background image

 

13 

 

HU 

 

 Figyelmeztetés! 

A szerszámok használata során az esetleges 
balesetek és károk elkerülése érdekében be kell 
tartani a biztonsági szabályokat. Olvassa el 

figyelmesen a használati utasításokat. Őrizze meg 

gondosan az utasításokat, hogy bármikor kéznél 
legyenek a szükséges információk. Amennyiben a 
szerszámot más személynek adja, kérjük, adja át a 
használati utasításokat is. 
A gyártó n

em tartozik felelősséggel a használati és 

biztonsági utasítások betartásának elmulasztásából 
származó esetleges károkért és sérülésekért. 
 
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK AZ 
ELEKTROMOS SZERSZÁMOK HASZNÁLATÁRA 
 

 FIGYELEM! 

Olvasson el minden figyelmeztetést és utasítást. 

Figyelmen kívül hagyása áramütést, tűzet és/vagy 
súlyos sérüléseket okozhat. A következő 

figyelmeztetések során használt „elektromos 
szerszám” fogalom a hálózatba csatlakozó kábeles, 
valamint az akkumulátoros (kábel nélküli) 
elektromos készülékeket jelenti. 
 
A munkakörnyezet biztonsága 
Tartsa a munkaterületet tisztán és jól 
megvilágítva
. A rendetlen vagy sötét munkaterület 
vonzza a baleseteket. 
Ne használja az elektromos szerszámot 
robbanásveszélyes környezetben, például 
gyúlékony folyadékok, gázok vagy por 
jelenlétében.
 Az elektromos szerszámokban 

képződő szikrától a por vagy a gázok 

meggyulladhatnak. 
Elektromos szerszám használata közben tartsa 
távol a gyermekeket és az arra járókat.
 Ha 
elterelik a figyelmét, elveszítheti a szerszám feletti 
uralmát. 
 
Elektromos biztonság 
Az elektromos szerszám dugasz feleljen meg a 
hálózati csatlakozóaljzatnak.
 Tilos a 
csatlakozódugasz átalakítása. Földelt elektromos 

szerszámhoz ne használjon adapter dugaszt. A nem 

átalakított csatlakozó és ahhoz illő fali aljzatok 

használata mellett kisebb az áramütés veszélye. 
Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzen földelt 

felületekkel, például csővezetékkel, radiátorral, 
vagy hűtőszekrénnyel. 

 

Esőtől és egyéb nedvességtől óvja az elektromos 

szerszámot. Ha folyadék kerül az elektromos 
szerszám belsejébe, megnövekszik az áramütés 
veszélye. 
Ne használja a tápkábelt az elektromos 
kéziszerszám hordozására vagy felakasztására, és 
a dugaszt ne a kábelnél fogva húzza ki a 
konnektorból.
 

Óvja a kábelt hőtől, olajtól, éles 

szélektől, illetve mozgó alkatrészektől

.  

Ha a szabadban használja az elektromos 
szerszámot, kültéri használatra alkalmas 
hosszabbító kábelt vegyen igénybe.
 Kültéri 
használatra alkalmas hosszabbító kábellel 
csökkenti az áramütés veszélyét. 
Ha az elektromos szerszám nedves helyen való 
használata elkerülhetetlen, használjon a diszperz 

áramvédő kapcsolót.

 

  
Személyes biztonság 
Legyen figyelmes és használja gondosan a 
szerszámot.
 Ne dolgozzon elektromos 
szerszámmal, ha fáradt, ha gyógyszer, alkohol 
hatása vagy gyógykezelés alatt áll. Elektromos 
szerszám használata közben a figyelmetlenség 
súlyos sérülést okozhat. 

Viseljen személyi védőfelszerelést és 
védőszemüveget.

 A sérülés veszélye lényegesen 

csökken, ha a használt elektromos készülék 

típusától függően a megfelelő védőfelszerelést 
használat, például porvédő maszkot, biztonsági 
csúszásmentes cipőt, védősisakot vagy 
hallásvédőt.

