Hanseatic EKS 1800-35, Руководство по эксплуатации

Страница: 13 / 32

FR-2
qu’à des personnes qui sont familiarisées avec son
utilisation. Veuillez leur remettre également ces ins-
tructions de service.
7. Vous devez être toujours en bonne condition phy-
sique pour travailler avec la tronçonneuse. Veuillez
travailler tranquillement et d’une manière concen-
trée. Une attention particulière est nécessaire durant
toute la durée du travail.
8. N’utilisez jamais la tronçonneuse sous l’effet de
l’alcool, de médicaments ou de drogues.
B) Indications pour l’utilisation des équipements
de protection personnels
Le travail avec la tronçonneuse nécessite des mesures
particulières concernant l’équipement de protection et
les moyens de protection du corps afin de protéger la
tête, les mains, les pieds et les jambes, les yeux et les
oreilles.
9. Portez des vêtements qui collent au corps et qui ne
peuvent donc pas être pris dans la chaîne.
10. Lors de l’abattage ou l’ébranchage d’arbres, veuillez
porter un casque de protection testé.
11. Ne travaillez qu’avec des lunettes de protection ou
une protection pour le visage.
12. Ne travaillez qu’avec des gants de travail
appropriés.
13. Portez un casque antibruit afin d’éviter tout endom-
magement de l’ouille.
14. Portez des chaussures de sécurité.
15. Nous recommandons le port de protège-jambes.
C) Indications pour l’exploitation sûre de la tron-
çonneuse
16. Attention! veuillez lire soigneusement ces instruc-
tions de service avant d’utiliser pour la première fois
la tronçonneuse et faites-vous expliquer son utilisa-
tion.
17. Conservez les appareils électriques dans un endroit
sûr. Les appareils électriques non utilisés sont à dé-
poser dans un endroit sec, surélevé ou fermé à clé,
hors de la portée des enfants.
18. N‘utilisez pas le câble pour des utilisations non pré-
vues. Ne portez jamais un appareil électrique par le
câble. N‘utilisez pas le câble pour tirer la fiche de la
prise. Mettez le câble à l‘abri de la chaleur, de l‘huile
et des objets tranchants.
19. Contrôlez régulièrement les fils de rallonge et
remplacez-les s‘il sont endommagés. Veillez à ce
que les poignées soient sèches et exemptes d‘huile
et de graisse.
20. Lorsque vous remplacez la chaîne de la scie ou le
guide, retirez toujours la fiche de la prise.
21 Ne laissez pas de clé sur les appareils. Avant la mise
en marche, vérifiez que la clé et les outils de réglage
soient enlevés.
22. Evitez les démarrages imprévus. Ne portez pas
un outil électrique branché sur secteur en gardant
le doigt sur l‘interrupteur. Assurez-vous que l‘inter-
rupteur est déconnecté lorsque vous mettez le fiche
dans la prise.
23. Les interrupteurs endommagés doivent être rem-
placés par un concessionnaire agréé. N‘utilisez pas
d‘appareils électriques si l‘interrupteur est bloqué.
24. Attention ! N‘utilisez que des accessoires ou appa-
reils complémentaires figurant au mode d‘emploi.
L‘utilisation d‘autres outils ou accessoires peut signi-
fier pour vous un risque d‘accident.
25. Ne laissez jamais l’appareil électrique sous la pluie
et ne travaillez jamais dans un environnement
humide.
26. Vérifiez le bon état de la tronçonneuse avant chaque
emploi, en particulier le guide-chaîne et la chaîne.
27. Vérifiez le bon état du câble de raccordement avant
chaque emploi. Les câbles endommagés (fissures)
doivent être remplacés.
28. Lors du travail, la tronçonneuse doit être tenue des
deux mains.
29. Aucune personne ne doit se trouver dans la zone de
travail de la machine.
30. La tronçonneuse doit être débranchée pour le res-
serrage ou le changement de la chaîne ou bien
l’élimi-nation de perturbations - retirer la prise.
31. En cas de pauses de travail, la machine doit être po-
sée de telle sorte qu’elle ne constitue aucun danger.
Retirez la prise de secteur.
32. Il faut toujours mettre l’étui de protection du guide-
chaîne lors du transport de la tronçonneuse.
33. Lors de la mise en circuit de la tronçonneuse, il
faut tenir celle-ci fermement. La chaîne et le guide-
chaîne doivent être libres.
34. Trouvez un aplomb solide avant de commencer à
travailler.
35. Retirez immédiatement la prise de secteur en cas
d’endom-magement ou de coupure du câble de
distribution.
36. Ne sciez jamais avec la pointe du guide-chaîne -
danger de choc en retour.
37. N’utilisez pas la tronçonneuse à proximité du gaz ou
de poussière inflammables - danger d’explosion.
38. La tronçonneuse ne doit être utilisée que sur des pri-
ses de courant avec contact de mise à la terre et une
installation vérifiée. Nous recommandons l’utilisation
d’un disjoncteur à courant de défaut. Seulement
utiliser un fusible de 16 A et ne le charger d’autres
récepteurs.
39. En cas d’utilisation d’un tambour, le câble doit être
entièrement déroulé.
40. Veillez à ce que le câble de distribution ne soit pas
plié ou endommagé.
41. La tronçonneuse ne doit être mis en service que
complètement montée. Aucun dispositif de protec-
tion ne doit manquer.
42. Mettre la tronçonneuse immédiatement hors circuit
si vous procédez à des modifications sur la ma -
chine.
43. Ayez toujours à portée de main une trousse de se-
cours en cas d’accidents éventuels.
44. En cas de contact de la tronçonneuse avec de la ter-
re, des pierres, des clous ou autres corps étrangers,
veuillez retirer immédiatement la prise de secteur et
vérifier la chaîne et le guide-chaîne.
45. Veillez à ce que l’huile de la chaîne ne parvienne
pas dans la terre ou la canalisation. - Protection de
l’environnement. Posez toujours la tronçonneuse sur
un support, de l’huile peut goutter du guide-chaîne et
de la chaîne.