FR
ANC
AIS
42
Les extensions du plateau, les charges mal réparties, ponctuelles ou horizontales ne
sont pas autorisées, dans la mesure où elles ne sont pas expressément prévues dans le
cas concerné. Le choix d’un chariot élévateur adapté doit se fonder sur les conditions
de charge pour chaque application.
5 SECURITE D’UTILISATION
La conception et l’équipement du chariot élévateur incluent les dispositifs de sécurité
destinés à prévenir et à éviter les dommages et les accidents. Il est toutefois essentiel
que l’utilisateur connaisse parfaitement le mode d’utilisation du chariot élévateur.
• N’utilisez le chariot élévateur que pour les objectifs auxquels il est destiné.
• Le chariot élévateur ne doit être utilisé que par des personnes spécifiquement infor-
mées, et habilitées à l’utiliser. Les tâches doivent être planifiées et réalisées conformé-
ment aux instructions de l’encadrement.
• N’oubliez pas que vous avez la responsabilité, en tant qu’utilisateur, de veiller à ce que
personne ne soit blessé.
• Le chariot élévateur et la zone de travail doivent être en très bon état. Les défaillan-
ces doivent être signalées à l’encadrement. Le chariot élévateur ne doit pas être utilisé
en cas de dommages ou de défauts influant sur la sécurité de l’exploitation ou du fon-
ctionnement. Le chariot élévateur ne doit pas être utilisé s’il a été réparé, modifié ou
adapté sans l’autorisation et l’approbation de la personne responsable.
• Veillez à ce que le chariot élévateur soit utilisé sur une surface ferme, plane et horizon-
tale. Pente maximale : 2 %.
• L’opérateur doit avoir une visibilité complète du chariot élévateur et des éléments de
la charge pendant tout le temps de déplacement
• L’utilisation doit se dérouler de manière à éliminer tout risque de dommages aux per-
sonnes et aux biens.
Il convient d’utiliser des chaussures de sécurité ainsi que, si les instructions de travail
l’exigent, des gants et vêtements de sécurité et tout autre équipement de sécurité per-
sonnelle.
• La commande du chariot élévateur est effectuée à partir de la position de commande,
derrière la poignée du chariot. Le chariot élévateur peut être équipé d’un dispositif de
commande permettant de le manœuvrer depuis différentes positions.
• Ne mettez jamais les mains, les bras ou toute autre partie du corps ou objet dans le
dispositif de levage lorsque le plateau/l’accessoire de levage est soulevé.
• N’abaissez le plateau/l’accessoire de levage que si aucune personne ou obstacle ne se
trouve dans l’espace au-dessous de celui-ci et de la charge.
• Ne déplacez pas le chariot élévateur avec la charge en position haute. Veillez toujours
au risque de renversement de la charge comme du chariot.
• Ne mettez jamais en contact le chariot élévateur avec les objets environnants.
Содержание NEWTON 50
Страница 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Страница 12: ...SVENSKA 10 13 SKYLTAR St ej p eller under lastplanet Varning Kl mrisk Max utbredd last Maskinskylt Spola EJ...
Страница 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Страница 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Страница 39: ...FRANCAIS 37 MANUEL D UTILISATION INSTRUCTIONS D UTILISATION ORIGINALES CHARIOT ELEVATEUR 50 250 kg v 02 03...
Страница 52: ...FRANCAIS 50 MANUAL DEL USUARIO MANUAL DE INSTRUCCIONES VERSI N ORIGINAL CARRETILLA ELEVADORA 50 250 kg v 02 03...
Страница 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Страница 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Страница 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Страница 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Страница 127: ...NEDERLANDS 125...
Страница 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Страница 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Страница 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Страница 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Страница 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Страница 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Страница 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Страница 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Страница 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Страница 183: ...4...
Страница 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Страница 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...