4
ОГЛАВЛЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ .............................48
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ .................................50
1.1. Элементы конструкции каменки ...............51
1.2. Горение ..........................................................51
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...........52
2.1. Меры предосторожности ............................52
2.2. Подготовка каменки к эксплуатации .......52
2.3. Резервуар для воды ....................................53
2.4. Топочный материал .....................................54
2.5. Камни для каменки ......................................55
2.6. Прогрев каменки ..........................................56
2.7. Вода в сауне .................................................57
2.8. Обслуживание...............................................57
2.9. Возможные неисправности ........................58
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ..................60
3.1. Перед установкой ........................................60
3.1.1. Вентиляция помещения сауны .........60
3.1.2. Защита пола ........................................61
3.1.3. Безопасные расстояния ....................63
3.2. Установка каменки .......................................64
3.2.1. Регулируемые ножки каменки .........64
3.2.2. Присоединение каменки к
каменному дымоходу ..........................64
3.2.3. Присоединение печи к стальному
дымоходу Harvia ....................................65
3.3. Изменение стороны подвески
дверцы каменки ............................................68
3.4. Дополнительные принадлежности ..........69
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ .......................................70
Поздравляем с превосходным выбором! Со-
блюдение данной инструкции по установке и
эксплуатации гарантирует максимальное ка-
чество работы каменок Harvia в течение дли-
тельного времени.
Перед установкой и началом использования
каменки внимательно прочитайте инструкцию.
Сохраните ее для обращения в дальнейшем.
SISUKORD
1. TEHNILISED ANDMED ...............................48
1. ÜLDIST ....................................................50
1.1. Hoiatused .......................................................51
1.2. Põlemine .........................................................51
2. KASUTUSJUHISED ....................................52
2.1. Hoiatused .......................................................52
2.2. Kerise kasutamiseks ettevalmistamine ......52
2.3. Veemahuti ......................................................53
2.4. Põlemismaterjal .............................................54
2.5. Kerisekivid ......................................................55
2.6. Kerise kütmine ...............................................56
2.7. Leilivesi ...........................................................57
2.8. Hooldamine ....................................................57
2.9. Probleemide lahendamine ...........................58
3. PAIGALDUSJUHIS .....................................60
3.1. Enne paigaldamist .........................................60
3.1.1. Saunaruumi ventilatsioon ...................60
3.1.2. Põranda kaitsmine ...............................61
3.1.3. Ohutuskaugused .................................63
3.2. Kerise paigaldamine ......................................64
3.2.1. Kerise reguleeritavad jalad..................64
3.2.2. Kerise ühendamine suitsulõõriga ......64
3.2.3. Kerise ühendamine Harvia
teraskorstnaga ......................................65
3.3. Kerise põlemiskambri ukse
avanemissuuna muutmine ..........................68
3.4. Tarvikud ..........................................................69
VARUOSAD ...................................................70
Våra bästa gratulationer till ett gott val av ba-
stuugn! Harvia-ugnen fungerar bäst och betjä-
nar Er länge när den används och underhålls på
det sätt som beskrivs i denna anvisning.
Läs anvisningen innan du installerar eller an-
vänder ugnen. Spara anvisningen för senare
behov.
