background image

 

 

RO 

 

Îndepărtați uneltele de reglare sau șurubelnițele 

înainte de pornirea uneltei electrice

. O unealtă 

de reglare sau o 

șurubelniță care se găsește într

-o 

piesă a

 

aparatului aflată

 în mi

șcare poate provoca 

vătămări grave.

 

Lucra

ți pe o suprafață fermă și mențineți

-

vă 

constant echilibrul. Astfel ve

ți putea controla mai 

bine unealta în cazul unei situa

ții neprevăzute.

 

Purta

ți îmbrăcăminte adecvată. 

Nu purta

ți 

bijuterii, 

țineți părul, hainele și mănușile departe 

de părțile mobile.

 

Îmbrăcămintea largă, bijuteriile 

și părul lung pot fi prinse de componentele aflate 

în mi

șcare.

 

Atunci când este posibil utiliza

ți echipamente de 

aspirare a prafului. Utilizarea unui astfel de 
dispozitiv reduce pericolele cauzate de praf. 
 
Utilizarea 

și mânuirea uneltei electrice

  

Nu suprasolicita

ți aparatul.

 Folosi

ți întotdeauna 

unealta adecvată lucrării pe care o efectuați. Cu 

echipamentul potrivit lucra

ți mai sigur și mai bine 

în 

zona de randament indicată. 

 

Nu utiliza

ți unelte electrice cu întrerupătorul 

defect. 

O astfel de unealtă este periculoasă și 

trebuie reparată.

 

Scoate

ți ștecherul din priză și/sau îndepărtați 

acumulatorul înaintea oricăror reglaje, 

schimbarea pieselor auxiliare sau depozitarea 
aparatului.
 

Această măsură de precauție 

împiedică pornirea accidentală a uneltei.

 

Nu lăsați echipamentele electrice nefolosite la 

îndemâna copiilor. Nu permite

ți ca aparatul să 

fie utilizat de persoane care nu au experien

ță cu 

astfel de aparate sau care nu au citit aceste 
instruc

țiuni. Uneltele electrice sunt periculoase 

dacă sunt utilizate de persoane neexperimentate.

 

Îngriji

ți uneletele electrice cu atenție. Verificați 

dacă piese aflate în mișcare funcționează 
corespunzător, nu sunt b

locate, rupte sau 

deteriorate, astfel încât func

ționarea uneltei să 

fie afectată.

 Înainte de utilizare, repara

ți pies

ele 

deteriorate ale aparatului. 

Păstrați uneltele de tăiere ascuțite și curate.

 

Aparatele de tăiere cu muchii ascuțite îngrijite 

aga

ță mai 

pu

țin și sunt mai ușor de utilizat.

 

Utiliza

ți unealta electrică, accesoriile și părțile 

deta

șabile etc. conform cu aceste instrucțiuni.

 

Ț

ine

ți cont de condițiile de lucru și de operația 

efectuată. Utilizarea echipamentelor electrice în 

alte scopuri decât c

ele prevăzute pot duce la 

situa

ții periculoase.

 

 
Service 
Încredin

țați unealta electrică pentru reparații 

numai personalului calificat, care utilizează numai 

piese de schimb originale. Prin aceasta se 
garante

ază păstrarea siguranței uneltei 

dumneavoastră electrice. 

 

 
Explica

ția semnelor

 

Acorda

ți atenție tuturor semnelor și simbolurilor  

care sunt indicate în aceste instruc

țiuni și pe 

unealta dumneavoastră. Rețineți aceste semne și 
simboluri. Dacă interpretați 

corect aceste semne 

ș

i simboluri pute

ți lucra mai

 sigur 

și mai bine cu 

aparatul. 

 

Aten

ție!

 

 

Înaintea punerii în func

țiune citiți 

instruc

țiunile de utilizare!

 

 

Purta

ți ochelari de protecție!

 

 

Purta

ți protecție antifonică!

