Hameg HO88 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

Oscilloscopes

Multimeters

Counters

Frequency Synthesizers

Generators

R- and LC-Meters

Spectrum Analyzers

Power Supplies

Curve Tracers

Time Standards

Printed in Germany

Hongkong

HAMEG LTD

Flat B, 7/F,
Wing Hing Ind. Bldg.,
499 Castle Peak Road,
Lai Chi Kok, Kowloon
Phone

(852)

2 793 0218

Telefax

(852)

2 763 5236

E-mail:

[email protected]

United States of America

HAMEG, Inc.

266 East Meadow Avenue
EAST MEADOW, NY 11554
Phone

(516)

794

4080

Toll-free

(800)

247

1241

Telefax

(516)

794

1855

E-mail:

[email protected]

Great Britain

HAMEG LTD

74-78 Collingdon Street
LUTON Bedfordshire LU1 1RX
Phone

(01582)

413174

Telefax

(01582)

456416

E-mail:

[email protected]

Spain

HAMEG S.L.

Villarroel 172-174
08036 BARCELONA
Teléf.

(93)4301597

Telefax

(93)321220

E-mail:

[email protected]

France

HAMEG S.a.r.l

5-9, av. de la République
94800-VILLEJUIF
Tél.

(1)

4677 8151

Telefax

(1)

4726 3544

E-mail:

[email protected]

Germany

HAMEG Service

Kelsterbacher Str. 15-19
60528 FRANKFURT am Main
Tel. (069) 67805 - 24 -15
Telefax (069) 67805 - 31
E-mail:

[email protected]

HAMEG GmbH

Industriestraße 6
63533 Mainhausen
Tel. (06182)

8909 - 0

Telefax (06182)

8909 - 30

E-mail:

[email protected]

Instruments

46 - 0088 - 0040

Содержание HO88

Страница 1: ...Instruments HO88 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS ESPA OL MANUAL HANDBUCH MANUEL...

Страница 2: ...Deutsch 3 English 13 Fran ais 22 Espa ol 28 St 1001 Zim tke Printed in Germany...

Страница 3: ...Me ger te Verwendung findet F higkeiten des IEEE Bus Zum Betrieb mehrerer Ger te an einer Schnittstelle erh lt jedes Ger t eine nur von ihm benutzte Adresse im Zahlenbereich 0 bis 30 Die Adresse wird...

Страница 4: ...le zur Kommunikation mit Peripherieger ten ist vom Ablauf der Bussteuerung bis zur Steckerbelegung so exakt definiert wie der IEEE Bus F r die Verbindung von Ger ten untereinander bestehen bis auf die...

Страница 5: ...inheitlich von allen Me ger te und Computerherstellern benutzt IEEE Bus und Computer verwenden somit den gleichen Zeichensatz In der Regel m ssen Zeichens tze nicht mehr zwischen Rechner und IEEE Bus...

Страница 6: ...N logisch 0 5V oder als Befehle ATN logisch 1 0V zu interpretieren sind Die bergabe der Daten erfolgt mit DAV NRFD und NDAC IFC IFC InterFace Clear kann immer nur vom steuernden Controller gesetzt wer...

Страница 7: ...werden mit Hilfe der bergabeleitung DAV NRFD und NDAC bertragen Ein festgelegtes Endezeichen und oder EOI kennzeichnen das Ende der bertragung Ger tenachrichten bestehen immer aus einem ger tespezifis...

Страница 8: ...gen Parallel Poll Enable PPD Parallel Poll Byte l schen Parallel Poll Disable SCG bertragen der Sekund radresse nach TAG oder LAG Secondary Command Group Die IEEE Bus Schnittstelle HO88 Allgemeines Di...

Страница 9: ...wird empfohlen die Originalverpackung aufzubewahren Transportsch den sind vom Garantieanspruch ausgeschlossen Einbau Der nachtr gliche Einbau der Schnittstelle HO88 ist sehr einfach und ohne Probleme...

Страница 10: ...nschaften Nicht alle Nachrichten m ssen von jedem Ger t decodiert werden Schnittstellennachrichten werden nur dann decodiert wenn das Ger t die hierzu notwendige Ausr stung besitzt Ein Ger t das nur L...

