![Hella Gutmann SEG V Скачать руководство пользователя страница 386](http://html.mh-extra.comseg-v_user-manual_2121459386.png)
NL
SEG V
•
De SEG V is ook als plaatsgebonden installatie mogelijk.
•
Hiertoe worden op de ondergrond looprails aangebracht.
•
Bij toepassing op rails is voor iedere afzonderlijke SEG V een looprailset vereist (verkrijgbaar met als
bestelnummer
9XS 861 736-001
). Voor de montage dient de looprail als boorsjabloon.
Tevens is er een nivelleerbaar railsysteem verkrijgbaar (bestelnr.:
9XS 861 736-021
) en een rollenset (bestelnr.:
9XS 862 004-021
).
•
Voor inrichting van de voertuigopstelplaats gelden de voorwaarden zoals omschreven in het hoofdstuk
Maten van
opstelplaats voor voertuig en SEG V
.
Voor het correct kunnen controleren en instellen van de koplampen dient bij het plaatsen van de looprails het volgende
in acht te worden genomen:
•
De voertuigopstelplaats en het looprailvlak van de SEG V dienen zo te zijn aangelegd dat hun uitrichtingen parallel
ten opzichte van elkaar verlopen.
•
Het hoogteverschil van het loopvlak van de wielen moet voldoen aan de wettelijke vereisten.
•
De looprails (bestelnr.:
9XS 861 736-001
) dienen over hun gehele lengte te zijn ondersteund ter voorkoming van
verbuiging.
•
Beide looprails dienen met 90° ten opzichte van de lengte-as van het voertuig te worden geplaatst. De delen van
een looprail dienen exact in elkaars verlengde te worden aangebracht zonder zijwaartse verplaatsingen (afbeelding
4).
OPMERKING
Wordt het apparaat bedreven op looprails, dan moet de hoogtemaat dienovereenkomstig worden
vergroot resp. verkleind.
De meetliniaal kan als onderdeel worden geleverd en kan overeenkomstig de nieuwe maat op zuil
worden aangebracht.
8.2.3
Voertuigtest
OPMERKING
•
Complete regeling overeenkomstig § 29 Duitse toelatingsverordening voor het wegverkeer in
acht nemen.
•
Neem nationale voorschriften in acht.
•
Neem de aanwijzingen van de producent in acht.
OPMERKING
Met de SEG V kunnen alle koplampsystemen worden gecontroleerd, ook DE-, FF-, xenon- en led-
koplampen. De koplampen moeten na de instelling zodanig in het voertuig zijn bevestigd, dat er
geen
onbedoelde verstelling kan plaatsvinden. De koplampinstelling moet worden gecontroleerd
na een reparatie van de vering van het voertuig. Dit wordt eveneens aanbevolen na een
vervanging van een gloeilamp van een koplamp.
•
De banden bezitten de vereiste bandenspanning.
•
De koplampglazen zijn niet beschadigd of vervuild.
•
De koplampen zijn op functioneren gecontroleerd.
•
Het voertuig is niet beladen (bij een- of meersporige voertuigen met slechts één koplamp dient het voertuig te
worden belast met 75 kg op de bestuurdersstoel).
•
Vrachtwagens en andere meersporige voertuigen zonder belasting.
•
Eensporige voertuigen en eenassige trekkers of arbeidsmachines (met zitkar of aanhanger) moeten worden belast
met één persoon of met 75 kg op de bestuurdersstoel.
•
Houd bij voertuigen met hydraulische vering of luchtvering de specificaties van de producent in acht.
386
Содержание SEG V
Страница 1: ...HBSEGVV5300ML0322S0 460 994 69 03 22 User Manual SEG V...
Страница 2: ......
Страница 4: ...4...
Страница 35: ...DE SEG V Ger t konfigurieren Schnittstellen konfigurieren 35...
Страница 67: ...DE SEG V Mit dem Ger t arbeiten Scheinwerfertest durchf hren B Be ez ze ei ic ch hn nu un ng g 1 Pr ffl che 67...
Страница 103: ...EN SEG V Device configuration Configuring interfaces 103...
Страница 135: ...EN SEG V Working with the Device Performing headlight test N Na am me e 1 Test surface 135...
Страница 172: ...FR Configurer l appareil SEG V Configurer des interfaces 172...
Страница 241: ...IT SEG V Configurare lo strumento Configurare le interfacce 241...
Страница 309: ...ES SEG V Configurar el equipo Configurar las interfaces 309...
Страница 377: ...NL SEG V Apparaat configureren Interfaces configureren 377...
Страница 409: ...NL SEG V Werken met het apparaat Koplamptest uitvoeren B Be en na am mi in ng g 1 Testvlak 409...
Страница 416: ...Algemene informatie SEG V Technische gegevens 416...
Страница 447: ...PL SEG V Konfiguracja urz dzenia Konfiguracja interfejs w 447...
Страница 479: ...PL SEG V Praca z urz dzeniem Przeprowadzanie testu reflektor w N Na az zw wa a 1 Powierzchnia kontrolna 479...
Страница 486: ...Informacje og lne SEG V Dane techniczne 486...
Страница 517: ...DA SEG V Konfiguration af apparatet Konfiguration af interfaces 517...
Страница 549: ...DA SEG V Arbejdet med apparatet Udf relse af forlygtetest B Be et te eg gn ne el ls se e 1 Kontrolflade 549...
Страница 585: ...SV SEG V Konfigurering av apparaten Konfigurering av gr nssnitt 585...
Страница 617: ...SV SEG V Arbete med apparaten Genomf rande av str lkastartest B Be et te ec ck kn ni in ng g 1 Provyta 617...
Страница 654: ...PT Configurar o aparelho SEG V Configurar as portas 654...
Страница 686: ...PT Trabalhar com o aparelho SEG V Realizar teste dos far is D De es si ig gn na a o o 1 Superf cie de teste 686...
Страница 723: ...TR SEG V Cihaz yap land rma Arabirimleri yap land rma 723...
Страница 755: ...TR SEG V Cihaz n kullan m Far testi yapma T Ta an n m m 1 Test y zeyi 755...
Страница 791: ...CS SEG V Konfigurace p stroje Konfigurace rozhran 791...
Страница 823: ...CS SEG V Pr ce s p strojem Prove te test sv tlomet O Oz zn na a e en n 1 Zku ebn plocha 823...
Страница 859: ...HU SEG V K sz l k konfigur l sa Csatlakoz k konfigur l sa 859...
Страница 891: ...HU SEG V Munkav gz s a k sz l kkel F nysz r teszt elv gz se M Me eg gn ne ev ve ez z s s 1 Vizsg lati fel let 891...
Страница 898: ...ltal nos inform ci k SEG V M szaki adatok 898...
Страница 929: ...FI SEG V Laitteen konfigurointi Liit nt jen konfigurointi 929...
Страница 961: ...FI SEG V Laitteella ty skentely Suorita valonheitintesti T Tu un nn nu us s 1 Tarkastusalue 961...
Страница 968: ...Yleist tietoa SEG V Tekniset tiedot 968...
Страница 1000: ...RO Configurarea aparatului SEG V Configurarea interfe elor 1000...
Страница 1032: ...RO Utilizarea aparatului SEG V Testarea farurilor D De en nu um mi ir re e 1 Suprafa a de verificare 1032...
Страница 1100: ...SK Pracova s pr strojom SEG V Vykona test svetlometu O Oz zn na a e en ni ie e 1 Sk obn plocha 1100...