22
3
РУС
СКИ
й
Введение
Благодарим за приобретение акустической системы Harman Kardon® HKTS20/
HKTS30, которая положит начало многолетнему наслаждению качественным
звучанием. Система HKTS20/HKTS30 индивидуально разработана, чтобы создать
мощное качественное звучание в домашних условиях.
Система HKTS20/HKTS30 использует сложную электронику и ультрасовременные
акустические компоненты, однако подключение и управление остаются простыми.
Кабели и разъемы различных цветов, а также простое управление делают HKTS20/
HKTS30 простой в использовании.
Чтобы получить максимальное наслаждение от акустической системы для
домашнего кинозала, мы рекомендуем потратить несколько минут и прочесть
данное руководство. С его помощью можно обеспечить правильное подключение
системы к ресиверу (предусилителю/процессору), усилителю или другим
устройствам. Кроме того, несколько минут, потраченных на изучение различных
функций управления, позволит использовать все преимущества мощности и
настроек системы HKTS20/HKTS30.
При возникновении вопросов об изделии, его установке или эксплуатации,
обращайтесь к местному торговому представителю.
Описание особенностей
Полная акустическая система HKTS20/HKTS30 из 6 громкоговорителей включает в
себя следующее.
8-дюймовый активный сабвуфер мощностью 200 Вт
•
4 одинаковых двухполосных сателлитных громкоговорителя с
•
видеоэкранированием (сателлитные громкоговорители HKTS30 состоят из
2 динамиков) для левого и правого фронтальных положений и левого и правого
тыловых положений (окружение)
Отдельный центральный громкоговоритель с видеоэкранированием и
•
2 динамиками для воспроизведения голоса
Съемные основания и настенные кронштейны для сателлитных
•
громкоговорителей и настенный кронштейн для центрального
громкоговорителя
Кабели для подключения всех громкоговорителей к ресиверу (предусилителю/
•
процессору) или усилителю.
Цветовая кодировка кабелей для громкоговорителей соответствует стандарту
ассоциации бытовой электроники (CEA). Цветовая кодировка помогает избежать
путаницы при подключении громкоговорителей, особенно если используется
ресивер Harman Kardon.
Сабвуфер HKTS200SUB оснащен специальным входом для низкочастотных
эффектов (LFE), который упрощает подключение к ресиверам и предусилителям/
процессорам с отдельным выходом для сабвуфера, который предназначен для
передачи низкочастотных сигналов. Кроме того, сабвуфер оснащен регулятором
громкости, переключателем фаз для точной регулировки низких частот, которая
будет соответствовать окружающей среде и личным предпочтениям, а также
высокоэффективной системой включения, которая реагирует на наличие
аудиосигнала и автоматически включает сабвуфер.
Настенные кронштейны предназначены для сателлитных громкоговорителей
и центрального громкоговорителя, для сателлитных громкоговорителей также
предусмотрены подставки для полок. Кроме того, у торгового представителя
Harman Kardon можно приобрести отдельные напольные стойки HKFS3.
50 лет назад компания Harman Kardon изобрела ресивер высококачественного
воспроизведения. Система HKTS20/HKTS30 с ее ультрасовременными компонентами
и проверенными временем интегральными схемами является идеальным
дополнением к ресиверу Harman Kardon или любой системе домашнего кинозала.
4 сателлитных громкоговорителя для левого и правого фронтальных положений
и левого и правого тыловых положений (окружение) (показаны сателлитные
громкоговорители HKTS30)
1 активный сабвуфер
4 настенных кронштейна для
сателлитных громкоговорителей
1 настенный кронштейн
для центрального
громкоговорителя
4 стопорных пластины и винты (для
настенных кронштейнов сателлитных
громкоговорителей)
1 комбинированный кабель для
низкочастотных эффектов (LFE) и
включения сабвуфера
(разъемы кабеля LFE фиолетового цвета)
1 четырехметровый (13,1 фута) кабель для
центрального громкоговорителя
(зеленые полоски)
2 пятиметровых (16,4 футов) кабеля для
фронтальных громкоговорителей
(красные и белые полоски)
2 десятиметровых (32,8 футов) кабеля
для тыловых громкоговорителей (серые и
синие полоски)
Harman Kardon®
HKTS 20 / HKTS 30
Комплектация
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 3
08/10/09 13:49:12
