15
FI
SV
Sauna ei lämpene.
•
Sauna on liian suuri kiukaan lämmitystehoon
nähden (katso taulukko 1).
•
Saunassa on paljon eristämätöntä seinäpintaa
( 1.).
•
Polttoaine on kosteaa tai muuten heikkolaatuista
( 2.4.).
•
Hormi vetää huonosti.
•
Kiukaan savukanavat ovat tukossa ( 2.8.).
Kiuaskivet eivät lämpene.
•
Sauna on liian pieni kiukaan lämmitystehoon
nähden ( 1.).
•
Hormi vetää huonosti.
•
Polttoaine on kosteaa tai muuten heikkolaatuista
( 2.4.)
•
Kiukaan savukanavat ovat tukossa ( 2.8.).
•
Tarkista kiviladonta ( 2.5.). Poista kivitilaan
kertynyt kivijäte ja liian pienet kiuaskivet (halkaisija
alle 10 cm). Vaihda rapautuneet kivet suuriin ja
ehjiin kiuaskiviin.
Kiuas tuottaa hajua.
•
Katso kohta 2.2.
•
Kuuma kiuas saattaa korostaa ilmaan sekoittu-
neita hajuja, jotka eivät kuitenkaan ole peräisin
saunasta tai kiukaasta. Esimerkkejä: maalit,
liimat, lämmitysöljy, mausteet.
Saunahuoneen puupinnat tummuvat
•
Saunahuoneen puupintojen tummuminen ajan
mittaan on normaalia. Tummumista saatta-
vat nopeuttaa auringonvalo, kiukaan lämpö,
seinäpintoihin tarkoitetut suoja-aineet (suoja-ai-
neet kestävät huonosti lämpöä), kiukaan kivistä
mureneva ja ilmavirtauksien mukana nouseva
hienojakoinen kiviaines ja savu, jota pääsee sau-
naan esim. polttopuiden lisäämisen yhteydessä.
Bastun värms inte upp.
•
Bastun är för stor i relation till ugnens uppvärm-
ningseffekt (se tabell 1).
•
Bastun har stora oisolerade väggytor ( 1.)
•
Bränslet är fuktigt eller på annat sätt av dålig
kvalitet ( 2.4.).
•
Rökkanalen drar dåligt.
•
Ugnens rökkanaler är tilltäppta ( 2.8.).
Bastustenarna värms inte upp.
•
Bastun är för liten i relation till ugnens uppvärm-
ningseffekt ( 1.).
•
Rökkanalen drar dåligt.
•
Bränslet är fuktigt eller på annat sätt av dålig
kvalitet ( 2.4.).
•
Ugnens rökkanaler är tilltäppta ( 2.8.).
•
Kontrollera staplingen av stenarna ( 2.5.). Av-
lägsna stenrester och för små bastustenar (med
en diameter på mindre än 10 cm) ur stenmaga-
sinet. Byt ut krackelerade stenar mot stora och
hela bastustenar.
Bastuugnen luktar.
•
Se avsnitt 2.2.
•
Den heta bastuugnen kan förstärka lukter som
finns i luften, men som ändå inte har sitt ur-
sprung i bastun eller ugnen. Exempel: målarfärg,
lim, uppvärmningsolja, kryddor.
Träytorna i bastun mörknar
•
Det är normalt att träytorna inne i bastun mörk-
nar med tiden. Mörknandet kan försnabbas av
solljus, värmen från ugnen, skyddsmedel avsedda
för väggytor (skyddsmedel tål värme dåligt), fin-
fördelat stenmaterial som smulats från stenarna
och förts med luftströmmar, rök som kommer in i
bastun t.ex. i samband med påfyllnad av ved.
