Vigan Mammoth SKV2B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Elektrický vařič

se sklokeramickými plotnami

Elektrický varič so sklokeramickými platňami

Electric stove with glass-ceramic plates

Elektrokocher mit Glaskeramik-Kochplatten

Elektromos üvegkerámia főzőlap

Vigan SKV2B/SKV2X

Uživatelský manuál

Užívateľský manuál | User manual | Bedienungsanleitung | Használati útmutató

Содержание SKV2B

Страница 1: ... varič so sklokeramickými platňami Electric stove with glass ceramic plates Elektrokocher mit Glaskeramik Kochplatten Elektromos üvegkerámia főzőlap Vigan SKV2B SKV2X Uživatelský manuál Užívateľský manuál User manual Bedienungsanleitung Használati útmutató ...

Страница 2: ...vždy ujistěte že je výrobek umístěn na rovném suchém a teplu odolném povrchu Před prvním použitím plotýnky rozpalte na nejvyšší nastavení pozice 5 a nechte je zapnuté po 3 až 5 minut Tím odstraníte ochrannou vrstvu Plotýnky mohou vydávat trochu kouře což je normální jev Během této procedury se nesmí na plotýnce nic nacházet Vařič je velice horký nedotýkejte se povrchu během používání vařiče ani po...

Страница 3: ...že vést k riziku požáru elektrického šoku nebo zranění Toto zařízení v sobě nemá žádné části které smí udržovat sám uživatel Zařízení neopravujte nerozebírejte a neupravujte Nesahejte na povrchy nebo plotýnky když přístroj pracuje nebo chladne po použití Nedovolte aby se při použití nebo chladnutí dotýkal napájecí kabel plotýnky Když pracuje nenechávejte zařízení bez dozoru Nenechávejte zařízení b...

Страница 4: ... utěrkou nebo suchým měkkým hadříkem Nepoužívejte pro čištění brusné čisticí prostředky LIKVIDACE STARÉHO ELEKTRICKÉHO A ELEKTRONICKÉHO ZAŘÍZENÍ Uvedený symbol na výrobku jeho příslušenství obalu nebo na průvodních dokumentech označuje že svýrobkemnesmíbýtnakládánojakosběžnýmkomunálnímodpadem Prosímodevzdejtetentovýrobekna příslušné sběrné místo kde bude provedena odborná recyklace tohoto elektron...

Страница 5: ...oužitím sa vždy uistite že je výrobok umiestnený na rovnom suchom a teplu odolnom povrchu Pred prvým použitím platničky rozpáľte na najvyššie nastavenie pozícia 5 a nechajte ich zapnuté po 3 až 5 minút Tým odstránite ochrannú vrstvu Platničky môžu vydávať trochu dymu čo je normálny jav Počas tejto procedúry sa nesmie na platničke nič nachádzať Varič je veľmi horúci nedotýkajte sa povrchu počas pou...

Страница 6: ...iku požiaru elektrického šoku a alebo zranenia Toto zariadenie v sebe nemá žiadne časti ktoré smie udržiavať sám užívateľ Zariadenie neopravujte nerozoberajte a neupravujte Nesiahajte na povrchy alebo platničky keď prístroj pracuje alebo chladne po použití Nedovoľte aby sa pri použití alebo chladnutí dotýkal napájací kábel platničky Keď pracuje nenechávajte zariadenie bez dozoru Nenechávajte zaria...

Страница 7: ...rkou Nepoužívajte na čistenie brúsne čistiace prostriedky LIKVIDÁCIA STARÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ Uvedený symbol na výrobku jeho príslušenstve obale alebo na sprievodných dokumentoch znamená že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s bežným komunálnym odpadom Prosím odovzdajte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde bude vykonaná odborná recyklácia tohto elektronického zariad...

Страница 8: ... sure that the product is placed on a flat dry and heat resistant surface Before using your hot plate for the first time turn the hot plate to the highest setting position 5 and let it stand 3 to 5 minutes This allows the special pre use protective coating to evaporate A bit of smoke and smell is normal Ensure nothing is on the hot plate The stove is very hot do not touch the surface during use st...

Страница 9: ...om power socket before cleaning servicing maintenance or moving the appliance Improper installation may result in the risk of fire electric shock and or injury to persons The appliance has no user serviceable parts contained within Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance Do not the touch the surface or hotplate when the appliance is operating or cooling down after use Do not a...