Страница 11: ...chung bei Adressierung als H rer Listener H rfunktion L4 Basic Listener Automatische Adressenl schung bei Adressierung als Sprecher Talker Handshake Sender und Empf nger SH1 AH1 SH1 und AH1 bedeuten g...

Страница 12: ...s ein Ger te oder auch Interfacebefehl gemischt enthalten sein die dann nacheinander abgearbeitet werden Diese m ssen lediglich durch die oben genannten Zeichen voneinander getrennt sein Eingangsdelim...

Страница 13: ...rm IEEE 488 bus will be used since the 24 pin connector specified by the American standard is used by HAMEG s test instruments Capabilities of the IEEE 488 bus For operation of a number of devices con...

Страница 14: ...ith 3 mA each 48 mA The IEEE 488 bus uses negative logic with standard TTL logic levels between 0V and 5V Logic 0 is a TTL high level 2 0V and logic 1 is a TTL low level 0 8V Figure 1 IEEE 488 bus con...

Страница 15: ...OUT is used for transfer of one bit of each 8 bit data word Most data use the 7bit ASCII or ISO code set Each letter or character is represented as a 7 bit word Figure 4 The 8th bit DIO8 is either un...

Страница 16: ...88 bus They can be influenced by the user ATN IFC and REN can only be driven by the System Controller SRQ can only be driven by a peripheral device EOI can be driven by either the CIC or a peripheral...

Страница 17: ...ng transfer of this type of message The data are transferred with aid of the handshake lines DAV NRFD and NDAC The end of a transmission is identified by a line feed and or asserting EOI Device depend...

Страница 18: ...el Poll Disable SCG For transfer of a secondary address after TAG or LAG Sec Comm Group The IEEE 488 bus interface H088 The test instruments of the HAMEG Series HM8100 have all been designed to permit...

Страница 19: ...ts connected to an IEEE488 bus must receive unique device addresses This is done using the 5 DIP switches to the left of the IEEE488 bus connector on the instruments rear panel The switches are binary...

Страница 20: ...allowed to generate the handshakecycle for receiving data Talker T T0 1 Capabilities for transmission of data Extended Talker Like Talker but TE TE0 8 using secondary addresses as well Listener Capabi...

Страница 21: ...ce Clear DC1 The HM81 can be initialized to a predefined cleared state either selectively or together with all other instruments on the bus Device Trigger DT1 A new measurement can be triggered by rem...

Страница 22: ...ersement des adaptateurs appropri s sont disponibles Dans la description ci apr s il ne sera utilis que le terme Bus IEEE les appareils de mesure HAMEG tant quip s de connecteurs 24 bro ches qui rel v...

Страница 23: ...2 0V et un 1 logique une tension 0 8V Fig 1 Assignation des broches pour bus IEEE Attention le connecteur 25 broches IEC 625 peut facilement tre confondu avec celui usuel et galement de 25 broches pr...

Страница 24: ...Fig 4 Le bit de poids le plus fort DI08 n est g n ralement pas utilis dans la transmission des donn es et n a donc aucune signi fication Dans la pratique les diff rentes combinaisons de bits sont repr...

Страница 25: ...Si ATN IFC et REN ne peuvent tre utilis s que par le contr leur c est dire I ordinateur SRQ ne peut tre contr l que par une unit p riph rique et seul le circuit EOI peut tre op r aussi bien par le co...

Страница 26: ...ommande manuelle SRQ Demande de service ATN Type de message adresse ou donn es EOI Fin de la transmission EOl et Parallel Poll Interrogation des tats ATN Messages multi fils Les messages multi fils pe...

Страница 27: ...ogation en parall le pour d sactiver I tat Parallel Poll et transmettre I adresse secondaire apr s I adressage de I metteur ou du r cepteur PPE D finition de l octet d interrogation en parall le Paral...

Страница 28: ...I est pourtant possible que la d faillance d un composant n intervienne qu apr s un service prolong C est pourquoi HAMEG accorde tous ses produits une garantie de fonctionnement de 2 ans Celle ci est...

