Hauck 4-Way-Carrier, Инструкция по эксплуатации

Страница: 29 / 32

WBC_2015_1
W11
nalazi tijesno uz tijelo ali da ipak ima dovoljno slobode po kretanja.
• Upotrebljavajte isključivo originalne rezervne dijelove koje nudi ili preporučuje
proizvođač!
• Ovaj proizvod odgovara standardu EN 13209-2:2005.
HR
Njega i održavanje
• Obratite pažnju na naznaku tekstila.
SRB
Uputstva upozorenja Dečije nosilice
• PAŽNJA! Sačuvati za kasnije čitanje.
• UPOZORENJE: Na Vašu ravnotežu može uticati Vaše pokretanje kao i
pokretanje deteta.
• UPOZORENJE: Budite oprezni pri saginjanju unapred ili naslonjanju.
• UPOZORENJE: Ova nosilica nije prikladna za korištenje pri sportskim aktivnostima.
• Za decu od 3,5 kg do 12 kg.
• UPOZORENJE: Pažnja pri postavljanju ili ostavljanju nosilice.
• Maksimalna veličina otvora za noge ne sme preči 12 cm.
• УПОЗОРЕЊЕ: Дете старости од отприлике 4 месеца није у стању да подупире своју
главу.
• Подупирач за главу служи за то да се спречи падање главе назад, напред и у страну.
• Обратите пажњу при постављању ремених система да је дете сигурно учвршћено, да се
налази тесно уз тело али да ипак има довољно слободе покретања.
• Користите искључиво оригиналне резервне делове које нуди или препоручује
произвођач!
• Овај производ одговара стандарду EN 13209-2:2005.
SRB
Nega i održavanje
• Obratite pažnju na oznaku tekstila.
AR
FA
مھم تاکن زا هدافتسا رد کدوک لمح یلدنص
هجوت :
دينک یرادھگن یتآ یاھ هدافتسا یارب ار لمعلاروتسد نيا .
رادشھ : دروخب مھ رب اجبان و دنت یاھ تکرح ماگنھ رد امش لداعت تسا نکمم . یلدنص لمح ماگنھ رد نتفر هار بقارم
ديشاب .
رادشھ
: نيفرط هب ليامت و ولج تمس هب ندش مخ ماگنھ دينک طايتحا .
رادشھ : دشاب یمن بسانم یشزرو یاھ تيلاعف ماجنا نامز رد هدافتسا یارب یلدنص نيا .
ناکدوک یارب ٣ . ۵ ات ١٢ مرگوليک .
رادشھ :
ماگنھ نداد رارق یلدنص رب دينک طايتحا نآ نتشادرب و نيمز یور .
زا ديابن زاب تلاح رد کدوک یاھاپ هلصاف نيرتشيب ١٢ دنک رواجت رتم یتناس .
رادشھ : نس دودح ات کدوک ۴ دشاب یمن دوخ رس یاھ تکرح لرتنک هب رداق یگھام .
ولج هب نآ نداتفا زا یريگولج و کدوک رس زا تظفاحم یارب رس هاگ هيکت تمسق ، و بقع ط نيفر تسا هدش یحارط .
رح ماجنا یارب تحار یاضف نتشاد نيع رد کدوک هک ديشاب هتشاد هجوت ،اھ دنبرمک ميظنت ماگنھ رد ب ،تک د ر رد یتس
دشاب هتشاد رارق دوخ یاج .
یرادھگن و تبقارم
افطل " زا شخب یاھ هچراپ یا یلدنص تبقارم دينک .
Dieses Produkt entspricht der Norm EN 13209/2:2005.
ﺘﻳ ﻖﺑﺎﻄ جﻮﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻖﻓاﻮﺘﻳو ﺔﻴﺑوروﻷا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟاو ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﻣ
EN 13209/2:2005 .
EN 13209-2:2005
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا وأ ﺎﮭﻣﯾدﻘﺗ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ مادﺧﺗﺳا طﻘﻓ