![Hella Gutmann SEG V Скачать руководство пользователя страница 656](http://html.mh-extra.comseg-v_user-manual_2121459656.png)
PT
SEG V
7.8.1
Requisitos da atualização
Para efetuar atualizações, é necessário observar o seguinte:
•
O abastecimento de tensão do aparelho está assegurado.
7.8.2
Iniciar a atualização do software
Aqui é possível iniciar uma atualização do software do aparelho.
Para iniciar a atualização do software, proceder da seguinte forma:
1. Selecionar
Definições > Atualização
no menu principal.
2. Na opção
Carregar atualização de
, abrir a lista com
.
3. Selecionar
>Pen USB<
ou
>WLAN<
.
NOTA
Para uma atualização a partir de uma pen USB, é necessário transferir primeiro o ficheiro de
atualização a partir da página inicial da Hella Gutmann para a pen USB.
O ficheiro de atualização pode ser acedido e transferido através da seguinte ligação:
/www.hella-gutmann.com/fileadmin/00_HGS_Bilder/X_Downloads/SEG-Serie/V53/
/segV_update.tbz2
Se a opção
>Pen USB<
estiver selecionada, a pen USB tem de estar formatada para
FAT 32
. De seguida, o
aparelho procura um ficheiro de atualização na pen USB ligada.
Se a opção
>WLAN<
estiver selecionada, o aparelho estabelece ligação ao servidor HGS e procura aí um ficheiro
de atualização.
IMPORTANTE
Abastecimento de tensão insuficiente
Perda de dados do sistema
Não desligar o aparelho nem interromper o seu abastecimento de tensão durante a
atualização.
Assegurar um abastecimento de tensão suficiente.
4. Iniciar a atualização com
.
O sistema inicia a pesquisa da atualização, bem como a transferência dos respetivos dados, procedendo, em
seguida, à sua instalação.
Assim que a atualização do software tiver sido concluída com sucesso, o aparelho desliga e volta a ligar
automaticamente.
7.9
Menu de serviço
O menu
>Menu de assistência técnica<
está exclusivamente disponível para o pessoal de assistência técnica da
Hella Gutmann ou organismos de inspeção.
656
Содержание SEG V
Страница 1: ...HBSEGVV5300ML0322S0 460 994 69 03 22 User Manual SEG V...
Страница 2: ......
Страница 4: ...4...
Страница 35: ...DE SEG V Ger t konfigurieren Schnittstellen konfigurieren 35...
Страница 67: ...DE SEG V Mit dem Ger t arbeiten Scheinwerfertest durchf hren B Be ez ze ei ic ch hn nu un ng g 1 Pr ffl che 67...
Страница 103: ...EN SEG V Device configuration Configuring interfaces 103...
Страница 135: ...EN SEG V Working with the Device Performing headlight test N Na am me e 1 Test surface 135...
Страница 172: ...FR Configurer l appareil SEG V Configurer des interfaces 172...
Страница 241: ...IT SEG V Configurare lo strumento Configurare le interfacce 241...
Страница 309: ...ES SEG V Configurar el equipo Configurar las interfaces 309...
Страница 377: ...NL SEG V Apparaat configureren Interfaces configureren 377...
Страница 409: ...NL SEG V Werken met het apparaat Koplamptest uitvoeren B Be en na am mi in ng g 1 Testvlak 409...
Страница 416: ...Algemene informatie SEG V Technische gegevens 416...
Страница 447: ...PL SEG V Konfiguracja urz dzenia Konfiguracja interfejs w 447...
Страница 479: ...PL SEG V Praca z urz dzeniem Przeprowadzanie testu reflektor w N Na az zw wa a 1 Powierzchnia kontrolna 479...
Страница 486: ...Informacje og lne SEG V Dane techniczne 486...
Страница 517: ...DA SEG V Konfiguration af apparatet Konfiguration af interfaces 517...
Страница 549: ...DA SEG V Arbejdet med apparatet Udf relse af forlygtetest B Be et te eg gn ne el ls se e 1 Kontrolflade 549...
Страница 585: ...SV SEG V Konfigurering av apparaten Konfigurering av gr nssnitt 585...
Страница 617: ...SV SEG V Arbete med apparaten Genomf rande av str lkastartest B Be et te ec ck kn ni in ng g 1 Provyta 617...
Страница 654: ...PT Configurar o aparelho SEG V Configurar as portas 654...
Страница 686: ...PT Trabalhar com o aparelho SEG V Realizar teste dos far is D De es si ig gn na a o o 1 Superf cie de teste 686...
Страница 723: ...TR SEG V Cihaz yap land rma Arabirimleri yap land rma 723...
Страница 755: ...TR SEG V Cihaz n kullan m Far testi yapma T Ta an n m m 1 Test y zeyi 755...
Страница 791: ...CS SEG V Konfigurace p stroje Konfigurace rozhran 791...
Страница 823: ...CS SEG V Pr ce s p strojem Prove te test sv tlomet O Oz zn na a e en n 1 Zku ebn plocha 823...
Страница 859: ...HU SEG V K sz l k konfigur l sa Csatlakoz k konfigur l sa 859...
Страница 891: ...HU SEG V Munkav gz s a k sz l kkel F nysz r teszt elv gz se M Me eg gn ne ev ve ez z s s 1 Vizsg lati fel let 891...
Страница 898: ...ltal nos inform ci k SEG V M szaki adatok 898...
Страница 929: ...FI SEG V Laitteen konfigurointi Liit nt jen konfigurointi 929...
Страница 961: ...FI SEG V Laitteella ty skentely Suorita valonheitintesti T Tu un nn nu us s 1 Tarkastusalue 961...
Страница 968: ...Yleist tietoa SEG V Tekniset tiedot 968...
Страница 1000: ...RO Configurarea aparatului SEG V Configurarea interfe elor 1000...
Страница 1032: ...RO Utilizarea aparatului SEG V Testarea farurilor D De en nu um mi ir re e 1 Suprafa a de verificare 1032...
Страница 1100: ...SK Pracova s pr strojom SEG V Vykona test svetlometu O Oz zn na a e en ni ie e 1 Sk obn plocha 1100...