 

Akadályozza meg a készülék véletlen beindulását. 

Ellenőrizze, hogy a szerszám ki van

-e kapcsolva, 

mielőtt a 

szerszámot a hálózatra és/vagy 

akkumulátorra csatlakoztatja, a kezébe veszi vagy 
hordozza.  
Távolítsa el a szerszámról a beállításhoz használt 

kulcsot vagy csavarkulcsot, mielőtt bekapcsolja az 

Содержание AGR97

Страница 1: ...Instructions GB Angle grinder Instruc iuni de utilizare RO Polizor unghiular Anleitung D Eckiger Schleifer Eredeti haszn lati utas t s HU Sz gk sz r BG RU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ch as pipes heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body is earthed Keep the tool out of the rain and away from moisture The ingress of water into an electric tool...

Страница 4: ...ts are broken or damaged enough that the functioning of this electric tool is affected Have damaged parts repaired before using the appliance Many accidents are caused by badly maintained electric too...

Страница 5: ...wheel Press the spindle lock button and set the flange Operation Check that the voltage is the one indicated in the specifications of the product tools with 230V or 240V can also be used with 220V Av...

Страница 6: ...e s corespund prizei utilizate Nu este permis modificarea techerului sub nici o form Nu folosi i techere adaptoare n combina ie cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i...

Страница 7: ...astfel nc t func ionarea uneltei s fie afectat nainte de utilizare repara i piesele deteriorate ale aparatului P stra i uneltele de t iere ascu ite i curate Aparatele de t iere cu muchii ascu ite ngr...

Страница 8: ...te i fixa i flan a Operare Verifica i ca tensiunea de alimentare s fie aceea i cu cea indicat n caracteristicile produsului uneltele de 230V sau 240V pot fi conectate i la 220V Evita i s lucra i n si...

Страница 9: ...es muss die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Stec...

Страница 10: ...gung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkyeug Mit dem pa...

Страница 11: ...nische Spezifikationen Leistungsaufnahme 2150W Spannung 230V Frequenz 50Hz Leerlaufdrehzahl 6000rpm Scheibendurchmesser 230mm Stromkabel 3m Beschreibung der Maschine 1 Ein Aus Schalter 2 Zusatzhandgri...

Страница 12: ...und der Arbeitsfl che So erhalten Sie die besten Ergebnisse und k nnen eine berlastung des Werkzeugs vermeiden berlastung kann zu Motorsch den f hren Versuchen Sie nicht die Arbeitsgeschwindigkeit du...

Страница 13: ...mos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott csatlakoz s ahhoz ill fali aljzatok haszn lata mellett kisebb az ram t s vesz lye gyeljen arra hogy teste ne rintkezzen f ldelt fel letek...

Страница 14: ...hogy a mozg alkatr szek megfelel k ppen m k dnek nem szorulnak e nincsenek e a szersz mon t r tt alkatr szek nem llnak e fenn olyan k r lm nyek amelyek befoly solhatj k a szersz m m k d s t Ha s r lt...

Страница 15: ...ell elhelyezni Nyomja be a tengelyr gz t gombot hogy az nem mozogjon s r gz tse az illeszt peremet Haszn lat Ellen rizze hogy a t pfesz lts g azonos e a term k jellemz iben meghat rozottal a 230V vagy...

Страница 16: ...16 BG e e a...

Страница 17: ...17 BG o o o o...

Страница 18: ...18 BG 2150W 230V 50Hz 6000 230 3 1 2 3 4 5 6 7 92 dB 230 V 240 V 220 V...

Страница 19: ...19 BG 15...

Страница 20: ...20 RU...

Страница 21: ...21 RU...

Страница 22: ...22 RU 2150 230 50 6000 3 1 2 3 4 5 6 7 92...

Страница 23: ...23 RU 230 240 220 15...

Страница 24: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2014...

Отзывы: