22
3
Harman Kardon® HKTS 20 / HKTS 30
Typografiska konventioner
Vi har använt vissa konventioner som hjälper dig att lättare förstå denna manual:
– (en siffra i en cirkel) - Anger en bakpanelskontroll eller anslutning på illustrationen av HKTS200SUB subwoofern
Exempel
(fetstil) - Anger namnet på en viss kontroll eller en bakre panel anslutningar på HKTS200SUB subwoofern
Exempel
(OCR typ) - Anger en kontroll eller en omkopplar inställning på HKTS200SUB subwoofern
Viktiga säkerhets Instruktioner
1. Läs igenom instruktionerna.
2. Behåll instruktionerna.
3. Uppmärksamma alla varningar.
4. Följ instruktionerna.
5. Använd inte enheten nära vatten.
6. Rengör endast med torr trasa.
7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera enligt tillverkarens instruktioner.
8. Installeras inte i närheten av värmekällor som radiatorer, värmeelement, ugnar eller
andra enheter (inklusive förstärkare) som avger värme.
9. Glöm inte att det finns en fördel med en jordad anslutning om produkten har en
jordad kontakt. En vanlig kontakt hat två stift, en jordad har en tredje kontakt yta, denna
kontaktyta är för att ansluta en jordförbindelse mellan produkten och ditt vägguttag. Om
den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag, rådgör med en elektriker för att ersätta
det felaktiga uttaget.
10. Se till så att nätkabeln är placerad så att man inte kan trampa på eller klämma den.
Detta gäller speciellt vid kontakter och uttag där nätsladden ansluts.
11. Använd bara tillbehör enligt tillverkarens specifikationer.
12. Använd bara fästen och stativ som tillverkaren rekomonderar. Om
du använder en vagn var försiktig vid flyttning av densamma, så att
inga skador uppstår på grund av att produkten välter.
13. Koppla ur enheten vid åskväder eller om den inte ska användas under lång tid.
14. Låt all service utföras av kvalificerad servicetekniker. Service krävs då enheten skadats
på något sätt, t ex strömkabeln eller kontakten är skadad, vätska har spillts ut över enheten,
enheten har exponerats för regn eller fukt, enheten inte fungerar som den ska eller har
tappats i golvet.
15. Undvik att placera produkten så att den kommer nära fukt eller vätska. Se till så att inga
föremål fyllda med vätska, t ex vaser, är placerade på enheten.
16. Om du vill koppla ifrån produkten helt från nätanslutningen, ta ur nätkabeln från
enheten.
17. Nätkabeln kan vara kvar ansluten till vägguttaget.
18. Exponera inte batterier för hög värme som direkt solljus, eld eller liknande.
Blixtsymbolen med en pil i änden, i en liksidig triangel, är för att varna
användare för icke isolerad “farlig spänning” på enhetens hölje som kan vara
av sådan kraft att det innebär en risk för elektrisk stöt.
Utropstecknet inom en liksidig triangel är för att uppmärksamma användare
på viktiga drift och underhålls-instruktioner som finns i de dokument som
medföljer produkten.
VARNING:
För att minska risken för eldsvåda eller elektriska stötar, utsätt aldrig enheten för
regn eller fukt.
Försäkran om överensstämmelse
Vi, Harman Consumer Group, Inc.
8500 Balboa Blvd.
Northridge, CA 91329
USA
Som tillverkare och våra agenter inom EU
Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
Frankrike
Vi garanterar att vi är ensamt ansvarig för att produkten som är
angiven här, motsvarar de angivna Direktiven och Standarderna.
Modell:
HKTS20 och HKTS30
Överensstämmelsen gäller följande Direktiv:
2004/108/EC – EMC Direktiv, uppdaterad
1999/5EC – R&TTE Direktiv, uppdaterad
2006/95/EC – Lågvolts Direktiv, uppdaterad
2005/32/EC – Direktiv vid energi användning, uppdaterad
Överensstämmelser som visar gemensamma standarder:
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55020:2007
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN 60065:2002+A11:2008
EN 60825-1:2007
ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)
ETSI EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04)
Laurent Rault
Harman Consumer Group, Inc.
