42
n
HALYARD*
Gesloten afzuigsysteem met turboreiniging voor volwassenen
Gebruiksaanwijzing
Rx Only: Uitsluitend op voorschrift verkrijgbaar: Volgens de federale
wetgeving (van de Verenigde Staten) mag dit medische hulpmiddel
uitsluitend door of op voorschrift van een arts worden verkocht.
Deze aanwijzingen hebben betrekking op de volgende
groepen HALYARD*-producten:
• Dubbel zwenkbaar elleboogstuk
• Normaal elleboogstuk
• T-stuk
• HALYARD*
WET PAK*
• HALYARD*
met turboreiniging
Deze aanwijzingen zijn tevens van toepassing op
de volgende configuraties van de bovenstaande
productgroepen:
• Dubbel lumen
• Richtbare tip
• Tracheostomielengte
• Adapter voor dosisinhalator
Waarschuwing:
1. De dop op het HALYARD*-T-stuk maakt continue-
flowtherapie onmogelijk. De dop verwijderen alvorens
met een continue-flowtherapie te beginnen. Nalaten vóór
continue-flowtherapie de dop te verwijderen kan ernstig
letsel of overlijden van de patiënt tot gevolg hebben.
2. De (niet meegeleverde) endotracheale slang niet afknippen
of doorsnijden terwijl het HALYARD* gesloten afzuigsysteem
met turboreiniging erop is aangesloten; anders kan ook
de HALYARD*-katheter worden doorgesneden en kan dat
gedeelte van de katheter in de onderste ademhalingswegen
van de patiënt worden geaspireerd; dit kan overlijden of
ernstig letsel tot gevolg hebben .
3. Dit medische hulpmiddel niet opnieuw gebruiken,
opnieuw verwerken of opnieuw steriliseren. Hergebruik,
herverwerking of hersterilisatie kan 1) de bekende
biocompatibiliteitseigenschappen van het hulpmiddel
negatief beïnvloeden, 2) de structurele integriteit van
het hulpmiddel in gevaar brengen, 3) leiden tot het niet
werken van het hulpmiddel zoals beoogd of 4) een risico
van besmetting met zich meebrengen en de overdracht van
infectieziekten veroorzaken, wat letsel, ziekte of overlijden
tot gevolg kan hebben.
Voorzorgsmaatregelen:
De volgende voorzorgsmaatregelen zijn van toepassing op alle
HALYARD*
-producten, zoals aangegeven:
1. Controleer de verpakking van de
HALYARD*
-katheter alvorens deze
te openen. Gebruik het product niet indien de verpakking niet intact
is. Indien de inhoud niet steriel is, kan dit een infectie veroorzaken.
2. De gasflow kan aan verhoogde weerstand onderhevig zijn wanneer
zich een overmaat aan vloeistof in de warmte- en vochtwisselaar
(HME [heat and moisture exchanger]) bevindt. Zorg daarom dat er
bij het inbrengen van vloeistof in het T-stuk geen vloeistof in de HME
terechtkomt.
3. Zet het duimregelventiel altijd in de gesloten stand wanneer het
product niet in gebruik is om te voorkomen dat het per ongeluk
wordt geactiveerd.
4. Uitsluitend voor gebruik bij één patiënt.
5. Gebruik de
HALYARD*
-katheter met turboreiniging niet langer dan
72 uur. Gebruik andere
HALYARD*
-katheters niet langer dan 24 uur.
6. Verwijder de rode wigvormige stop uit de
HALYARD*
-katheter met
turboreiniging alvorens het product te gebruiken.
7. Controleer het flesje met natriumchloride alvorens het te openen.
Gebruik het product niet indien het flesje niet intact is. Indien de
inhoud niet zuiver is, kan dit een infectie veroorzaken.
8. Gebruik geen 54cm-katheters bij tracheostomiepatiënten. Dit kan
slijmvliesbeschadiging tot gevolg hebben.
9. Selecteer een
HALYARD*
-katheter van de geschikte maat. De meeste
deskundigen adviseren dat de geselecteerde katheter niet meer dan
de helft van de binnendiameter van de kunstmatige luchtweg in
beslag mag nemen.
10. Laat de katheter niet in de luchtweg verblijven. Trek de katheter
altijd terug totdat het zwarte streepje zichtbaar wordt in de huls.
Een katheter die in de luchtweg uitgeschoven blijft, brengt een
verhoogde luchtwegweerstand teweeg.
11. Stel de juiste vacuümniveaus in. De meeste deskundigen adviseren
een instelling van -80 tot -120 mmHg (-10,7 tot -15,9 kPa).
12. Pas een voor de patiënt geschikte afzuigtechniek toe. De meeste
deskundigen adviseren een duur van de gehele afzuigprocedure van
maximaal 10 tot 15 seconden en een maximale feitelijke tijdsduur
van de negatieve druk van 5 tot 8 seconden per episode.
13. Ga voorzichtig te werk en neem een goed klinisch oordeel in acht,
ongeacht de beademingsmethode die wordt gebruikt. Indien de arts
tekenen van suctie-intolerantie bespeurt, zoals zuurstofdesaturatie,
negatieve druk in het beademingssysteem, stress of gevoelens van
extreem ongemak bij de patiënt, kan het nodig zijn de instellingen
van het beademingstoestel te wijzigen. Deze wijzigingen (zie de
gebruiksaanwijzing van het beademingstoestel) kunnen zijn: de
precieze afstelling van de gevoeligheid van het inademingsniveau,
het inademingsvolume of de stroomsnelheid en het selecteren
van een andere beademingsmethode. Ook kan het nodig zijn een
andere afzuigtechniek te gebruiken. Nalaten de bovenstaande
Содержание Turbo-Cleaning Closed Suction System for Adults with BALLARD Technology
Страница 1: ...TURBO CLEANING CLOSED SUCTION SYSTEM FOR ADULTS Instructions for Use with BALLARD Technology...
Страница 80: ...80 1 2 3 4 180 5 6 Rx DEH PHT...
Страница 81: ...81...
Страница 82: ...82...
Страница 83: ...83...
