Habo Tribe 7498715, Руководство пользователя

Страница: 8 / 24

8
S_E Inställning av användarkod/administratörskod N_O Innstilling av brukerkode/administratorkode D_K Indstilling af brugerkode/administratorkode
F_I
Käyttäjäkoodin/ylläpitäjän koodin asetus
G_B
Setting user code/administrator code
S_E
Administratörskod och användarkod kan
användas för att öppna enheten.
Vårt tips är att familjen får tillgång till
Administratörskoden. Användarkoden
kan ges tillfälligt som du senare kan
ändra genom att koda om.
1. Öppna batteriluckan.
2. Tryck på den svarta knappen under
batteriluckan.
3. Tryck 1 för användarkod eller 5 för
administratörskod.
4. Ange din administratörskod (förinställd
1 2 3 4) avsluta med #.
5. Tryck in din nya användarkod/adminis-
tratörskod 1-12 siffror avsluta med #.
6. Upprepa inmatningen av den nya kod-
en avsluta med #.
7. Inställningen genomförd.
N_O
Administratorkode og brukerkode kan
brukes for å åpne enheten.
Vårt tips er at familien får tilgang til ad-
ministratorkoden.
Brukerkoden kan gis midlertidig, som du
senere kan endre gjennom å kode om.
1. Åpne batteridekselet.
2. Trykk på den svarte knappen under
batteriluken.
3. Trykk 1 for brukerkode eller 5 for ad
ministratorkode.
4. Angi administratorkoden (forhåndsinn-
stilt 1 2 3 4) avslutt med #.
5. Trykk inn den nye brukerkoden/admin-
1
2
3
4
5
6
1 or 5
code #
code #
code #
istratorkoden 1-12 sifre avslutt med #.
6. Gjenta innmatingen av den nye koden
avslutt med #.
7. Innstillingen gjennomført.
D_K
Administratorkode og brugerkode kan
bruges til at åbne enheden.
Vores tip er, at familien får adgang til
Administratorkoden. Brugerkoden kan
gives midlertidigt og senere ændres ved
at kode om.
1. Åbn batterilemmen.
2. Tryk på den sorte knap under batteri-
lemmen.
3. Tryk på 1 for brugerkode eller 5 for
administratorkode.
4. Angiv din administratorkode (forind-
stillet 1 2 3 4), afslut med #.
5. Indtast din nye brugerkode/administra-
torkode med 1-12 cifre, afslut med #.
6. Gentag indtastningen af den nye kode
og afslut med #.
7. Indstillingen er gennemført.
F_I
Ylläpitäjän koodia ja käyttäjäkoodia voi-
daan käyttää yksikön avaamiseen.
Suosittelemme ottaa perheen käyttöön
ylläpitäjän koodi. Käyttäjäkoodi voidaan
antaa tilapäiselle käyttäjälle ja sitä voi-
daan myöhemmin muuttaa.
1. Avaa paristoluukku.
2. Paina välittömästi paristoluukun alla
olevaa mustaa painiketta.
3. Paina 1 käyttäjäkoodia tai 5 ylläpitäjän
koodia varten.
4. Anna ylläpitäjän koodi (esiasetettu 1 2
3 4), päätä painamalla #.
5. Painele uusi käyttäjäkoodi/ylläpitäjän
koodi 1-12 numerolla ja päätä pai-
namalla #.
6. Syötä uudelleen uusi koodi ja päätä
painamalla #.
7. Asetus suoritettu.
G_B
Administrator code and user code can be
used to open the unit.
Our tip is for the family to have access to
the administrator code. The user code
can be provided temporarily and can
subsequently be changed by resetting
the code.
1. Open the battery cover.
2. Press the black button beneath the
battery cover.
3. Press 1 for user code or 5 for adminis-
trator code.
4. Enter your administrator code (preset
at 1 2 3 4) finish with #.
5. Enter your new user code/administrator
code 1-12 numbers, finish with #.
6. Re-enter the new code and finish with #.
7. Setting completed.