Château du Loir, Frankrike 10/09
Pb
Användaranvisningar för borttagning och avfallshantering av uttjänta batterier.
Specifikation av batterityper.
Dessa symboler (se ovan) betyder när de visas på en produkt, en förpackning, ett separat informa-
tionsblad eller i en bruksanvisning att den enskilda produkten samt de batterier som medföljer
eller finns inbyggda i produkten aldrig får slängas som osorterat hushållsavfall. De måste lämnas
till därför avsedd återvinningsplats där de hanteras och återvinns på korrekt sätt i enlighet med
lokala eller nationella lagar eller EU-direktiven 2002/96/EG och 2006/66/EG.
Genom att avfallshantera produkter och batterier på rätt sätt sparar man resurser och
förhindrar eventuella negativa effekter på miljön och/eller människors hälsa.
De batterier som medföljer din apparat kan vara alkaliska, kolzink-/mangan eller litium
(knappcellsbatterier). Alla dessa typer måste avfallshanteras enligt anvisning ovan.
För att ta ur batterierna ur din apparat eller fjärrkontroll, följ anvisningarna för att sätta i
batterier enligt bruksanvisningen, fast i omvänd ordning.
På produkter med ett inbyggt batteri som räcker hela produktens livslängd är det inte
alltid möjligt för användaren att ta ur batteriet. I sådana fall monteras produkten isär på
insamlings-/återvinningsplatsen och batteriet tas bort. Om ett inbyggt batteri av något skäl
måste bytas ut måste detta göras av en medarbetare på ett behörigt servicecenter.
RISK FÖR ELSTÖT ÖPPNA EJ
FÖRSIKTIGHET
DEN BLINKANDE
BLIXTEN OCH
PILSPETSEN I
TRIANGLARNA ÄR
EN VARNING FÖR
ATT UPPMÄRKSAMA
OM ATT FARLIG
SPÄNNING FINNS INNE
I PRODUKTEN.
UTROPSTECKNET I
EN TRIANGEL ÄR EN
VARNING FÖR ATT
UPPMÄRKSAMMA
OM VIKTIGA
INSTRUKTIONER
GÄLLANDE
PRODUKTEN.
FÖRSIKTIGHET: FÖR ATT MISKA
RISKEN FÖR ELSTÖT, AVLÄGSNA
EJ SKYDDET. INGA DELAR SOM
KAN SERVARS AV ANVÄNDAREN.
KONTAKTA KVALIFICERAD
PERSONAL ANGÅENDE SERVICE.
SE MÄRKNING PÅ PRODUKTENS UNDERSIDA.
Viktig information gällande alla elektroniska produkter:
Innan högtalarsladdar sätts i eller dras ut ur enhetens hörlurar eller line-level
, är det att rekommendera att enheten först stängs av. Denna åtgärd förlänger
enhetens livslängd, hjälper till l att skydda enheten mot statisk elektricitet och
förebygger eventuella skador.
VARNING:
FÖR ATT UNDVIKA BRAND ELLER ELSTÖT, UTSÄTT INTE DENNA PRODUKT FÖR
REGN ELLER FUKT.
VARNING:
APPARATEN FÅR EJ UTSÄTTAS FÖR DROPP ELER STÄNK OCH INGE FÖREMÅL FYLLDA
MED VÄTSKA, SOM VASER, FÅR PLACERAS PÅ APPARATEN.
OBSERVERA!
Det är en god vana att alltid ansluta strömförsörjningen till din Harman
Kardon enhet innan utrustningen ansluts till ett vägguttag eller ett AC
kraftuttag.
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 2
08/10/09 13:44:21