 

 
UTILIZAREA CONFORM SCOPULUI 
 
Polizorul 

unghiular este destinat tăierii și șlefuirii 

obiectelor metalice 

și a materialelor de 

construc

ție, cum ar fi cărămidă, piatră, beton etc, 

prin utilizarea unor discuri abrazive adecvate 
materialului prelucrat. Polizorul nu poate fi 
utilizat pentru prelucrarea altor materiale, decât 
cele enumarate mai sus. 
Ma

șina va fi utilizată numai în scopul în care este 

concepută. Orice altă utilizare nu este conformă 
cu scopul. Producătorul nu este responsabil 
pentru eventualele daune sau vătămări care

 sunt 

produse de nerespectarea acestor instruc

țiuni și 

a indica

țiilor de siguranță.

 

Vă rugăm să țineți cont de faptul că mașinile 
noastre nu sunt destinate utilizării în domenii 

me

ștelugărești sau industriale. Noi nu preluăm 

Содержание AGR97

Страница 1: ...Instructions GB Angle grinder Instruc iuni de utilizare RO Polizor unghiular Anleitung D Eckiger Schleifer Eredeti haszn lati utas t s HU Sz gk sz r BG RU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ch as pipes heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body is earthed Keep the tool out of the rain and away from moisture The ingress of water into an electric tool...

Страница 4: ...ts are broken or damaged enough that the functioning of this electric tool is affected Have damaged parts repaired before using the appliance Many accidents are caused by badly maintained electric too...

Страница 5: ...wheel Press the spindle lock button and set the flange Operation Check that the voltage is the one indicated in the specifications of the product tools with 230V or 240V can also be used with 220V Av...

Страница 6: ...e s corespund prizei utilizate Nu este permis modificarea techerului sub nici o form Nu folosi i techere adaptoare n combina ie cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i...

Страница 7: ...astfel nc t func ionarea uneltei s fie afectat nainte de utilizare repara i piesele deteriorate ale aparatului P stra i uneltele de t iere ascu ite i curate Aparatele de t iere cu muchii ascu ite ngr...

Страница 8: ...te i fixa i flan a Operare Verifica i ca tensiunea de alimentare s fie aceea i cu cea indicat n caracteristicile produsului uneltele de 230V sau 240V pot fi conectate i la 220V Evita i s lucra i n si...

Страница 9: ...es muss die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Stec...

Страница 10: ...gung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkyeug Mit dem pa...

Страница 11: ...nische Spezifikationen Leistungsaufnahme 2150W Spannung 230V Frequenz 50Hz Leerlaufdrehzahl 6000rpm Scheibendurchmesser 230mm Stromkabel 3m Beschreibung der Maschine 1 Ein Aus Schalter 2 Zusatzhandgri...

Страница 12: ...und der Arbeitsfl che So erhalten Sie die besten Ergebnisse und k nnen eine berlastung des Werkzeugs vermeiden berlastung kann zu Motorsch den f hren Versuchen Sie nicht die Arbeitsgeschwindigkeit du...

Страница 13: ...mos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott csatlakoz s ahhoz ill fali aljzatok haszn lata mellett kisebb az ram t s vesz lye gyeljen arra hogy teste ne rintkezzen f ldelt fel letek...

Страница 14: ...hogy a mozg alkatr szek megfelel k ppen m k dnek nem szorulnak e nincsenek e a szersz mon t r tt alkatr szek nem llnak e fenn olyan k r lm nyek amelyek befoly solhatj k a szersz m m k d s t Ha s r lt...

Страница 15: ...ell elhelyezni Nyomja be a tengelyr gz t gombot hogy az nem mozogjon s r gz tse az illeszt peremet Haszn lat Ellen rizze hogy a t pfesz lts g azonos e a term k jellemz iben meghat rozottal a 230V vagy...

Страница 16: ...16 BG e e a...

Страница 17: ...17 BG o o o o...

Страница 18: ...18 BG 2150W 230V 50Hz 6000 230 3 1 2 3 4 5 6 7 92 dB 230 V 240 V 220 V...

Страница 19: ...19 BG 15...

Страница 20: ...20 RU...

Страница 21: ...21 RU...

Страница 22: ...22 RU 2150 230 50 6000 3 1 2 3 4 5 6 7 92...

Страница 23: ...23 RU 230 240 220 15...

Страница 24: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2014...

Отзывы: