español
95-6115-004-000 rev a
34
manual de usuario de hammerschmidt™
español
35
manual de usuario de hammerschmidt™
PreParación del cUadro – seGUnda Parte (continUación)
Localice en la tabla siguiente la cifra de decalaje obtenida, y seleccione el espaciador o la combinación de espaciadores de
entre los que vienen con la pieza de corte Truvativ ISCG. La pieza de corte viene de fábrica con espaciadores de 0,5 mm,
1 mm y 2 mm, cada uno de ellos marcado con su respectiva anchura. Con los ejes de pedalier de 68 mm de anchura, el
espaciado de la herramienta de corte
no
debe superar los 0,5 mm. Con los ejes de pedalier de 73 mm y 83 mm de anchura,
el espaciado de la herramienta de corte
no
debe superar los 3,0 mm.
DECALAJE (mm)
ESPACIADORES NECESARIOS EN LA PIEZA DE CORTE ISCG*
0,0
Ninguno
0,1 - 0,5
0,5 mm
0,6 - 1,0
1,0 mm
1,1 - 1,5
1,5 mm
1,6 - 2,0
2,0 mm
2,1 - 2,5
2,5 mm
2,6 - 3,0
3,0 mm
†
*anote este número, pues lo necesitará más adelante
†
valor máximo de espaciado para ejes de pedalier de 73 y 83 mm
Refrente los orificios guía ISCG utilizando el mismo método especificado por el fabricante de la herramienta de refrentado
del eje de pedalier. Si la pieza de corte no consigue refrentar completamente la superficie de cada uno de los orificios guía,
añada un espaciador de 0,5 mm a la herramienta de corte y vuelva a realizar el refrentado. Recuerde que no debe colocar
más de 3,0 mm de espaciadores. Cuando haya terminado de refrentar, asegúrese de que la superficie del orificio guía
ISCG haya quedado lisa y sin rebabas o residuos.
Atención:
con los ejes de pedalier de 73 y 83 mm, no debe utilizar más de 3,0 mm de espaciadores durante el refrentado.
Si utiliza más de 3,0 mm de espaciadores, el decalaje resultante será demasiado grande y los pernos de fijación a medida
HammerSchmidt no tendrán recorrido de rosca suficiente en su acoplo a los orificios guía ISCG para poder montar la
unidad HammerSchmidt con seguridad.
enGrase
Aplique grasa generosamente sobre las roscas de la caja del pedalier del cuadro. Si aún no lo ha hecho, tire de la copa
del lado no motriz hasta desprenderla del eje de pedalier, y aplique un poco de grasa a las roscas de la copa. Separe con
cuidado la pieza central de la copa del lado motriz, y aplique un poco de grasa a las juntas tóricas que hay a cada lado de
la copa. Vuelva a colocar la pieza central en la copa del lado motriz. Por último, aplique un poco de grasa a las roscas de la
copa del lado motriz.
dimensionado – sólo Para ejes de Pedalier de 68
mm
Si tiene una caja del pedalier de 68 mm, separe las dos partes del eje del pedalier e instale los espaciadores de eje de
pedalier que vienen incluidos, uno sobre la copa del eje de pedalier del lado motriz, y el otro sobre la del lado no motriz.
Con ello quedará fijado el espaciado del eje de pedalier necesario para acoplar la unidad HammerSchmidt.
instalación de la Unidad hammerschmidt™
1
Grasa
Espaciador
Espaciador
2
Содержание TRUVATIV
Страница 51: ...100 95 6115 004 000 Rev A 101 ...
Страница 52: ...102 95 6115 004 000 Rev A 103 ...
Страница 53: ...104 95 6115 004 000 Rev A 105 1 2 ...
Страница 54: ...106 95 6115 004 000 Rev A 107 4 5 3 34 41 N m ...
Страница 55: ...108 95 6115 004 000 Rev A 109 6 7 5 48 54 N m 4 5 N m ...
Страница 56: ...110 95 6115 004 000 Rev A 111 48 54 N m 8 9 ...
Страница 57: ...112 95 6115 004 000 Rev A 113 95 6115 004 000 Rev A Copyright SRAM Corporation 2008 ...
Страница 58: ...114 95 6115 004 000 Rev A 115 ...
Страница 59: ...116 95 6115 004 000 Rev A 117 ...
Страница 60: ...118 95 6115 004 000 Rev A 119 1 2 ...
Страница 61: ...120 95 6115 004 000 Rev A 121 4 5 3 34 41 N m ...
Страница 62: ...122 95 6115 004 000 Rev A 123 6 7 5 48 54 N m 4 5 N m ...
Страница 63: ...124 95 6115 004 000 Rev A 125 48 54 N m 8 9 ...
Страница 64: ...126 95 6115 004 000 Rev A ...
