background image

 

 

EN 

applications. Our warranty will be voided if the 
machine is used in commercial, trade or industrial 
business or for equivalent purposes. 

 

Technical data 
Rated Power: 2150W  
Voltage: 230V 
Frequency: 50Hz 
No Load Speed: 6000rpm 
Disc Diameter: 230mm 
3 meter cord 
 
Tool description 
1 – On/Off switch 
2 – Auxiliary handle 
3 – Protective cover 
4 – Spindle lock 
5 – Auxiliary handle safety lock  
6 – Carbon brushes cap 
7 – Lock button 
 
Before starting the equipment 
Check the tool each time before you use it. If any 
flaw is visible, take the tool to qualified personnel 
to fix it. Do not open the tool.  

 

When using the grinder always wear 
safety goggles!  

 

During the functioning, the level of 
noise can reach 85dB - wear ear 
protection! 

Do not use abrasive discs with a maximum speed 
lower than the tool’s speed; they can break and 
cause accidents. 
Make sure that the protective case is correctly 
fitted and that the screws are well tighten. Before 
fixing the screws, switch off the tool and unplug it. 
To mount the disc, put the internal flange on the 
drive shaft and then the disc. Insert the external 
flange on the drive shaft and adapt its position to 
the type of disc you are inserting – for abrasive 
disc the flange should be inserted with the higher 
part facing towards the disk; for cutting discs, the 
flange should be inserted with the flat side 
pointing towards the wheel. 

Press the spindle lock button and set the flange. 
 
Operation 
Check that the voltage is the one indicated in the 
specifications of the product (tools with 
230V or 240V can also be used with 220V). 
Avoid working in those situation in which the 
grinder’s disc can cut hidden electrical wires or 
even the cord of the tool. Cutting those wires 
increases the risk of an electric shock. 
To turn on the tool press the on/off switch. For 
continuous use you can press the lock button. 
Hold firmly the tool in your hands to control the 
recoil. 
It is necessary to use the auxiliary handle to have 
maximum control over the tool. 
When the disc touches metallic surfaces sparks will 
be produced. 
While using the tool always maintain a 15° angle 
between the disc and work surface. This way you 
get best results and avoid overheating the tool 
which can cause the motor to deteriorate.  
Do not try to increase the speed by increasing the 
pressure on the tool. You get best result by 
applying light pressure on the grinder. 
After switching off the tool, make sure that the 
motor and the mobile parts have come to a full 
stop. 
 
Cleaning and maintenance 
Keep the case clean. Wipe the tool with clean 
cloth. Make sure no liquid gets inside the tool and 
that the cooling vents are not blocked. We 
recommend cleaning the tool after each use. 
   
RECYCLING 

     
End of life machines contain valuable 
materials and therefore they should 
not be placed in household waste. We 

would ask you to play your part in protecting the 
environment by returning this machine to a return 
point.  

 

 

Содержание AGR97

Страница 1: ...Instructions GB Angle grinder Instruc iuni de utilizare RO Polizor unghiular Anleitung D Eckiger Schleifer Eredeti haszn lati utas t s HU Sz gk sz r BG RU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ch as pipes heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body is earthed Keep the tool out of the rain and away from moisture The ingress of water into an electric tool...

Страница 4: ...ts are broken or damaged enough that the functioning of this electric tool is affected Have damaged parts repaired before using the appliance Many accidents are caused by badly maintained electric too...

Страница 5: ...wheel Press the spindle lock button and set the flange Operation Check that the voltage is the one indicated in the specifications of the product tools with 230V or 240V can also be used with 220V Av...

Страница 6: ...e s corespund prizei utilizate Nu este permis modificarea techerului sub nici o form Nu folosi i techere adaptoare n combina ie cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i...

Страница 7: ...astfel nc t func ionarea uneltei s fie afectat nainte de utilizare repara i piesele deteriorate ale aparatului P stra i uneltele de t iere ascu ite i curate Aparatele de t iere cu muchii ascu ite ngr...

Страница 8: ...te i fixa i flan a Operare Verifica i ca tensiunea de alimentare s fie aceea i cu cea indicat n caracteristicile produsului uneltele de 230V sau 240V pot fi conectate i la 220V Evita i s lucra i n si...

Страница 9: ...es muss die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Stec...

Страница 10: ...gung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkyeug Mit dem pa...

Страница 11: ...nische Spezifikationen Leistungsaufnahme 2150W Spannung 230V Frequenz 50Hz Leerlaufdrehzahl 6000rpm Scheibendurchmesser 230mm Stromkabel 3m Beschreibung der Maschine 1 Ein Aus Schalter 2 Zusatzhandgri...

Страница 12: ...und der Arbeitsfl che So erhalten Sie die besten Ergebnisse und k nnen eine berlastung des Werkzeugs vermeiden berlastung kann zu Motorsch den f hren Versuchen Sie nicht die Arbeitsgeschwindigkeit du...

Страница 13: ...mos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott csatlakoz s ahhoz ill fali aljzatok haszn lata mellett kisebb az ram t s vesz lye gyeljen arra hogy teste ne rintkezzen f ldelt fel letek...

Страница 14: ...hogy a mozg alkatr szek megfelel k ppen m k dnek nem szorulnak e nincsenek e a szersz mon t r tt alkatr szek nem llnak e fenn olyan k r lm nyek amelyek befoly solhatj k a szersz m m k d s t Ha s r lt...

Страница 15: ...ell elhelyezni Nyomja be a tengelyr gz t gombot hogy az nem mozogjon s r gz tse az illeszt peremet Haszn lat Ellen rizze hogy a t pfesz lts g azonos e a term k jellemz iben meghat rozottal a 230V vagy...

Страница 16: ...16 BG e e a...

Страница 17: ...17 BG o o o o...

Страница 18: ...18 BG 2150W 230V 50Hz 6000 230 3 1 2 3 4 5 6 7 92 dB 230 V 240 V 220 V...

Страница 19: ...19 BG 15...

Страница 20: ...20 RU...

Страница 21: ...21 RU...

Страница 22: ...22 RU 2150 230 50 6000 3 1 2 3 4 5 6 7 92...

Страница 23: ...23 RU 230 240 220 15...

Страница 24: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2014...

Отзывы: