background image

 

 

RO 

 

Avertisment  

La utilizarea aparatelor trebuie respectate 
anumite reguli  de siguran

ță pentru a fi prevenite 

eventuale accidente 

și pagube. Citiți cu atenție 

aceste instruc

țiuni de folosire. Păstrați

-

le cu grijă 

pentru a putea avea întotdeauna la dispozi

ție 

informa

țiile

 necesare. În cazul în care da

ți 

aparatul unei alte persoane, vă rugăm să 

înmâna

ți și instrucțiunile de folosire.

 

Producătorul nu este responsabil pentru 
eventualele daune sau vătămări care sunt 

produse de nerespectarea acestor instruc

țiuni și 

a indica

țiil

or de siguran

ță.

 

 
INSTRUC

ȚIUNI GENERALE DE SECURITATE 

PENTRU UNELTE ELECTRICE 
 

 Aten

ție

Citi

ți integral aceste atenționări și instrucțiuni. 

Nerespectarea acestora poate provoca 

electrocutări, incendii și/sau leziuni grave. 
Termenul „unealtă electrică”, u

tilizat în 

următoarele avertizări, se referă la 
echipamentele electrice ce se conectează prin 

cablu la re

țeaua electrică, precum și la cele 

ac

ționate de acumulator (fără cablu).

 

 
Siguran

ța punctului de lucru

 

Men

țineți suprafața de lucru curată și bine 

lumi

nată

. Dezordinea 

și slaba iluminare pot cauza 

accidente. 
Nu utiliza

ți unealta electrică într

-un mediu cu 

pericol de explozie, în care se găsesc 

combustibili lichizi, gaze sau prafuri imflamabile. 
Echipamentele electrice pot produce scântei care 
pot aprinde 

materialele sub formă de praf sau 

vapori. 

Nu lăsați copiii sau alte persoane în apropierea 
punctului dumneavoastră de lucru în timpul 

func

ționării echipamentului electric

. Distragerea 

aten

ției poate cauza pierderea controlului asupra 

uneltei. 
 
 

Siguran

ța electrică

 

Ștecherul uneltei trebuie să corespundă prizei 

utilizate. 

Nu este permisă modificarea 

ștecherului sub nici o formă. Nu folosiți ștechere 

adaptoare în combina

ție cu unelte electrice cu 

protec

ție de împământare. Ștecherele 

nemodificate 

și prizele po

trivite reduc riscul unei 

electrocutări.

 

Evita

ți contactul cu obiecte împământate, cum 

ar fi 

țevi, radiatoare sau frigidere

.  

Nu expune

ți echipamentele electrice la ploaie 

sau umiditate. Cre

ște riscul de ele

ctrocutare în 

cazul în care lich

ide pătrund în ec

hipament. 

Nu utiliza

ți cablul electric pentru a transporta 

sau atârna echipamentul 

și nici nu trageți de el 

pentru a-

l scoate din priză.

 

Ține

-

ți cablul departe 

de surse de căldură, ulei, muchii ascuțite sau 
părțile mobile ale uneltei. Cablurile deteriorate

 

sau înfășurate cresc riscul unui șoc electric.

 

În timpul utilizării uneltei electrice în exterior, 

folosi

ți doar prlungitoare adecvate utilizării în 

aer liber. Utilizarea acestora reduce riscul de 
electrocutare. 

Dacă utilizarea uneltei într

-un mediu umed este 

inevitabilă, folosiți un întrerupător de protecție 
împotriva curenţilor de dispersie

 
Siguran

ța persoanelor

 

Fi

ți atent și utilizați unealta cu grijă. Nu folosiți 

unealta atunci când sunte

ți obosit, sub influența 

băuturilor alcoolice, drogurilor sau 

medicamentelor. Neaten

ția în timpul folosirii 

echipamentului poate cauza leziuni deosebit de 
grave. 
Utiliza

ți întotdeauna echipament de protecție și 

ochelari de protec

ție.

