background image

 

21 

 

RU 

 

выключателем для защиты от блуждающих 
токов

 

Безопасность людей

 

Будьте внимательны и

 

используйте 

инструмент с осторожностью.

 

Не 

пользуйтесь инструментом, если вы устали, 
под влиянием алкоголя, наркотиков или 
лекарственных средств. Небрежность при 
использовании оборудования может 
привести к очень серьезным травмам.

 

Всегда используйте защитную одежду и 
очки.

 

Риск получения травмы значительно 

снижается, если в зависимости от 
используемого электрооборудования, 
используется соответствующий  тип средств 
индивидуальной защиты, например, 
респиратор, обувь на нескользящей 
подошве, шлем или защитные

 

наушники.

 

Избегайте случайного включения. 
Убедитесь, что инструмент выключен, 
прежде чем подключать его к питанию и / 
или установке аккумулятора, перед 
подъемом и / или его переноске

.   

Удалите инструменты для  настройки или 
отвертки перед его включением.

  

Инструмент настройки или отвертка, которая 
находится в движущемся устройстве, может 
привести к серьезным травмам. 

 

Работайте на твердой поверхности и 
постоянно сохраняйте баланс
. Это позволяет 
лучше контролировать инструмент в случае 
непредвиденных обстоятельств.

 

Носите подходящую одежду. Не носите 
драгоценности, ваши волосы, одежда и 
перчатки должны находиться подальше от 
движущихся частей. Свободная одежда, 
украшения или длинные волосы могут 
попасть в движущиеся части.

 

Где возможно, используйте отсасывающее 
оборудование или инструменты для сбора 
пыли.

 

Использование такого устройства 

снижает опасность загрязнения.

 

 

Использование и обращение с 
электроинструментом

 

Не перегружайте машину.

 

Всегда 

используйте правильный инструмент для 
работы, которую вы выполняете. 
Подходящее оборудование способствует 
безопасной и лучшей работе в указанной 
области. 

 

Не используйте электроинструмент с 
неисправным выключателем.

 

Такой 

инструмент опасен и должен быть 
отремонтирован.

 

Выньте вилку из розетки и/или отключайте 
аккумулятор перед любой регулировкой, 
заменой вспомогательных частей или 
перед хранением устройства.

 

Эта мера 

предосторожности предотвращает 
случайный запуск инструмента.

 

Храните неиспользуемое 
электрооборудование подальше от детей. 
Не позволяйте использовать устройства 
лицам, не имеющим опыт работы с таким 
устройством, либо которые не прочли 
данные инструкции
. Электроинструменты 
являются опасными в случае их 
использования неопытными лицами.

 

Внимательно следите за использованием 
электрических кабелей.

 

Убедитесь, что 

движущиеся части работают должным 
образом, не заблокированы, не сломаны и 
не повреждены таким образом, что это 
может повлиять на функционирование 
инструмента.  Перед использованием, 
отремонтируйте поврежденные детали 
устройства.

 

Сохраняйте режущий инструмент острым и 
чистым. Режущие устройства с острыми 
краями меньше цепляются и проще 
используются.

 

Используйте электроинструмент, 
принадлежности и съемные детали и т.д. в 
соответствии с этими инструкциями.

 

Учитывайте рабочие условия и 
осуществляемую операцию. Использование 
электрооборудования в целях, отличных от 

Содержание AGR97

Страница 1: ...Instructions GB Angle grinder Instruc iuni de utilizare RO Polizor unghiular Anleitung D Eckiger Schleifer Eredeti haszn lati utas t s HU Sz gk sz r BG RU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ch as pipes heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body is earthed Keep the tool out of the rain and away from moisture The ingress of water into an electric tool...

Страница 4: ...ts are broken or damaged enough that the functioning of this electric tool is affected Have damaged parts repaired before using the appliance Many accidents are caused by badly maintained electric too...

Страница 5: ...wheel Press the spindle lock button and set the flange Operation Check that the voltage is the one indicated in the specifications of the product tools with 230V or 240V can also be used with 220V Av...

Страница 6: ...e s corespund prizei utilizate Nu este permis modificarea techerului sub nici o form Nu folosi i techere adaptoare n combina ie cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i...

Страница 7: ...astfel nc t func ionarea uneltei s fie afectat nainte de utilizare repara i piesele deteriorate ale aparatului P stra i uneltele de t iere ascu ite i curate Aparatele de t iere cu muchii ascu ite ngr...

Страница 8: ...te i fixa i flan a Operare Verifica i ca tensiunea de alimentare s fie aceea i cu cea indicat n caracteristicile produsului uneltele de 230V sau 240V pot fi conectate i la 220V Evita i s lucra i n si...

Страница 9: ...es muss die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Stec...

Страница 10: ...gung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkyeug Mit dem pa...

Страница 11: ...nische Spezifikationen Leistungsaufnahme 2150W Spannung 230V Frequenz 50Hz Leerlaufdrehzahl 6000rpm Scheibendurchmesser 230mm Stromkabel 3m Beschreibung der Maschine 1 Ein Aus Schalter 2 Zusatzhandgri...

Страница 12: ...und der Arbeitsfl che So erhalten Sie die besten Ergebnisse und k nnen eine berlastung des Werkzeugs vermeiden berlastung kann zu Motorsch den f hren Versuchen Sie nicht die Arbeitsgeschwindigkeit du...

Страница 13: ...mos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott csatlakoz s ahhoz ill fali aljzatok haszn lata mellett kisebb az ram t s vesz lye gyeljen arra hogy teste ne rintkezzen f ldelt fel letek...

Страница 14: ...hogy a mozg alkatr szek megfelel k ppen m k dnek nem szorulnak e nincsenek e a szersz mon t r tt alkatr szek nem llnak e fenn olyan k r lm nyek amelyek befoly solhatj k a szersz m m k d s t Ha s r lt...

Страница 15: ...ell elhelyezni Nyomja be a tengelyr gz t gombot hogy az nem mozogjon s r gz tse az illeszt peremet Haszn lat Ellen rizze hogy a t pfesz lts g azonos e a term k jellemz iben meghat rozottal a 230V vagy...

Страница 16: ...16 BG e e a...

Страница 17: ...17 BG o o o o...

Страница 18: ...18 BG 2150W 230V 50Hz 6000 230 3 1 2 3 4 5 6 7 92 dB 230 V 240 V 220 V...

Страница 19: ...19 BG 15...

Страница 20: ...20 RU...

Страница 21: ...21 RU...

Страница 22: ...22 RU 2150 230 50 6000 3 1 2 3 4 5 6 7 92...

Страница 23: ...23 RU 230 240 220 15...

Страница 24: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2014...

Отзывы: