NARVI NOVA ELECTRON 450 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

NARVI NOVA ELECTRON
ASENNUS – JA KÄYTTÖOHJE

NARVI NOVA ELECTRON
INSTALLATIONS- OCH
BRUKSANVISNING

NARVI NOVA ELECTRON
INSTALLATION AND
INSTRUCTION MANUAL

NARVI NOVA ELECTRON

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

И ЭКСПЛУАТАЦИИ

NARVI NOVA ELECTRON

PAIGALDUS- JA

KASUTUSJUHEND

NARVI NOVA ELECTRON

MONTAVIMO IR

EKSPLOATACIJOS INSTRUKCIJA

NARVI NOVA ELECTRON

MONTĀŽAS UN

EKSPLUA

TĀCIJAS INSTRUKCIJA

NARVI NOVA ELECTRON

ÖSSZESZERELÉSI ÉS KEZELÉSI

ÚTMUTATÓ

NARVI NOVA ELECTRON

INSTRUKCJA MONT

AŻU ORAZ

EKSPLOATACJI

NARVI OY
Yrittäjäntie 14,
FIN-27230 Lappi, Finland
Tel. +358 (0)207 416 740
Fax +358 (0)207 416 743
www.narvi.fi

Содержание NOVA ELECTRON 450

Страница 1: ...ELECTRON NARVI NOVA ELECTRON PAIGALDUS JA KASUTUSJUHEND NARVI NOVA ELECTRON MONTAVIMO IR EKSPLOATACIJOS INSTRUKCIJA NARVI NOVA ELECTRON MONT AS UN EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA NARVI NOVA ELECTRON SSZESZ...

Страница 2: ...asennustiedot Katso kuva 1 Liit nt kaapelina kumikaapeli H07RN F tai vastaava Kiuasmalli Teho L ylyhuone Kiukaan minimisuojaet isyydet Kivim r Liit nt Tilavuus Korkeus Sivuilla Edess Edess Kattoon La...

Страница 3: ...sein lle kuva 3 2 Tuntoelimen johdotus voidaan uppoasentaa SEIN N ASENNUS Pujota kiukaan takaosassa olevat kantokorvat sein kiinnityslevyn kiinnitysurista l pi kuva 4A Ty nn kiinnityslevyn yl reuna ki...

Страница 4: ...ivoi ohjausyksik n ja kiukaan Nappia pit painaa yli sekunnin Pitk painallus 1 sekunti ohjausyksikk kiuas pois p lt Kun kiuas on aktivoitu n yt ll on esivalinta aika keltainen ledi palaa Esivalinta aik...

Страница 5: ...ttaa vastusten ylikuumenemista lyhyempi kestoik ja hidastaa saunan l mpenemist Kiukaalle sopiva kivikoon on halkaisija 4 7 cm Kivien tulee peitt kuumennusvastukset kokonaan VAJAAT YTT INEN KIVITILA AI...

Страница 6: ...orkeammalle kuin raitisilmaventtiili 8 SAUNAN RAKENNE Saunan tulee olla hyvin l mp eristetty varsinkin katto josta eniten l yly pyrkii poistumaan Kosteuden vuoksi suositellaan saunan l mp eristeet suo...

Страница 7: ...ningskabel anv nds gummikabel H07RN F eller motsvarande Bastuugns Effekt Basturum Bastuugnens minimis kerhetsavst nd Stenm ngd Anslutning modell Volym H jd P sidorna Framf r Framf r Till taket Till go...

Страница 8: ...as som inf lld installation INSTALLATION P V GGEN Tr glorna p baksidan av bastuugnen genom f stskenorna p pl ten som skall f stas p v ggen bilden 4A Skjut den vre kanten av f stpl ten mellan manteln o...

Страница 9: ...n ppna deck lockning n r du trycka ner tv tung Anv nda till exempel skruvmejsel p ppna deck Figur 6 1 Handman versosans ytinstallation i bastuns omkl dningsrum Figur 8 Handman versosans ytinstallation...

Страница 10: ...n verhettade kortade livsl ngd och bastun v rms l ngsammare L mplig stenstorlek f r bastuugnen r en diameter p 4 7 cm Stenarna skall t cka v rmeelementen helt STENMAGASIN SOM INTE R V LFYLLT MEDF R BR...

Страница 11: ...n 8 BASTUNS KONSTRUKTION Bastun skall vara bra v rmeisolerad speciellt taket dit st rsta delen av v rmen s ker sig d man kastar bad P grund av fukten rekommenderas v rmeisolering som inte sl pper igen...

Страница 12: ...See Fig 1 Use a rubber sheathed connection cable of type H07RN F or corresponding Stove type Wattage Sauna Minimum safety distances for stove Amount of Connection stones Volume Height Sides Front Fro...

Страница 13: ...element can be embedded INSTALLATION ON THE WALL Draw in the lugs on the rear side of the sauna stove through the mounting slots of the mounting plate on the wall Fig 4A Push the upper edge of the mou...

