SEG V Cihaz n kullan m Far testi yapma T Ta an n m m 1 Test y zeyi 755...
Страница 791: ...CS SEG V Konfigurace p stroje Konfigurace rozhran 791...
Страница 823: ...CS SEG V Pr ce s p strojem Prove te test sv tlomet O Oz zn na a e en n 1 Zku ebn plocha 823...
Страница 859: ...HU SEG V K sz l k konfigur l sa Csatlakoz k konfigur l sa 859...
Страница 891: ...HU SEG V Munkav gz s a k sz l kkel F nysz r teszt elv gz se M Me eg gn ne ev ve ez z s s 1 Vizsg lati fel let 891...
Страница 898: ...ltal nos inform ci k SEG V M szaki adatok 898...
Страница 929: ...FI SEG V Laitteen konfigurointi Liit nt jen konfigurointi 929...
Страница 961: ...FI SEG V Laitteella ty skentely Suorita valonheitintesti T Tu un nn nu us s 1 Tarkastusalue 961...
Страница 968: ...Yleist tietoa SEG V Tekniset tiedot 968...
Страница 1000: ...RO Configurarea aparatului SEG V Configurarea interfe elor 1000...
Страница 1032: ...RO Utilizarea aparatului SEG V Testarea farurilor D De en nu um mi ir re e 1 Suprafa a de verificare 1032...
Страница 1100: ...SK Pracova s pr strojom SEG V Vykona test svetlometu O Oz zn na a e en ni ie e 1 Sk obn plocha 1100...