SVENSK
A
2
1 INTRODUKTION
Vi har nöjet att leverera Er en lyftvagn från Hallins.
Aktuell artikel och serienummer framgår av maskinskylt.
Kom ihåg att: Endast behöriga personer får använda lyftvagnen!
Behörighet innebär skyldighet att ta del av instruktionerna, samt att följa dem!
Det är mycket viktigt att Ni läser och förstår instruktionerna innan Ni använder
lyftvagnen.
Om Ni har frågor - kontakta Er leverantör.
Denna Instruktion ska finnas tillgänglig för berörd personal, förvaras på skyddad plats
och åtfölja produkten om den övergår till annan arbetsplats.
Korrekt användning, manövrering, inspektioner och underhåll är avgörande för
effektivt och säkert arbete.
2 LEVERANS OCH MONTERING
Lyftvagnen levereras antingen:
• Stående på pall med omslag av skyddsplast
• Liggande i kartong (maskinen delvis demonterad), monteringsinstruktion medföljer
Efter uppackning lämna förpackningsmaterialet till organiserad återvinning.
Kontrollera att det inte finns några skador på maskinen. Anmäl skada till transportören
samt till Hallins.
Eventuella tillbehör som eftermonteras ska monteras enligt den instruktion som
bipackas tillbehöret.
Tänk på att hantera lyftvagnen med tillräckliga lyftanordningar.
OBS! Innan lyftvagnen användes första gången skall den sättas på laddning av batterier
i minst 8 timmar.
3 GARANTI
I enlighet med garantivillkoren i NL-09 och ORGALIME S 2012 avhjälper tillverkaren alla
fel som kan hänföras som fabrikations- eller materialfel och som uppstår inom tjugofyra
(24) månader från avlämnandet.
För utförligare villkor, se NL-09 eller ORGALIME S 2012.
OBS! Andra garantivillkor kan förekomma.
Se aktuellt ordererkännande beträffande gällande villkor.
För att garantin ska gälla skall kontroller och underhåll utföras i enlighet med
instruktionerna. Denna garanti täcker inte kostnaderna för normalt underhåll,
inställningar eller regelbundna justeringar i enlighet med instruktionerna. Inte heller
arbetskostnader för sådana åtgärder är täckta av garantin.
Содержание NEWTON 50
Страница 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Страница 12: ...SVENSKA 10 13 SKYLTAR St ej p eller under lastplanet Varning Kl mrisk Max utbredd last Maskinskylt Spola EJ...
Страница 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Страница 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Страница 39: ...FRANCAIS 37 MANUEL D UTILISATION INSTRUCTIONS D UTILISATION ORIGINALES CHARIOT ELEVATEUR 50 250 kg v 02 03...
Страница 52: ...FRANCAIS 50 MANUAL DEL USUARIO MANUAL DE INSTRUCCIONES VERSI N ORIGINAL CARRETILLA ELEVADORA 50 250 kg v 02 03...
Страница 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Страница 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Страница 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Страница 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Страница 127: ...NEDERLANDS 125...
Страница 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Страница 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Страница 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Страница 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Страница 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Страница 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Страница 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Страница 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Страница 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Страница 183: ...4...
Страница 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Страница 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...