Heiniger EVO/H, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 17 / 164

1.3 Stipulated usage
The shearing plant’s intended purpose of use is described in
Chapter 2.2, “Purpose of use”. Use for any other purposes, par-
ticularly on people and dangerous types of animals, especially
predators, is expressly forbidden.
The shearing plant must only be used in dry areas.
The details contained in Chapter 2.3, “Technical data”, are to be
considered as legally binding limit values and characteristic data.
The safety check refers only to the portable shearing plant and
not to the mechanical shaft and the shearing handpiece.
1.4 Basic safety principles
1.4.1 Power supply connections
WARNING!
X
Never plug the equipment into damaged sockets. Observe the
relevant regulations applicable in your country.
X
Maintenance and cleaning work must only be carried out when
the equipment is not plugged in.
X
Sockets must be equipped with a circuit breaker (FI).
X
If the SUPPLY CORD is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
1.4.2 Safety precautions
WARNING!
X
Avoid touching machinery that has come into contact with wa-
ter or other liquids.
X
Never shear wet animals.
X
Children are forbidden from operating the equipment.
X
Lay out the power cable cleanly.
X
Check the power cable occasionally for damage.
X
Keep the power cable well away from machinery & equipment
operating in close proximity.
X
Switch off the plant before pulling out the plug.
X
After use remove the plug from its socket. The plant should
only be cleaned or the cutter replaced when the plug is remo-
ved from the power socket.
EVO Shearing Plant – Translation of the original instructions
3