Страница 14: ...er Push with screwdriver salients in In the picture arrows shows where salients are Fig 6 1 Surface installation of control unit in dressing room Fig 8 Surface installation of control unit in sauna Fi...

Страница 15: ...a break in the overheat protector s current circuit NOTE If an error message is displayed switch off the sauna stove 5 TECHNICAL DATA 5 1 Upper board enclosure class IPX4 the control unit can be insta...

Страница 16: ...m higher than the fresh air intake 8 CONSTRUCTION OF SAUNA The sauna shall be well heat insulated particularly the ceiling where most of the steam rises Due to the high level of humidity the heat insu...

Страница 17: ...3 1 1 5 3 1 1 1 ELECTRON 1 1 1 H07RN F 400V 3N A B C D E m3 m3 2 A ELECTRON 450 4 5 4 7 190 5 5 2 120 5 30 5x1 5 3x10 ELECTRON 600 6 6 9 190 5 8 2 120 5 30 5x1 5 3x10 ELECTRON 800 8 8 13 190 10 10 2 1...

Страница 18: ...21 121 121 250 TYYPPI X min mm ELECTRON 450 130 ELECTRON 600 130 ELECTRON 800 180 ELECTRON 900 180 2 X ELECTRON 450 130 ELECTRON 600 130 ELECTRON 800 180 ELECTRON 900 180 250 c 260 c A A A C B D min 5...

Страница 19: ...3 2 65 c 5 5 6 2 5 min 20 cm max 65 cm 20 c 65 c 6 1 8 7 9 6 2 4 4 1 1 On Off 1 5...

Страница 20: ...ON OFF 1 1 2 3 4 2 3 4 2 4 5 6 7 4 3 ERR1 ERR2 ERR3 5 5 1 IPX4 6 4 7 c 4 4 40 C 120 C 20 C 120 C 1 C 24 1 2 Max 4 5 2 400 3N 50 16 A 9 100 IPX4 144 C 1 1 A 2 1 A...

Страница 21: ...7 50 c 20 c 8 9 10 10...

Страница 22: ...paigaldusandmed Sauna minimaalk rgus ning minimaalsed ohutusvahemikud on toodud tabelis 1 Tagage kinnitusplaadi kruvide jaoks k llaldaselt tugev kinnitusalus Pelgalt huke voodrilaud pole k llaldane Tu...

Страница 23: ...dake joonist 3 2 Anduri juhtmestiku v ib paigaldada ka s vistatult SEINALE PAIGALDAMINE Paigutage kerise tagak ljel olevad kinnitusk rvad l bi seinakinnitusplaadi kinnituspilude vt joonis 4A L kake ki...

Страница 24: ...miseks tuleb lukukeeled noolega osu tatud kohas n iteks v ikese kruvikeeraja abil sissepoole suruda Joonis 6 1 Juhtpuldi pindpaigaldus riietusruumi Joonis 8 Juhtpuldi pindpaigaldus sauna Joonis 7 Juht...

Страница 25: ...duri vooluahelas ERR2 l his anduri vooluahelas ERR3 katkestus lekuumenemis kaitse vooluahelas T HELEPANU Vea ilmnemisel l litub keris v lja 5 TEHNILISED ANDMED 5 1 lemine kaart kaitse IPX4 juhtpuldi v...

Страница 26: ...hemalt 20 cm hu sissevooluklapist k rgemale 8 SAUNA KONSTRUKTSIOON Saun peab olema h sti soojustatud eriti selle lagi mille kaudu p seb v lja suurem osa leilist Niiskuse eest soovitatakse sauna soojus...

Страница 27: ...s krosnies ELECTRON monta iniai duomenys Minimalus elektrin s pirties krosnies saunos auk tis ir minimal s saugos nuotoliai nurodyti 1 lentel je Patikrinkite kad pad klas sutvirtinimo lapo sraigtams b...

Страница 28: ...j SIENINIS MONTAVIMAS statykite sutvirtinimo auseles esan ias u pakalin je elektrin s pirties krosnies dalyje sieninio sutvirtinimo lapo sutvirtinimo griovelius 4A pie inys stumkite vir utin sutvirtin...

Страница 29: ...vyzd iui nedidel atsuktuv 6 1 pie inys Elektroninio pulto montavimas prie r bin s sienos 8 pie inys Elektroninio pulto montavimas prie saunos sienos 7 pie inys Elektroninis valdymo pultas 9 pie inys...

Страница 30: ...klio elektros grandyje ERR2 trumpas sujungimas daviklio elektros grandyje ERR3 apsaugos nuo perkaitimo elektros grandies nutr kimas D MESIO Pasirod ius prane imui apie gedimus elektrin s pirties krosn...

Страница 31: ...e ma iau kaip 20 cm auk iau vir leidimo vo tuvo 8 SAUNOS KONSTRUKCIJA Saunoje turi b ti gera ilumin izoliacija ypatingai lub per kurias i eina didesnioji gar dalis Saunos ilumin izoliacij rekomenduoja...

