Hameg HO88, Руководство пользователя

Страница: 22 / 48

Änderungen vorbehalten / Subject to change without notice
22
Utilisation d’appareils de mesure sur bus IEEE
Le bus IEEE constitue une liaison normalisée pour la transmission de données entre des
appareils de mesure (multimètres, blocs d’alimentation, par exemple) ou des unités
périphériques (imprimantes, traceurs,...) et un poste de contrôle (par exemple un ordina-
teur). Les données transmises peuvent concerner aussi bien I’appareil relié que I’interface.
Le poste de contrôle, c’est-à-dire I’unité de commande, peut préparer I’appareil con-
cerné, soit pour la réception, soit pour I’émission de données. Les appareils préparés
pour recevoir des données sont appelés “récepteurs” (“Listeners” = écouteurs) et ceux
préparés pour émettre des données, “émetteurs” (“Talkers” parleurs). Un appareil peut
être du genre récepteur, ou du genre émetteur, ou encore les deux à la fois, c’est-à-dire
émetteur-récepteur. L’unité de commande est désignée sous le nom de “ contrôleur” .
Contrôleur, récepteur et émetteur sont des termes définitivement ancrés par la norme
IEEE (CEI) et sont ici employés pour décrire chacun des états des appareils, A I’origine,
le bus IEEE était un système de bus conçu en 1965 par la société Hewlett-Packard et
qui fut employé pour contrôler et commander les appareils de mesure. En 1977, la Com-
mission Electrique Internationale (CEI) adopte la conception européenne de ce bus, qui
sera désigné sous le nom de bus IEC 612-1, après que la version américaine IEEE 488
(Institute of Electrical and Electronic Engineers) ait été ratifiée en 1975. Ces deux nor-
mes font appel à des connecteurs différents:
• bus CEI selon I EC 625-1 : connecteur 25 broches
• bus IEEE selon I EEE 488: connecteur 24 broches
En dépit de leurs appellations différentes et de leurs connecteurs différents, IEC 625
(I’européen). IEEE 488 (I’américain), GPIB (General Purpose Interface Bus) et HPIB
(Hewlett-Packard Interface Bust sont totalement compatibles entre eux, aussi bien
sur le plan électrique que dans le maniement de la commande du bus. Pour la transi-
tion des connecteurs IEEE 488 sur douilles IEC 625 et inversement, des adaptateurs
appropriés sont disponibles. Dans la description ci-après, il ne sera utilisé que le terme
“Bus IEEE”, les appareils de mesure HAMEG étant équipés de connecteurs 24 bro-
ches - qui relèvent de la norme IEEE 488.
Possibilités du bus IEEE
Pour raccorder plusieurs appareils à une interface, chacun d’eux est affecté d’une
adresse propre allant de 0 à 30. Celle-ci est déterminée au moyen de commutateurs
DIP et c’est au moyen de cette adresse que le système de commande, le contrôleur,
peut communiquer avec I’appareil concerné.
Lorsqu’un appareil est sommé par le contrôleur de transmettre des données, il est
alors adressé en tant qu’émetteur. Au contraire, s’il est chargé par le contrôleur de
recevoir des données, il est alors adressé en tant que récepteur. Les appareils
raccordables au système ne sont pas tous capables d’émettre et de recevoir à la fois,
comme par exemple les multimètres. Certains appareils ne peuvent que recevoir (les
imprimantes, par exemple) ou émettre (capteurs). Un seul appareil à la fois peut faire
fonction d’émetteur sur le bus IEEE, mais plusieurs peuvent recevoir en même temps.
Ce qui veut dire que, dans le cas où plusieurs ordinateurs seraient reliés sur le bus
IEEE, un seul d’entre eux fera office de contrôleur: c’est le contrôleur actif. II peut bien
sûr adresser d’autres ordinateurs en tant que récepteurs et même adresser un autre
ordinateur en tant qu’émetteur et lui transmettre les fonctions de commande, auquel
cas il deviendra alors un contrôleur inactif et se verra lui-même adressé, par le nou-
veau contrôleur actif, en tant que récepteur ou en tant qu’émetteur pour recevoir et
émettre des données. II est même possible de transmettre des données sur le bus
sans faire appel à un contrôleur. Pour cela, un appareil émetteur est doté de la fonc-
tion “Talk Only” (émission permanente), et un appareil récepteur, de la fonction “Listen
Only” (réception permanente), auquel cas les transmissions de données sont exécu-
tées sans adressage préalable.
Structure du bus IEEE
Le bus IEEE se compose de 16 lignes de signaux, 7 lignes de masse et d’une ligne de
blindage. Les deux normes applicables IEC 625 et IEEE 488 prescrivent I’assignation
des broches pour les deux types de connecteurs (Fig. 1). En tant que câble de liaison,