background image

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) 

Do  czyszczenia  powierzchni  należy  stosować 

wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.

b) 

Należy  wykonywać  regularne  przeglądy  urządzenia 

pod  kątem  jego  sprawności  technicznej  oraz 

wszelkich uszkodzeń.

c) 

Do  czyszczenia  należy  używać  miękkiej,  wilgotnej 

ściereczki.

d) 

Sprawdzić  wszystkie  elementy  pod  kątem  rdzy, 

odprysków  lub  pękniętej  farby.  Jeżeli  są  obecne, 

należy wykonać następujące czynności:

• 

za  pomocą  papieru  ściernego  usunąć  rdze  lub 

odłamki farby

• 

umyć  cały  obszar  za  pomocą  wilgotnej  szmatki 

i wytrzeć do sucha

• 

nanieść na cały obszar dwie warstwy zapobiegającej 

rdzawieniu  farby  emaliowanej  o  wysokim  połysku; 

należy  pamiętać,  aby  pierwszą  warstwę  pozostawić 

do wyschnięcia przed nałożeniem kolejnej 

10

3.1. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Przed  montowaniem  urządzenia  należy  wybrać  płaską 

i  stabilną  powierzchnię.  Bramka  powinna  znajdować 

się  na  wolnej  przestrzenni  w  odległości  co  najmniej  3m 

od  wszelkich  przeszkód.  Produkt  został  wykonany  z 

wytrzymałych materiałów, dlatego może być zamontowany 

i używany na zewnątrz. Jednak w miarę możliwości należy 

nie narażać produktu na bardzo złe warunki atmosferyczne. 

MONTAŻ URZĄDZENIA

UWAGA: Montażu zawsze powinny dokonywać dwie osoby!

Aby ułatwić montaż i wydłużyć żywotność produktu należy 

lekko  nasmarować  powierzchnie  łączące  poszczególne 

elementy przed rozpoczęciem montażu. 

Elementy zestawu

UWAGA: 

Rysunki  złożeniowe  produktu znajdują  się 

na końcu instrukcji na stronach: 24-25.

1. 

Złożyć stelaż i naciągnąć siatkę zgodnie z poniższym 

schematem.

2. 

Zabezpieczyć siatkę liną zgodnie z rysunkiem.

 

UWAGA: Po montażu wszystkie pozostałe linki siatki 

należy skrócić do maksymalnie 5cm. Pozostawienie 

dłuższych linek może być niebezpieczne!

3. 

Zamocować bramkę za pomocą śledzi. 

 

UWAGA:  Przed  użyciem  należy  sprawdzić,  czy 

bramka  jest  dobrze  zamocowana  do  podłoża.  W 

przypadku  twardego  podłoża  należy  znaleźć  inny 

sposób  montażu  bramki  np.  za  pomocą  worków  z 

piaskiem lub kołków gwintowanych.

 

UWAGA!  Osoby  montujące  oraz  korzystające 

z  produktu  muszą  zapoznać  się  z  instrukcją  a 

właściciel musi upewnić się, że wszyscy użytkownicy 

przestrzegają zasad bezpieczeństwa.

Nr

Nazwa

Długość 

[cm]

Rysunek

Ilość

1

Boczny 

element 

po-

przeczki

104

2

2

Środ

-

kowy 

element 

po-

przeczki

92

1

3

Górny 

element 

słupka

97

2

4

Dolny 

element 

słupka

97

2

5a

Element 

stelaża

112

2

5b

Element 

stelaża

112

2

6

Element 

stelaża

93

2

7

Element 

stelaża

106

1

8

Element 

stelaża

106

1

9

Element 

stelaża

95

2

10

Element 

stelaża

101

1

11

Klucze

-

2

12

Siatka

-

1

13

Nakrętka

-

4

14

Podkład

-

ka

-

26

16

Śruba

6

6

17

Śruba

7,5

4

18

Śruba

8,5

8

19

Lina do 

mocowa-

nia siatki

-

2

20

Śledzie 

do mon-

tażu

20

3

11

09.03.2020

Содержание GR-SG90

Страница 1: ...GR SG90 H I G H P E R F O R M A N C E U S E R M A N U A L SOCCER GOAL expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...rauchsanleitung mit ausgeh ndigt werden Die Begriffe Ger t oder Produkt in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf Fu balltor 3 DE BEDIENUNGSANLEITUNG Parameter Werte Produktnam...

Страница 3: ...chsten Schicht trocknen zu lassen 3 1 VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG ARBEITSPLATZ DES GER TES W hlen Sie vor der Montage des Ger tes eine glatte und stabile Oberfl che Das Tor sollte mindestens 3 m von...

Страница 4: ...llow the warnings and instructions may result in serious injury or even death a If you are unsure about whether the product is operating correctly or if you find damage please contact the manufacturer...

Страница 5: ...amka do pi ki no nej Model GR SG90 Wymiary mm 316x72 5x152 5 Ci ar kg 17 Produkt spe nia wymagania odpowiednich norm bezpiecze stwa Przed u yciem nale y zapozna si z instrukcj d Elementy opakowania or...

Страница 6: ...ywa dwie osoby Aby u atwi monta i wyd u y ywotno produktu nale y lekko nasmarowa powierzchnie cz ce poszczeg lne elementy przed rozpocz ciem monta u Elementy zestawu UWAGA Rysunki z o eniowe produktu...

Страница 7: ...y zodpov dn za jejich bezpe nost nebo od n obdr ely pokyny jak za zen obsluhovat d Opravu a dr bu za zen by m ly prov d t pouze kvalifikovan osoby za v hradn ho pou it origin ln ch n hradn ch d l Zaji...

Страница 8: ...Le produit est conforme aux normes de s curit en vigueur Respectez les consignes du manuel c Conservez le manuel d utilisation afin de pouvoir le consulter ult rieurement En cas de cession de l appar...

Страница 9: ...mide et essuyer appliquez deux couches de peinture maill e brillante antirouille sur toute la surface ne pas oublier de laisser s cher la premi re couche avant d appliquer la suivante 16 3 1 PR PARATI...

Страница 10: ...ficare i suoi parametri o la sua costruzione j Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore k Il prodotto pu essere spostato e regolato esclusivamente da persone adulte l L uso eccessivo o im...

Страница 11: ...se refieren a Porter a de f tbol 21 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES Par metro Descripci n Par metro Valor Nombre del producto Porter a de f tbol Modelo GR SG90 Dimensiones mm 316x72 5x152 5 Peso kg 17 El...

Страница 12: ...ase ligeramente las superficies que conectan los elementos antes de comenzar el montaje Elementos del kit 1 Doble el marco y apriete la red como se muestra en la siguiente ilustraci n 2 Asegure la red...

Страница 13: ...25 II III 12 12 12 12 12 12 24 I B 16 18 16 4 7 9 7 3 9 A 17 16 3 5b 18 1 2 B B B 5a 5b 6 C 9 8 4 4 3 1 C 7 9 10 B 6 D 1 A 2 D B 3 A 1 B D 13 B B C 4 10 09 03 2020...

Страница 14: ...eriore No se cuelgue de la barra superior 2 Das Ger t sollte am Boden befestigt werden The goal should me secured to the ground Urz dzenie powinno by przymocowane do pod o a Za zen mus b t p ipevn no...

Страница 15: ...JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCI N D...

Отзывы: