Premere il tasto Home del telecomando per visualizzare la schermata del menu Home:
Le sorgenti disponibili compaiono in una griglia.
Per selezionare una sorgente dalla griglia, usare i tasti cursore su/giù/sinistra/destra per evidenziare la sorgente desiderata, quindi premere il tasto OK.
NOTA:
vi sono due pagine di sorgenti disponibili. Per accedere a ulteriori sorgenti, premere il tasto cursore giù mentre si evidenziano le eventuali icone
della riga delle sorgenti al fondo.
Per informazioni complete sull’uso di tutte le funzionalità dell’impianto BDS, scaricare il Manuale utente dell’impianto BDS 280/BDS580 Blu-ray Disc dalla
pagina www.harmankardon.com.
Druk op de Home-toets op de afstandsbediening om het Home Menu te openen
De beschikbaren bronnen staan aan in een kader.
Om een bron uit het kader te selecteren gebruikt u de hoger/lager cursortoetsen om de gewenste bron te markeren. Vervolgens op de OK-toets
drukken om te selecteren.
OPMERKING:
Er zijn twee pagina’s (schermen) met beschikbare bronnen. Om bronnen op de volgende pagina te openen, een bron in de laagste rij
markeren en op de cursor lager-toets drukken.
Voor volledige informatie over het gebruik van alle functies van uw BDS-systeem kunt u de gebruikershandleiding van het BDS 280/BDS580
Blu-ray Discsysteem downloaden via www.harmankardon.com
Нажмите кнопку Home (В главное меню), чтобы отобразить главное меню.
Доступные источники показаны в таблице.
Чтобы выбрать источник сигнала из таблицы, укажите его с помощью стрелок Вверх/Вниз/Вправо/Влево, а затем нажмите кнопку ОК.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Имеется две страницы доступных источников. Для получения доступа к другим источникам нажмите кнопку курсора вниз,
выбрав любой значок источника нижней строки.
Для получения полной информации об использовании всех возможностей системы BDS загрузите руководство пользователя для
системы BDS 280/BDS580 Blu-ray Disc с сайта www.harmankardon.com.
Tryck på Hemknappen på fjärrkontrollen för att visa skärmen till Hem Meny
Tillgängliga källor visas i ett rutnät.
För att välja en källa från nätet, använd styrtangenterna upp / ned / vänster / höger för att markera önskad källa, tryck sedan på OK knappen.
OBSERVERA:
Det finns två sidor av tillgängliga källor. För att komma åt fler källor, tryck på styrtangent ned och markera samtidigt eventuella ikoner vid
nedersta radkällan.
För fullständig information om hur du använder alla dina BDS system funktioner, ladda ned BDS 280/BDS580 Blu-ray Disc System instruktionsbok
från www.harmankardon.com.
Trykk Hjem-knappen på fjernkontrollen for å vise Hjemmemenyskjermen.
De tilgjengelige kildene vises i et rutenett.
For å velge en kilde fra rutenettet bruk markør opp-/ned-/venstre-/høyre-knappene for å utheve den ønskede kilden, trykk så OK-knappen.
MERK:
Det er to sider med tilgjengelige kilder. For å få tilgang til flere kilder, trykk markør ned-knappen mens kildeikonene på nederste rad utheves.
For fullstendig informasjon om alle BDS-systemets funksjoner, last ned BDS 280/BDS580 Blu-ray Disk System Eierhåndbok fra
www.harmankardon.com.
Paina kaukosäätimen Home-painiketta alkunäytön valikon avaamiseksi.
Saatavilla olevat lähteet näkyvät ruudukossa.
Voit valita lähteen ruudukosta kursorin ylä-/ala-/vasen-/oikea-nuolipainikkeilla haluamasi lähteen korostamiseksi, paina sitten OK-painiketta.
HUOMAA:
Käytettävissä olevat lähteet ovat kahdella sivulla. Voit päästä muihin lähteisiin painamalla kursorin alanuolipainiketta ja korostamalla
alarivin lähdekuvakkeet.
Katso lisätietoa kaikista BDS-järjestelmän toiminnoista lataamalla BDS 280/BDS580 Blu-ray Disc -järjestelmän ohjekirjan osoitteesta
www.harmankardon.com.