Страница 32: ...ums un elektrisk s pirtskr sns minim lie dro bas att lumi doti 1 tabul P rbaudiet vai stiprin jumu pl ksnes skr vju paliktnis ir pietiekami iztur gs Ar vienu pl nu paneli ir nepietiekami K pastiprino...

Страница 33: ...att lu Dev jam var pievienot nosegtu vadu instal ciju UZST D ANA PIE SIENAS Stiprin juma cilpas kas atrodas pirtskr sns aizmugur ievietojiet sienas stiprin juma pl ksnes grop s 4A att ls Stiprin juma...

Страница 34: ...taj pun kt izmantojot piem ram nelielu skr v griezi 5 1att ls Elektrisk s vad bas pults mont a pie rbtuves sienas 8 att ls Elektrisk s vad bas pults mont a pie saunas sienas 7 att ls Elektrisk vad ba...

Страница 35: ...ektriskaj d ERR3 p rr vums dro bas elektriskaj d p rkar anas d UZMAN BU Ja par d s pazi ojums par trauc jumiem pirtskr sni j izsl dz 5 TEHNISKIE DATI 5 1 Aug j karte aizsardz ba IPX4 elektrisko vad ba...

Страница 36: ...l des v rsta 8 SAUNAS KONSTRUKCIJA Saunai j b t ar labu siltumizol ciju it pa i griestiem caur kuriem izpl st liels tvaika daudzums Saunas siltumizol cijas nodro in anai ieteicams izmantot mitrumnecau...

Страница 37: ...zat Az ELECTRON t pus k ves kemence sszeszerel si adatai A szauna minim lis magass g t s a k ves kemence minim lis biztons gos t vols gait szint n az 1 t bl zat tartalmazza Erre a c lra egy v kony pa...

Страница 38: ...tse a falhoz az rz kel t L sd a 3 2 br t Az rz kel h z rejtett vezet ket is lehet csatlakoztatni FALRA VAL R GZ T S Helyezze a k ves kemence h ts r sz n tal lhat szor t f leit a fali r gz t lemez v ja...

Страница 39: ...elyen ssze kell nyomni pl egy kis csavarh z seg ts g vel 6 1 bra Az elektronikus vez rl lt z fal ra val felhelyez se 8 bra Az elektronikus vez rl szauna fal ra val felhelyez se 7 bra Elektronikus vez...

Страница 40: ...z rlat az rz kel ramk r ben ERR3 megszak t s a t lmeleged st l v d k sz l k ramk r ben FIGYELEM Amint csak jelz st kap a meghib sod s bek vetkez s r l azonnal kapcsolja ki a k ves kemenc t 5 M SZAKI...

Страница 41: ...falra legal bb 20 cm n l magasabban a bevezet szelepn l 8 A SZAUNA SZERKEZETE A szaun t magas fok h szigetel ssel kell ell tni k l n sen a mennyezetet amelyen kereszt l a legt bb g z t vozik A szauna...

Страница 42: ...Minimalna wysoko sauny oraz minimalne bezpieczne odleg o ci kamionki elektrycznej zaznaczone s w tabeli 1 Nale y sprawdzi czy podstawka dla rubek cz cego arkuszu jest dostatecznie mocna Jednej cienki...

Страница 43: ...cie rysunek 3 2 Do czujnika mo na przymocowa ukryt skrzyni kabli INSTALACJA NA CIENNA Wstawcie cz ce uszka znajduj ce si w tylnej cz ci kamionki w cz ce wpusty na ciennego arkuszu cz cego rysunek 4A W...

Страница 44: ...zonym strza k np przy pomocy ma ego rubokr tu Rysunek 6 1 Monta elektronicznego pulpitu sterowania do ciany przebieralni Rysunek 8 Monta elektronicznego pulpitu sterowania do ciany sauny Rysunek 7 Ele...

Страница 45: ...ym czujnika ERR2 zwarcie w obwodzie elektrycznym czujnika ERR3 oberwanie w obwodzie elektrycznym ochrony przed przegrzaniem UWAGA Po pojawieniu si informacji o usterkach kamionk trzeba wy czy 5 PARAME...

Страница 46: ...j ni zaw r wdechowy 8 KONSTRUKCJA SAUNY Sauna powinna mie dobr izolacj ciepln zw aszcza sufit przez kt ry wychodzi wi ksza cz pary Zalecane jest zachowanie izolacji cieplnej sauny za pomoc nie przepus...

Страница 47: ......

Страница 48: ...NARVI OY Yritt j ntie 14 FIN 27230 Lappi Finland Tel 358 0 207 416 740 Fax 358 0 207 416 743 www narvi fi...

Результаты поиска

Содержание NOVA ELECTRON 450

Отзывы:

Похожие инструкции для NOVA ELECTRON 450

Бренды по названию

Популярные бренды

NARVI NOVA ELECTRON 450, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NOVA ELECTRON 450

Отзывы:

Похожие инструкции для NOVA ELECTRON 450

Бренды по названию

Популярные бренды