Hameg HO88, Руководство пользователя

Страница: 32 / 48

Änderungen vorbehalten / Subject to change without notice
32
Uso de instrumentos de medida utilizando el bus IEEE
El bus IEEE constituye una interconexión estandarizada a través de la cual pueden
ponerse en comuni cación instrumentosde medida (p. ej. multímetros, fuentes de
alimentación....) o aparatos periféricos tp. ej. impresoras, plotter,...) con una unidad de
control (ordenador). Los datos asi transmitidos pueden ser de dos tipos: mensajes
dependientes del dispositivo y mensajes de interfaz.
La unidad de control imparte las instrucciones necesarias para que un dispositivo sea
capaz de recibir o de transmitir datos. Los dispositivos capaces de recibir datos se
denominan Listener (unidades de entrada). Los que transmiten datos se denominan
Talker (unidades de salida). Un dispositivo determinado puede ser un Talker, un Listener
o ambas cosas a la vez. La unidad de control se denomina controiador. Talker y Listener
designan conceptos defin;dos en el estándar IEEE-(IEC-)y se utiliza rán a conlinuación
para describir los diferentes estados dei dispositivo.
Otigen del bus IEEE
Ei bus I EEE tlene su origen en un slstema de control de Instrumentos de medida
desariollado en 1965 por Hewlett Packard. En 1977 se publica ei prototipo europeo
Sajo la denominaclón IEC 625-1, mientras tanto, en 1975, se publica en EE.UU. ei
prototipo IEEE 488. Los está ndar eu ropeo y norteame ricano utilizan conec’ores
dlferentes:
- Bus IEC 625-1 : conector de 25 terminales (pines)
- Bus IEEE 488: conector de 24 lerminales (tambien ilamado bus GPIB o HPIB).
Sin embargo, a pesar de sus terminaies y denominaciones diferentes, el DUS europeo
IEC 625, el bus norteamericano IEEE 488, ei bus GPIB (General Purpose Interface
BUS : Tarjeta de interconexión de utilidad general) y el bus HPIB jHewlett Packard
Interface Bus : Tarjeía de interconexión Hewlett Packard) son completamente compa-
tibles tanto en lo que respecta a las magnitudes eléclricas como en lo que concierne al
manejo y control del bus. Para la unión de conectores de la no!ma IEEE 488 con
conectores de la norma IEC 625 existen adaptadores. A continuación se utiiizará el
término bus IEEE ya que el conector de 24 terminales, correspondiente a la norma
IEEE 488, es ei utilizado por los instrumentos de medida HAMEG.
Capacidades del bus IEEE
Para la operación de varios aparatos desde ia misma interconexión se asigna a cada
aparato una dirección constituida por un ordinal entre 0 y 30 utilizada solamente por él.
Dicha dirección se ajusta mediante interruptores DIP. El sistema de control utiliza
dichas direcciones para distribuir la información e instrucciones a los diferentes
aparatos. Para que un aparato comience a transmitir datos, el controlador del sistema
le adjudica una dirección como unidad de saiida (Talker) . Si el aparato debe funcionar
como receptor. se le adjudica una dirección como unidad de entrada (Listener).
Naturalmente, no todos los aparatos son capaces de comportarse como unidades de
salida y entrada (Talker y Listener), p. ej. los multímetros. Algunos son capaces de
actuar solamente como unidades de entrada (Listeners p. ej. i mpresoras), otros admiten
sólo una dirección como unidad de salida (Talker) tal es el caso de ios instrumentos
incorporados).
En u n bus IEEE pueda utiliza rse como u n idad de salida (Talker) un único aparato
simuitáneamente, mientras que en la función de unidad de entrada (Listener) pueden
estar conectados varios. Si existen dos o más ordenadores conectados al bus,
solarnente uno de elios puede ejercer las funciones de controlador del sistema. Se
denomina controiador activo. Este, asimismo, es capaz de direccionara ios demás
ordenadores como unidad de salida (Talker)o unidad de entrada (Listener) o de transfer;r
el control activo a otro ordenador, con io cual, él mismo queda ;nactivo; es deû r: a
partir de ese momento, el nuevo controlado: del sistema puede direccionarlo como
unidad de sal;da (Taiker) para transmilir datos o como unidad de entrada (Listener), es
decil, para recibir datos. También sin mediacion de un controlador es posible transmitir
datos a través del bus. Para ello, ei aparato trar;smisor deSe poseer la condición «Talk
only» (sóio transmisor) y el aparato recepror ia condición «Listen-only» isóio recepción).
Este tipo de transferencia de datos funciona sin direccionamiento previo.