Страница 29: ...lus communiquer avec le contr leur Propri t s de I interface Chacun des appareils n a pas besoin de d coder tous les messages les messages d interface ne sont d cod s que si I appareil adress dispose...

Страница 30: ...s instruments ou avec le contr leur Fonction metteur Talker T5 L appareil met il parle les r sultats de ses mesures vers d autres appareils ou vers un contr leur T5 signifie galement que I appareil pe...

Страница 31: ...quentiellement Lorsqu une cha ne comporte des commandes qui s excluent mutuellement seule la derni re commande sera retenue Par exemple I envoi de la cha ne FRA FRB aura pour effet de placer I appare...

Страница 32: ...norma IEC 625 existen adaptadores A continuaci n se utiiizar el t rmino bus IEEE ya que el conector de 24 terminales correspondiente a la norma IEEE 488 es ei utilizado por los instrumentos de medida...

Страница 33: ...15 aparatos se da a causa de la restringida potencia de excitaci n de los componentes de la interfaz Dicha potencia est definida como 48 mA El consumo de cada excitador es de 3 mA 15 aparatos 1 contro...

Страница 34: ...iza para transferir uno de los ocho bits de que se compone una palabra Para la transferencia se utilizan ios c digos ISO 7 Bit o ASCII de 7 bits Cada letra o car cter se representa como una palabra de...

Страница 35: ...tiene influencia sobre ellas Las lineas ATN IFC y REN s lo pueden ser manejadas des de la unidad de control ordenador El control de la I nea SRO s lo puede Ilevarse a cabo desde un aparato perif rico...

Страница 36: ...servicio ATN Mensaje dep disposit de interfaz EOI Fin del mensaje EOIy Parallel Poll exploraci n parallelo ATN Mensajes de varias lineas Esta categor a comprende tanto mensajes dependientes del dispos...

Страница 37: ...control a otro controlador Take Control Instrucciones universales no direccionadas Tienen efecto sobre todos ios aparatos LLO Imposibilita la operaci n manual Local Lock Out DCL Inicializa el instrum...

Страница 38: ...alquier tipo de fuente de tensi n Garant a Antes de salir de f brica todas las interfaces H088 pasan por un control de calidad y se someten a una prueba de quemado durante 24 horas aprox La operaci n...

Страница 39: ...l forma que sta imprima continuamente los datos del contador El modo Talk only s lo habla no debe nunca utilizarseen la configuraci n de un bus junto con un controlador ya que entonces el contador no...

Страница 40: ...receptor menos Listen only solo escucha Service Request SR1 equipo completo de instrucciones petici n de servicio Control remoto RL1 equipo completo de instrucciones manual Polling en paralelo PP0 no...

Страница 41: ...a transferencia de datos pueden utilizarse como separadores iosca racteres sigu jentes punto y coma o 38h coma o 2Ch espacio o 20h Dentro de una transferencia de datos estos caracteres permiten asimis...

Страница 42: ...chlu belegung entnehmen Sie folgender Tabelle The ribbon cable connections are as follows CON2 CON2 CON2 CON2 CON2 CON2 HM8130 CON1 HM8130 CON1 CON1 CON1 CON1 CON1 Einbauanleitung Installation Systemg...

Страница 43: ...43 Sous r serve de modifications Reservado el derecho de modificaci n Appendix B ASCII CODE CHART...

Страница 44: ...nderungen vorbehalten Subject to change without notice 44...

Страница 45: ...45 Sous r serve de modifications Reservado el derecho de modificaci n...

Страница 46: ...nderungen vorbehalten Subject to change without notice 46...

Страница 47: ......

Страница 48: ...4 1855 E mail hamegny aol com Great Britain HAMEG LTD 74 78 Collingdon Street LUTON Bedfordshire LU1 1RX Phone 01582 413174 Telefax 01582 456416 E mail sales hameg co uk Spain HAMEG S L Villarroel 172...

Результаты поиска

Содержание HO88

Отзывы:

Похожие инструкции для HO88

Бренды по названию

Популярные бренды

Hameg HO88, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HO88

Отзывы:

Похожие инструкции для HO88

Бренды по названию

Популярные бренды