Português
95-6115-004-000 rev a
86
manual do utilizador hammerschmidt
Português
87
manual do utilizador hammerschmidt
introdUção
Acabaram-se os dias de fazer mudanças à frente da forma tradicional. Bem vindo à transmissão instantânea à frente. Bem
vindo à HammerSchmidt!
HammerSchmidt é uma transmissão à frente tão rápida e suave que parece mágica. Dá-lhe a segurança de uma única
cremalheira, com a gama de mudanças de uma dupla. HammerSchmidt providencia uma melhor distância ao solo e
mudanças impecáveis: mudanças sob carga, em roda livre e até parado. Estas mudanças instantâneas revolucionárias
são acompanhadas pelas alavancas de comando patenteadas HammerSchmidt X.0 e X.9. A concepção da transmissão
à frente HammerSchmidt é composta de cinco componentes principais: Eixo pedaleiro, braço de manivela, conjunto em
anel, conjunto do mecanismo e alavancas de comando de dedo HammerSchmidt, trabalhando uns com os outros em
perfeito concerto, permitindo-lhe reagir ao terreno de maneiras que antes nunca tinha imaginado. Olhe abaixo para a
anatomia da HammerSchmidt.
anatomia do sistema hammerschmidt
ferramentas necessÁrias
• Óculos de protecção
• Ferramenta de corte para trabalhar a face do
• Ferramenta verificadora da compatibilidade do
eixo pedaleiro (Schmidty recomenda Park Tool BFS-1)
quadro HammerSchmidt
• Ferramenta de corte para trabalhar a face das abas
• Chaves sextavadas de 2, 2,5, 4, 5 e 8 mm
ISCG HammerSchmidt
• Chave de fendas
• Óleo de corte
• Alicate de corte de cabos
• Ferramentas de instalação para eixos pedaleiros Truvativ
• Chave de torção regulável até 54 N·m
ISIS e GXP
• Craveira digital
• Massa lubrificante
verificação da comPatibilidade do qUadro
O material HammerSchmidt foi calculado pelos engenheiros e fabricado para montar em quadros com abas de montagem
da guia da corrente ISCG 03 ou ISCG 05 e diâmetros de 68, 73, ou 83 mm na boca do tubo do quadro que recebe o
eixo pedaleiro. Porém nem todos os quadros são fabricados com as normas de precisão que a HammerSchmidt exige.
Portanto, antes de instalar, terá que fazer uma verificação simples da compatibilidade do quadro, para determinar se pode
ou não usar uma HammerSchmidt no seu quadro.
Executar esta verificação é crucial, porque senão poderá vir a ter
complicações com a instalação e/ou o funcionamento.
Para verificar a compatibilidade, use a ferramenta incluída de verificação do quadro, da HammerSchmidt. Primeiro retire do
seu quadro os velhos braços de manivela e eixo pedaleiro (se isto se aplicar). Em seguida, enrosque o verificador da tampa
na boca do tubo do quadro que recebe o eixo pedaleiro do lado com cremalheiras. Finalmente enfie o verificador das agulhas
por cima do verificador da tampa, e espete as agulhas nas abas ISCG. O verificador das agulhas tem duas faces; dum lado
tem agulhas ISCG 03 e do outro tem agulhas ISCG 05. Assegure-se de que enfiou as agulhas apropriadas nos orifícios
ISCG. Para a compatibilidade, as agulhas têm que entrar nos orifícios ISCG, o verificador da tampa tem que ficar centrado
no verificador das agulhas e ainda a seta que está no verificador das agulhas tem que apontar para o lado do eixo da roda
traseira. Se a ferramenta for difícil de inserir, não encaixar de maneira nenhuma, ou se a seta não apontar na direcção do eixo
da roda traseira, então não poderá usar uma HammerSchmidt no seu quadro.
Se precisar de ajuda adicional para determinar a compatibilidade da HammerSchmidt, pode visitar o site
www.magicmechanics.com ou ir ao seu agente local Truvativ para obter assistência.
comPatibilidade dos comPonentes
• Eixo pedaleiro – só HammerSchmidt BB
• Alavanca de velocidades à frente – só alavancas de velocidades de dedo HammerSchmidt X.0 e X.9
• Cremalheiras – HammerSchmidt com 22 ou 24 dentes
• Correntes – Correntes de 1 x 1, 7, 8 e 9 velocidades SRAM
®
ou Shimano
®
não comPatibilidade
Não monte uma HammerSchmidt num dispositivo adaptador ISCG. Os adaptadores ISCG não fornecem integridade estru
-
tural suficiente para suportar o peso e as cargas aplicadas pela HammerSchmidt. Os adaptadores ISCG só se destinam a
ser um meio de montagem dos dispositivos guias das correntes nos quadros não ISCG; respeite esta regra.
eixo pedaleiro hammerschmidt
conjunto em anel
conjunto do mecanismo hammerschmidt com
braço de manivela do lado com cremalheiras
alavancas de mudanças de dedo
hammerschmidt
braço da manivela hammerschmidt
do lado sem cremalheiras
Guia da corrente
Содержание TRUVATIV
Страница 51: ...100 95 6115 004 000 Rev A 101 ...
Страница 52: ...102 95 6115 004 000 Rev A 103 ...
Страница 53: ...104 95 6115 004 000 Rev A 105 1 2 ...
Страница 54: ...106 95 6115 004 000 Rev A 107 4 5 3 34 41 N m ...
Страница 55: ...108 95 6115 004 000 Rev A 109 6 7 5 48 54 N m 4 5 N m ...
Страница 56: ...110 95 6115 004 000 Rev A 111 48 54 N m 8 9 ...
Страница 57: ...112 95 6115 004 000 Rev A 113 95 6115 004 000 Rev A Copyright SRAM Corporation 2008 ...
Страница 58: ...114 95 6115 004 000 Rev A 115 ...
Страница 59: ...116 95 6115 004 000 Rev A 117 ...
Страница 60: ...118 95 6115 004 000 Rev A 119 1 2 ...
Страница 61: ...120 95 6115 004 000 Rev A 121 4 5 3 34 41 N m ...
Страница 62: ...122 95 6115 004 000 Rev A 123 6 7 5 48 54 N m 4 5 N m ...
Страница 63: ...124 95 6115 004 000 Rev A 125 48 54 N m 8 9 ...
Страница 64: ...126 95 6115 004 000 Rev A ...
