Hauck 4-Way-Carrier, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 32

WBC_2015_1
W7
nalazi tijesno uz tijelo ali da ipak ima dovoljno slobode pokretanja.
• Upotrebljavajte isključivo originalne rezervne dijelove koje nudi ili preporučuje
proizvođač!
• Ovaj proizvod odgovara normi EN 13209-2:2005.
BIH
Njega i održavanje
• Obratite pažnju na tekstilni znak.
GEO
gamafrTxilebeli miTiTebebi bavSvTa satareblebi
•
yuradReba! aucileblad SeinaxeT instuqcia samomavlod!
•
gafrTxileba: Tqvenma da bavSvis moZraobam SesaZloa Tqvens wonasworobaze negatiurad imoqmedos.
•
gafrTxileba: gamoiCineT sifrTxile win gadaxris an miyrdnobis dros.
•
gafrTxileba: am satareblis gamoyeneba ar aris gaTvaliswinebuli sportuli aqtiurobis dros.
•
gaTvaliswinebulia 3,5 kg-dan 12 kg-mde wonis bavSvebisTvis.
•
gafrTxileba: gamoiyeneT sifrTxile bavSvis satareblis Camokidebisas da Camoxsnisas.
•
fexis gaSlis maqsimalurma zomam 12 sm-s ar unda gadaaWarbos.
•
gafrTxileba: daaxloebiT 4 Tvis asakamde bavSvs ar ZaluZs Tavis sakuTari ZalebiT
daWera.
•
Tavsadebis mizania bavSvis Tavis ukan, win da gverdiT gadavardnis Tavidan acileba.
•
Rvedis sistemis dayenebisas gaiTvaliswineT, rom bavSvi usafrTxod unda iyos da-
magrebuli, Rvedi tanze unda iyos gadaWdobili, Tumca bavSvs moZraobis sakmarisi
Tavisuflebac unda gaaCndes.
• გამოიყენეთ მხოლოდ პროდუცენტის მიერ დამზადებული ან მის მიერ
ფავორიზირებული სათადარიგო ნაწილები!
•
es produqti Seesabameba 13209-2:2005 normas.
GEO
movla da teqnikuri momsaxureba
•
movla da teqnikuri momsaxureba: gTxovT yuradReba miaqcioT teqstilze miTiTe-
bul monacemebs.
MK
Упатства за опомена носилки за дечиња
• Внимание! Да се сочува за подоцнежна употреба!
• Предупредување: Вашата рамнотежа може да биде загрозена од Вашето движење
и движењето на Вашето дете.
• Предупредување: Бидете внимателни при навалување на напред или на назад.
• Предупредување: Оваа носилка не е погодна за примена за време на изведување
спортски активности.
• За деца од 2,5 кг до 12 кг.
• Предупредување: Внимателно при ставање или симнување на детската носилка.
• Максималната големина на отворот кај нозете не смее да пречекори 12 цм.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Дете старо повеќе од приближно 4 месеци не е во состојба
да ја потпира својата глава.
• Потпорникот за глава служи за тоа да се спречи паѓање на главата наназад,
нанапред и на страна.
• Обратете внимание при поставување на ременскиот систем, детето да биде
безбедно прицврстено, да се наоѓа тесно крај телото но сепак да има доволно
слобода на движење.
• Употребувајте исклучително само оригинални резервни делови што ги нуди
производителот или што се препорачани од него!
• Овој производ соодветствува со нормата EN 13209-2:2005.
MK
Нега и одржување
• Обратете внимание на ознаките на текстилот.
TR
İkaz bilgileri çocuk taşıma tertibatları
• Dikkat! İleride tekrar okumak için saklayınız!
• İkaz: Dengeniz hareketinizden ve çocuğunuzun hareketinden dolayı olumsuz olarak
etkilenebilir.
• İkaz: Öne doğru eğilirken veya dayanırken dikkatli olunuz.
• İkaz: Bu taşıma tertibatı spor aktiviteleri durumundaki kullanım için uygun değildir.
• 3,5 kg ile 12 kg arasındaki ağırlıktaki çocuklar için.
• İkaz: Çantayı takarken ve koyarken dikkat.
• Bacak aralığının azami büyüklüğü 12 cm’yi aşmamalıdır.
• İKAZ: Yaklaşık 4 aylığa kadar olan bir çocuk kendi kendine başını tutabilecek durumda
değildir.