Heiniger EVO/H, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 18 / 164

X
Avoid kinks or coils in the cable. Never wind the power cable
around the plant during periods of storage. This can result in
breaks and damage to the insulation.
X
Ensure that animals do not stand on or walk over the cable, and
that they do not get caught up in the cable.
X
Keep children away from shearing areas.
X
Never use a damaged plant. Have the machine checked for
faults and repaired immediately by an authorised service agent.
X
The air intake for the side and lower ventilation holes (Diag. 6,
pos. a + b) must be guaranteed. Never insert any object into the
shearing plant’s ventilation holes.
X
Never shear in the vicinity of explosive objects or gases.
X
Never shear with blunt or broken shearing combs and cutters.
X
Avoid any contact with the moving shearing cutters.
X
Store the plant in a clean, dry place to which children and ani-
mals have no access.
X
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appli-
ance by a person responsible for their safety.
X
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the equipment.
1.4.3 Noise emission / personal protective equipment
Noise emission during operation is less than 70 dB (A), as the
noise of the shearing hand-piece is also present during shea-
ring. We recommend that ear protection, safety glasses and
gloves are always worn when operating the plant.
Personal protective equipment to be provided by the operator.
1.4.4 Residual dangers
Should dangers and hazards occur during operation which are
not directly related to the shearing of animals, we request that
you inform us of this. This also applies in the event of a technical
failure that causes a hazard.
EVO Shearing Plant – Translation of the original instructions
4