Hanseatic EKS 1800-35, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 32

FR-4
sion de la chaîne (voir ill.3, C) dans le ses des aiguilles
d‘une montre. La chaîne doit être tendue de manière à
pouvoir être soulevée d‘env. 3 mm au milieu du guide
(ill. 4).
• Pour terminer, serrez à fond l‘écrou de fixation à l‘aide
d‘une clé à douille. Enfoncez le couvercle de protection
sur l’écrou.
La tension de la chaîne est déterminante pour la longé-
vité de l‘élément de coupe, elle doit être régulièrement
contrôlée. La chaîne se dilate lorsqu‘elle chauffe en
cours de fonctionnement et doit être resserrée. Une
nouvelle chaîne de scie doit être plusieurs fois retendue
avant de prendre la longueur normale.
Attention : Durant la période de rodage, la chaîne
doit être souvent retendue. Resserrer immédiate-
ment si la chaîne flotte ou si elle sort de la
rainure!
Pour resserrer la chaîne, desserrez l‘écrou (7). Ensuite,
vissez la vis de tension de la chaîne (voir ill.3, C) sur
la partie avant de la scie à chaîne dans le sens des
aiguilles d‘une montre. Tendez la chaîne de manière à
pouvoir la soulever d‘env. 3 mm au centre du guide ,
ainsi que le montre l‘ill. 4.
3. Branchement de la scie à chaîne (ill. 5)
Nous recommandons de faire fonctionner la scie à
chaîne avec un système de protection contre le cou-
rant de défaut avec un courant de déclenchement
maximum de 30mA.
Cet appareil est conçu pour le fonctionnement sur un
réseau d’alimentation avec une impédance de système Z
max
au point de transfert (branchement particulier) de 0,4
Ohm maximum. L’utilisateur doit s’assurer que l’appareil
ne sera mis en service que sur un réseau d’ali-mentation
satisfaisant aux conditions. Le cas échéant, l’entreprise
de distribution locale peut renseigner sur l’impédance
de système.
N’utilisez que les fils de rallonge autorisés pour
une utilisation extérieure et n’étant pas plus lé-
gers que les conduites de tuyaux en caoutchouc
H07 RN-F conformes à la norme DIN/VDE 0282
avec au moins 1,5 mm2. Ils doivent être protégés
contre les éclaboussures. En cas d’endommage-
ment du fil de raccordement du présent appareil,
celui-ci ne doit être remplacé que par un atelier
de réparation désigné par le fabricant, des outils
spéciaux étant nécessaires. Les appareils trans-
portables utilisés à l’extérieur doivent être con-
nectés par le biais d’un disjoncteur de protection
contre le courant de défaut.
Votre scie à chaîne est équipée d’une décharge de
traction destinée à sécuriser le câble de raccordement.
Commencez par relier la fiche de l’appareil au câble.
Formez ensuite une boucle serrée avec le câble et
glissez celle-ci à travers l’orifice sur la face arrière de la
poignée. Déposez ensuite la boucle par-dessus la pince
de décharge de traction, ainsi que le montre l’illustration.
A présent, la fiche de raccordement est sécurisée contre
les déclenchements intempestifs.
4. Mise en service (ill. 6)
• Avec le pouce, glissez le bouton de verrouillage (13) se
trouvant sur la partie supérieure de la poignée arrière
vers l’avant et appuyez ensuite sur l’interrupteur de
service (9).
• Le bouton d‘arrêt (13) ne sert qu‘à débloquer l‘interrup -
teur et ne doit pas être maintenu enfoncé après la mise
en marche.
• Pour arrêter, lâchez l‘interrupteur (9).
Attention: La scie à chaîne démarre immédiate-
ment à grande vitesse. Lorsque vous déposez la
scie, veillez à ce que la chaîne n’entre jamais en
contact avec des pierres ou des objets en métal.
Dispositifs de sécurité de votre frein de chaî-
ne
1. Frein de chaîne (ill. 7)
Votre scie à chaîne est équipée d‘un frein de chaîne mé-
canique. Si la scie tressaute lorsque la pointe du guide
entre en contact avec du bois ou un objet dur, le moteur
de la chaîne de la scie sera immédiatement arrêté, le dis-
positif protège-main (4) entrant en activité.Le processus
de freinage est activé au moment où le revers de la main
placé sur la poignée avant (2), appuie sur le protègemain
(4). Le fonctionnement correct du frein de chaîne doit
être vérifié avant chaque utilisation de la scie.
Attention : Lorsque vous activez le frein de la
chaîne (tirer et faire enclencher le protège-main
vers l‘arrière en direction de la poignée), aucun
interrupteur ne doit être enfoncé !
Avant la mise en service de la scie à chaîne, veillez à
ce que le protège-main (4) soit enclenché en position
de fonctionnement. Pour ce faire, tirez le protège-
main vers l‘arrière en direction de la poignée.
2. Frein de ralentissement
La présente scie à chaîne est équipée, conformément
aux dispositions les plus récentes, d’un frein de mouve-
ment mécanique. Celui-ci est accouplé avec le frein de la
chaîne et provoque un freinage de la chaîne en fonction-
nement dès que la scie à chaîne est éteinte.
Son fonctionnement est activé en relâchant l’interrupteur
ON/OFF. Ce frein de ralentissement évite le danger d’ac-
cident suite au ralentissement de la chaîne.
3. Goupille de sécurité de la chaîne
(ill. 8)
Votre scie à chaîne est équipée d‘une goupille de sécu-
rité (14). Au cas où la chaîne casserait pendant le fonc -
tionnement de la scie, la goupille intercepte l‘extrémité
battante de la chaîne, empêchant ainsi l‘utilisateur de se
blesser la main.
Indications concernant une utilisation adé-
quate de la tronçonneuse
(fig. 9 - 11)
Elagage (fig. 9)
• Assurez-vous d’un aplomb sûr.
• Coupez la branche en bas à env. 15 cm du tronc.
• Procédez à une autre coupe en haut 5 cm plus loin