1.
Složte rám a natáhněte síť (viz obrázek níže).
2.
Síť zajistěte lankem (viz obrázek).
POZOR: Po montáži by všechny zbývající šňůry
sítě měly být zkráceny na délku maximálně 5 cm.
Ponechání delších šňůr může být nebezpečné!
3.
Upevněte branku pomocí zemních kolíků.
POZOR: Před použitím zkontrolujte, zda je branka
bezpečně připevněna k zemi. V případě tvrdého
terénu musí být branka připevněna jiným způsobem,
např. pomocí pytlů s pískem nebo závitových kolíků.
POZOR! Osoby, které sestavují a používají výrobek, si
musí přečíst návod k obsluze a majitel musí zajistit,
aby všichni uživatelé dodržovali bezpečnostní
zásady.
Číslo Název
Rozměr
[cm]
Obrázek
Počet
1
Boční
prvek
příčky
104
2
2
Střední
prvek
příčky
92
1
3
Horní
prvek
sloupku
97
2
4
Spodní
prvek
sloupku
97
2
5a
Prvek
rámu
112
2
5b
Prvek
rámu
112
2
6
Prvek
rámu
93
2
7
Prvek
rámu
106
1
8
Prvek
rámu
106
1
9
Prvek
rámu
95
2
10
Prvek
rámu
101
1
11
Sada
klíčů
-
2
12
Síťka
-
1
13
Matice
-
4
14
Podlož
-
ky
-
26
16
Šroub
6
6
17
Šroub
7,5
4
18
Šroub
8,5
8
19
Lanko
pro při
-
pevnění
sítě
-
2
20
Zemní
kolíky
20
3
Prvky soupravy
TECHNICKÉ ÚDAJE
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo
provádět změny za účelem zvýšení kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
POZOR!
Obrázky v tomto návodu jsou pouze
ilustrační a v některých detailech se od skutečného
vzhledu výrobku mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA!
Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a
výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
a)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
b)
Obalový materiál a drobné montážní prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
c)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
d)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na Fotbalová branka.
CZ NÁVOD K OBSLUZE
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
Fotbalová branka
Model
GR-SG90
Rozměry [mm]
316x72,5x152,5
Hmotnost [kg]
17
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s
návodem.
e)
Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v
zemi, ve které se zařízení používá.
f)
Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu
dospělé osoby.
g)
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho
parametry nebo konstrukci.
h)
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
i)
Nadměrné nebo nesprávné používání výrobku může
způsobit poškození jeho částí, což může vést k
poškození majetku nebo zranění.
j)
Nepoužívejte výrobek za nepříznivých povětrnostních
podmínek, zejména za silného větru.
k)
Změny umístění výrobku a jeho úpravy mohou
provádět pouze dospělé osoby.
l)
Během hry nenoste žádné šperky.
m) Je zakázáno lézt na rám nebo síť a zavěšování se na
příčku. To může způsobit vážnou újmu na zdraví a
poškození výrobku.
n)
Branka by se neměla používat, pokud není bezpečně
připevněna k zemi.
o)
Je zakázáno lézt na rám nebo síť a zavěšování se na
příčku. To může způsobit vážnou újmu na zdraví a
poškození výrobku.
p)
Branka by se neměla používat, pokud není bezpečně
připevněna k zemi.
POZNÁMKA!
I když zařízení bylo navrženo tak,
aby bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní
prvky, tak i přes použití dodatečné ochrany
uživatelem při práci se zařízením nadále existuje
malé riziko úrazu nebo poranění. Doporučuje
se zachovat opatrnost a zdravý rozum při jeho
používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Výrobek je určen k hraní fotbalu. Výrobek není určen pro
komerční použití.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. PŘÍPRAVA K PRÁCI
UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Před montáží výrobku vyberte hladký a stabilní povrch.
Branka musí být ve volném prostoru nejméně 3 m od všech
překážek. Výrobek je vyroben z odolných materiálů, takže
jej lze namontovat a používat i na vnějším prostranství.
Pokud je to možné, nevystavujte výrobek velmi špatným
povětrnostním podmínkám.
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
POZOR: Instalaci musí vždy provádět dvě osoby!
Aby se usnadnila montáž a aby se prodloužila životnost
výrobku, před zahájením montáže lehce namažte povrchy
spojující jednotlivé prvky.
13
12
09.03.2020
POZNÁMKA!
Výkresy sestavení produktu jsou na
konci příručky na str. 24-25.
