6
•
Dopilnowa
ć
, aby wózek by
ł
u
ż
ywany na powierzchni nieruchomej, równej i poziomej.
Maksymalne nachylenie mo
ż
e wynosi
ć
2%.
•
Przez ca
ł
y czas, gdy wózek znajduje si
ę
w ruchu, jego u
ż
ytkownik musi w pe
ł
ni
kontrolowa
ć
wózek i wszystkie cz
ęś
ci
ł
adunku.
•
Z wózka nale
ż
y korzysta
ć
w taki sposób, aby nigdy nie spowodowa
ć
obra
ż
e
ń
cia
ł
a u
ludzi ani uszkodzenia mienia.
•
Nosi
ć
obuwie ochronne oraz, w razie konieczno
ś
ci, r
ę
kawice i odzie
ż
ochronn
ą
.
•
Wózkiem kierowa
ć
z miejsca za uchwytem wózka.
•
Nigdy nie wk
ł
ada
ć
d
ł
oni, r
ą
k, innych cz
ęś
ci cia
ł
a ani przedmiotów do podno
ś
nika przy
podniesionej platformie.
•
Nie obni
ż
a
ć
platformy, je
ś
li pod ni
ą
i pod
ł
adunkiem znajduj
ą
si
ę
ludzie lub inne
przeszkody.
•
Nie je
ź
dzi
ć
wózkiem z podniesion
ą
platform
ą
. Grozi to przewróceniem tak
ł
adunku, jak i
wózka.
•
Nigdy nie dopuszcza
ć
do kontaktu wózka z pobliskimi obiektami.
NALE
Ż
Y PAMI
Ę
TA
Ć
,
Ż
E PRACA W POBLI
Ż
U MASZYN WI
ĄŻ
E SI
Ę
Z DU
Ż
YM
RYZYKIEM OBRA
Ż
E
Ń
CIA
Ł
A W WYNIKU ZGNIECENIA!
Uwa
ż
a
ć
na ryzyko zderzenia z innymi ruchomymi maszynami i urz
ą
dzeniami w miejscu
pracy.
•
Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce musz
ą
by
ć
sprawne i nie mo
ż
na ich demontowa
ć
.
•
Modyfikacje wózka obni
ż
aj
ą
ce bezpiecze
ń
stwo pracy s
ą
niedozwolone.
•
Znaki i oznaczenia musz
ą
by
ć
czytelne i nie mo
ż
na ich usuwa
ć
.
•
Przewozi
ć
wy
łą
cznie
ł
adunki za
ł
adowane stabilnie i bezpiecznie.
Ł
adunek musi obci
ąż
a
ć
równomiernie ca
łą
powierzchnie
ł
adunkow
ą
, a nie tylko wybrane jej cz
ęś
ci.
•
Przewozi
ć
mo
ż
na wy
łą
cznie
ł
adunki o ci
ęż
arze nie przekraczaj
ą
cym ud
ź
wigu wózka.
•
Podno
ś
nik nale
ż
y dostosowa
ć
do kszta
ł
tu i wymiarów
ł
adunku.
•
Zawsze stara
ć
si
ę
umie
ś
ci
ć
ł
adunek po
ś
rodku platformy w celu unikni
ę
cia niestabilno
ś
ci
ł
adunku. Poza tym unika
ć
wystawania
ł
adunków poza platform
ę
i zawsze sprawdza
ć
,
czy
ł
adunek na wózku jest stabilny, a w razie konieczno
ś
ci, umocowa
ć
go za pomoc
ą
ta
ś
my. Zabezpieczy
ć
ł
adunek przed przesuni
ę
ciem lub przewróceniem.
•
Przy
ł
adowaniu i roz
ł
adowywaniu wózka korzysta
ć
z bezpiecznych i odpowiednich
podno
ś
ników. Zachowa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
przy transporcie towarów o du
ż
ej
gramaturze oraz towarów o niebezpiecznej zawarto
ś
ci.
•
W celu unikni
ę
cia wypadków wózek nale
ż
y poddawa
ć
okresowej konserwacji.
•
Nale
ż
y przestrzega
ć
przepisów Szwedzkiego Urz
ę
du ds.
Ś
rodowiska Pracy.
•
Przebywanie ludzi na platformie jest zabronione.
•
Odchodz
ą
c od wózka sprawdzi
ć
, czy zosta
ł
y zaci
ą
gni
ę
te hamulce kó
ł
zapobiegaj
ą
ce
jego niepo
żą
danemu przesuwaniu si
ę
. Hamulce nale
ż
y równie
ż
zaci
ą
gn
ąć
, je
ś
li wymaga
tego wykonywane obecnie zadanie.
•
Wózka nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
do przewo
ż
enia
ł
adunków luzem.
•
Nie u
ż
ywa
ć
wózka jako podno
ś
nika, np. do podnoszenia pojazdów.
•
Wózek nie mo
ż
e mie
ć
bezpo
ś
redniego kontaktu z artyku
ł
ami spo
ż
ywczymi.
•
Nie u
ż
ywa
ć
wózka w miejscach zagro
ż
onych wybuchem.
•
Przy korzystaniu z wózka w miejscach publicznych, zw
ł
aszcza tam, gdzie do obszaru
roboczego urz
ą
dzenia maj
ą
dost
ę
p dzieci, operator wózka musi przedsi
ę
wzi
ąć
odpowiedni kroki zapobiegaj
ą
ce wchodzeniu ludzi do strefy zagro
ż
enia, np. odgradzaj
ą
c
obszar roboczy lub mocuj
ą
c na wózku urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce. Zaleca si
ę
przygotowanie analizy ryzyka w danych warunkach roboczych na podstawie dyrektywy
dotycz
ą
cej maszyn.
•
Podczas kontroli, serwisu i napraw wózek nie mo
ż
e by
ć
za
ł
adowany.
Содержание NEWTON 50
Страница 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Страница 12: ...SVENSKA 10 13 SKYLTAR St ej p eller under lastplanet Varning Kl mrisk Max utbredd last Maskinskylt Spola EJ...
Страница 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Страница 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Страница 39: ...FRANCAIS 37 MANUEL D UTILISATION INSTRUCTIONS D UTILISATION ORIGINALES CHARIOT ELEVATEUR 50 250 kg v 02 03...
Страница 52: ...FRANCAIS 50 MANUAL DEL USUARIO MANUAL DE INSTRUCCIONES VERSI N ORIGINAL CARRETILLA ELEVADORA 50 250 kg v 02 03...
Страница 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Страница 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Страница 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Страница 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Страница 127: ...NEDERLANDS 125...
Страница 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Страница 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Страница 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Страница 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Страница 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Страница 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Страница 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Страница 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Страница 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Страница 183: ...4...
Страница 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Страница 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...