5
S_E
Översikt
N_O
Oversikt
D_K
Oversigt
F_I
Yleiskatsaus
G_B
Overview
1
2
3
4
7
9
10
8
5
6
11
13
12
S_E
• Habo Tribe™ Ytterdel
1. Avläsningsyta för identifiering
av fingeravtryck.
2. Digital display av härdat glas.
3. Frontlucka
4. Dörrhandtag
5. Låscylinder
6. Nödströmskontakt för 9 volts
batteri.
• Habo Tribe™ Innerdel
7. Batterilucka
8. Dörrhandtag
9. Easy Access
10. Vred för låsning från insidan.
11. Batterifack
12. Inställningar kod
13. Inställningar fingeravtryck
N_O
• Habo Tribe™ Ytterde
l
1. Avlesningsflate for identifiser-
ing av fingeravtrykk.
2. Digitalt display av herdet glass.
3. Frontdeksel
4. Dørhåndtak
5. Låsesylinder
6. Nødstrømkontakt for 9 volts
batteri.
• Habo Tribe™ Innerdel
7. Batterideksel
8. Dørhåndtak
9. Easy Access
10. Knappvrider for låsing fra
innsiden.
11. Batterirom
12. Innstillinger for kode.
13. Innstillinger for fingeravtrykk.
D_K
• Habo Tribe™ Yderdel
1. Aflæsningsflade til identificer-
ing af fingeraftryk.
2. Digitalt display af hærdet glas.
3. Frontlem
4. Dørhåndtag
5. Låsecylinder
6. Nødstrømskontakt til 9 volts
batteri.
• Habo Tribe™ Inderdel
7. Batterilem
8. Dørhåndtag
9. Easy Access
10. Vrider til låsning fra indersiden.
11. Batterirum
12. Indstillinger kode.
13. Indstillinger fingeraftryk.
F_I
• Habo Tribe™ ulko-osa
1. Sormenjäljen tunnistuspinta
2. Karkaistua lasia oleva
digitaalinen näyttö
3. Etuluukku
4. Ovenpainike
5. Lukkosylinteri
6. 9 V pariston varaliitäntä
• Habo Tribe™ sisäosa
7. Paristoluukku
8. Ovenpainike
9. Easy Access
10. Väännin lukitsemiseen
sisäpuolelta
11. Paristokotelo
12. Koodin asetukset
13. Sormenjälkiasetukset
G_B
• Habo Tribe™ Outer part
1. Reader for identification of
fingerprints.
2. Digital display made of
hardened glass.
3. Front cover
4. Door handle
5. Lock cylinder
6. Emergency power terminal
for volt battery.
• Habo Tribe™ Inner part
7. Battery cover
8. Door handle
9. Easy Access
10. Knob for locking from inside.
11. Battery compartment
12. Settings code
13. Settings fingerprints
