6
Abbildung Version
D t
; Version
h
abweichend
illustration version
D t
; version
h
deviating
500
200
300
350
1
2
3
4
5
6
7
8
400
450
500
Leitungslänge [m]
cable length [m]
Gesamt-Strombedarf [A]
total power requirement [A]
Leitungsquerschnitt [mm²]
cable cross-section [mm²]
6
2 x 2,5
0
50
100
150
200
4
1,5
2,5
250
Mo Tu We Th Fr Sa Su
S
A Z
Menu
Auto
W
1
2
!Ö
!A
!S
!D
!F
!G
!H
!J
3
4
5
6
7
8
9
Displayanzeigen und Bedienelemente
Display and operating controls
1
- aktuelle Uhrzeit /
Current time
2
- ausgewertete Sonnenaktivität /
Analysed sun intensity
3
- Anzeige für Auffahrt/Abfahrt /
Display for up/down
4
- Anzeige für Nachtbetrieb
(Sonnenfunktion ist außer Betrieb)
Display for night operation
(sun function is disabled)
5
- Anzeige Handbetrieb /
Display manual operation
6
- Anzeige Automatikbetrieb /
Display automatic operation
7
- Taste Auffahrt /
Button up
8
- Taste Automatikbetrieb /
Button automatic operation mode
9
- Reset-Taste
(unterhalb der Abdeckhaube)
Reset button
(under the cover cap)
!Ö
- Abkürzung der Wochentage
(nur bei Wochenfunktion)
Abbreviations for weekdays
(for week function, only)
!A
- Sommer-/Winterzeit
(S = Sommerzeit, W = Winterzeit)
Summer/winter time
(S = summer time, W = winter time)
!S
- Anzeige Wendefunktion /
Display tilting function
!D
- Anzeige Zufallfunktion /
Display random function
!F
- Anzeige Astrofunktion /
Display astro function
!G
- Programmiermenü geöffnet /
Programming menu opened
!H
- Taste Abfahrt /
Button down
!J
- Taste Handbetrieb /
Button manual operation mode
Geräteübersicht /
Equipment overview
Leitungslängen und -querschnitte
Wire lengths and cross-sections
Berechnungsformel:
Calculation formula:
Kabelquerschnitt [mm²] =
ges. Stromaufnahme [A] x max. Leitungslänge [m]
73
Cable cross-section [mm²] =
total current consumption [A] x max. wire lengths [m]
73
Hinweise für 24 V Antriebe
Die maximalen Leitungslängen von der Energiequelle bis zur
letzten Abzweigdose sind gemäß den verwendeten Ader-
querschnitten und der maximalen Stromaufnahme je Antriebs-
gruppe einzuhalten.
ACHTUNG:
Die VDE-Vorschriften sind zu beachten.
Information for 24 V drives
The maximum wire lengths from the energy source until the
last junction box are to be observed acc. to the used cable
cross- sections and the maximum current consumption per
drive group.
ATTENTION:
The VDE regulations or equivalent are to be observed.
siehe auch Abschnitt „Montage der Zeitschaltuhr“)
(refer to section „Installation of the Clock timer“, too)
Netzteil
Power supply unit
Bedienteil
Operating device
Abdeckrahmen
Frame cover
(Lieferzustand)
(condition upon delivery)