Страница 10: ...an unqualified technician Only use cleaning agents suitable for the surface ceramic enamel or stainless steel Care must be taken to ensure the cloth is sufficiently dry so that it does not leave any standing water After wetting down with a soapy cloth dry the surface with a dry paper towel Do not use abrasive cleaning materials DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT This symbol on the...

Страница 11: ...ellt ist Vor der ersten Benutzung erhitzen Sie die Kochplatten auf die stärkste Stufe Position 5 und lassen Sie sie 3 bis 5 Minuten eingeschaltet Dadurch wird die Schutzschicht eingebrannt Die Kochplatten können schwachen Rauch verströmen Das ist ein normaler Vorgang Während dieser Prozedur darf sich nichts auf der Kochplatte befinden Der Kocher ist sehr heiß berühren Sie während des Gebrauchs und...

Страница 12: ... Bewegen des Gerätes ist es notwendig das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen Unsachgemäße Installation kann zu Feuer Stromschlag oder Verletzungen führen Dieses Gerät enthält keine Teile die vom Benutzer selbst gewartet werden können Reparieren zerlegen und modifizieren Sie das Gerät nicht Berühren Sie nicht die Oberflächen oder Kochplatten wenn das Gerät in Betrieb ist oder nach dem Betrieb ab...

Страница 13: ...eignet sind Achten Sie darauf dass das Tuch nicht zu feucht ist und auf dem Gerät kein stehendes Wasser hinterlässt Nach dem Abwischen mit einem feuchten Tuch trocknen Sie das Gerät mit einem trockenen Papiertuch oder einem trockenen weichen Tuch Benutzen Sie für die Reinigung keine Scheuerreinigungsmittel ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTRO UND ELEKTRONIKGERÄTEN Das genannte Symbol auf dem Produkt seine...

Страница 14: ... egyenes száraz és hőálló felületen helyezte el Az első használatot megelőzően a főzőlapot égesse ki a legmagasabb hőfokon 5 ös pozíció és hagyja bekapcsolva legalább 3 5 percig Ezzel eltávolítja a védőréteget A főzőlap enyhén füstölhet ez normális jelenség Ezen eljárás során a főzőlapon nem lehet semmi A főzőlap nagyon felforrósodik ne érjen hozzá a forró felülethez a használat és annak kikapcsol...

Страница 15: ...yen folyadékba A tisztítást karbantartást javítást vagy a készülék áthelyezését megelőzően a terméket minden esetben húzza ki az elektromos hálózatból A nem megfelelő csatlakoztatás vagy beszerelés tűzveszélyes lehet áramütés és sérülés veszélye léphet fel A készülék nem tartalmaz olyan részeket amelyeket a felhasználó otthoni körülmények között meg tudna javítani Ne javítsa a készüléket ne szedje...

Страница 16: ...n A vizes ronggyal való tisztítás után ajánlatos a készüléket száraz papírtörlővel is áttörölni Ne használjon súrolóport vagy érdes felületű szivacsot fém kaparót a készülék tisztításához RÉGI ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKAI BERENDEZÉSEK HULLADÉKKEZELÉSE A terméken annak tartozékain csomagolásán vagy kísérőlevelén található áthúzott kerekes kuka jel azt szimbolizálja hogy ezt a terméket külön kell gyűj...

Страница 17: ...u iným spôsobom než je uvedené v návode Pamätajte že tento výrobok slúži len k domácemu nie profesionálnemu použitiu Zistenie že vám tento výrobok nevyhovuje nie je dôvodom na reklamáciu Pokiaľ chcete výrobok reklamovať predložte spolu s ním doklad o kúpe Všetky doklady o kúpe a o prípadných servisných opravách výrobku uchovajte po dobu minimálne 3 rokov pre zabezpečenie kvalitného záručného a poz...

Страница 18: ...den Adresse Service Interservis Liberec s r o 28 října 41 460 07 Liberec 7 www inter servis cz tel 420 482 771 547 GARANCIA Erre a termékre a megvásárlástól számított időponttól 24 hónapos garancia érvényes Ez a jótállás akkor érvényesíthető ha a károsodás gyártási vagy anyaghiba miatt lépett fel A jótállás nem vonatkozik a terméket ért olyan károsodásra amely nem megfelelő installáció baleset nem...

Страница 19: ...str 19 ...

Страница 20: ......

Результаты поиска

Содержание SKV2B

Отзывы:

Похожие инструкции для SKV2B

Бренды по названию

Популярные бренды

Vigan Mammoth SKV2B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SKV2B

Отзывы:

Похожие инструкции для SKV2B

Бренды по названию

Популярные бренды