 Riscul de leziuni se reduce 

considerabil 

dacă

 se folose

ște un tip de 

echipament de protec

ție adecvat cum ar fi mască 

împotriva prafului, pantofi cu talpă 
antiderapantă, cască sau căști de protecție.

 

Evita

ți punerea accidentală în funcțiune.

 

Asigura

ți

-

vă că unealta este oprită înainte d

conectarea ei la curent 

și/sau montarea bateriei, 

înainte de a o ridica 

și/sau a o transporta. 

 

Содержание AGR97

Страница 1: ...Instructions GB Angle grinder Instruc iuni de utilizare RO Polizor unghiular Anleitung D Eckiger Schleifer Eredeti haszn lati utas t s HU Sz gk sz r BG RU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ch as pipes heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body is earthed Keep the tool out of the rain and away from moisture The ingress of water into an electric tool...

Страница 4: ...ts are broken or damaged enough that the functioning of this electric tool is affected Have damaged parts repaired before using the appliance Many accidents are caused by badly maintained electric too...

Страница 5: ...wheel Press the spindle lock button and set the flange Operation Check that the voltage is the one indicated in the specifications of the product tools with 230V or 240V can also be used with 220V Av...

Страница 6: ...e s corespund prizei utilizate Nu este permis modificarea techerului sub nici o form Nu folosi i techere adaptoare n combina ie cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i...

Страница 7: ...astfel nc t func ionarea uneltei s fie afectat nainte de utilizare repara i piesele deteriorate ale aparatului P stra i uneltele de t iere ascu ite i curate Aparatele de t iere cu muchii ascu ite ngr...

Страница 8: ...te i fixa i flan a Operare Verifica i ca tensiunea de alimentare s fie aceea i cu cea indicat n caracteristicile produsului uneltele de 230V sau 240V pot fi conectate i la 220V Evita i s lucra i n si...

Страница 9: ...es muss die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Stec...

Страница 10: ...gung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkyeug Mit dem pa...

Страница 11: ...nische Spezifikationen Leistungsaufnahme 2150W Spannung 230V Frequenz 50Hz Leerlaufdrehzahl 6000rpm Scheibendurchmesser 230mm Stromkabel 3m Beschreibung der Maschine 1 Ein Aus Schalter 2 Zusatzhandgri...

Страница 12: ...und der Arbeitsfl che So erhalten Sie die besten Ergebnisse und k nnen eine berlastung des Werkzeugs vermeiden berlastung kann zu Motorsch den f hren Versuchen Sie nicht die Arbeitsgeschwindigkeit du...

Страница 13: ...mos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott csatlakoz s ahhoz ill fali aljzatok haszn lata mellett kisebb az ram t s vesz lye gyeljen arra hogy teste ne rintkezzen f ldelt fel letek...

Страница 14: ...hogy a mozg alkatr szek megfelel k ppen m k dnek nem szorulnak e nincsenek e a szersz mon t r tt alkatr szek nem llnak e fenn olyan k r lm nyek amelyek befoly solhatj k a szersz m m k d s t Ha s r lt...

Страница 15: ...ell elhelyezni Nyomja be a tengelyr gz t gombot hogy az nem mozogjon s r gz tse az illeszt peremet Haszn lat Ellen rizze hogy a t pfesz lts g azonos e a term k jellemz iben meghat rozottal a 230V vagy...

Страница 16: ...16 BG e e a...

Страница 17: ...17 BG o o o o...

Страница 18: ...18 BG 2150W 230V 50Hz 6000 230 3 1 2 3 4 5 6 7 92 dB 230 V 240 V 220 V...

Страница 19: ...19 BG 15...

Страница 20: ...20 RU...

Страница 21: ...21 RU...

Страница 22: ...22 RU 2150 230 50 6000 3 1 2 3 4 5 6 7 92...

Страница 23: ...23 RU 230 240 220 15...

Страница 24: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2014...

Отзывы: