background image

-7-

MANUAL DE INSTRUCCIONES GYMFORM® ABS-A-

ROUND PRO PLATINUM
Felicidades por haber adquirido GYMFORM® ABS-A-

ROUND PRO PLATINUM . Su seguridad es fundamen-

tal. Por lo tanto, le pedimos se familiarice con toda la 

información contenida en este manual antes de utilizar 

GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO PLATINUM . Es 

indispensable que cualquier persona que desee utilizar 

este aparato lea y comprenda las instrucciones propor-

cionadas. Un usuario informado es un usuario seguro. 

Gracias por comprar GYMFORM® ® ABS-A-ROUND 

PRO PLATINUM . Le deseamos que disfrute de sus 

sesiones.

ADVERTENCIAS

SI GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO PLATINUM  NO 

TIENE TODOS LOS ELECTRODOS BIEN CONEC-

TADOS AL CINTURÓN Y TODOS LOS ELECTRO-

DOS EN CONTACTO CON LA PIEL GYMFORM® 

ABS-A-ROUND PRO PLATINUM  NO FUNCIONA-

RÁ. ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS ELEC-

TRODOS ESTÁN EN CONTACTO CON LA PIEL Y 

BIEN CONECTADOS AL CINTURÓN PARA QUE 

FUNCIONE.

Antes de emprender cualquier programa de ejercicios, 

incluyendo GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO PLATI-

NUM , consulte con su médico de cabecera y con su 

fisioterapeuta.

Asegúrese de leer las instrucciones, advertencias 

y precauciones cuidadosamente antes de usar 

GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO PLATINUM .

GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO PLATINUM  ha sido 

diseñado para adultos en buen estado de salud. Sin 

embargo, es necesario utilizarlo con cuidado. Lea las 

siguientes directrices y el manual de instrucciones an-

tes de utilizar este producto.

- La aplicación de electrodos cerca del tórax puede incre-

mentar el riesgo de fibrilación cardiaca.

- La conexión simultánea de un usuario a un equipo qui-

rúrgico de alta frecuencia puede provocar quemaduras 

en los puntos de contacto del GYMFORM® ABS-A-

ROUND PRO PLATINUM  y el GYMFORM® ABS-A-

ROUND PRO PLATINUM  puede resultar dañado.

- El funcionamiento de un equipo terapéutico de onda 

corta o de un microondas en las proximidades (1m. 

por ejemplo) puede provocar inestabilidades en la 

potencia de salida del GYMFORM® ABS-A-ROUND 

PRO PLATINUM  .

- Este es un aparato de electroestimulación muscular po-

tente, puede producirse lesiones si utiliza directamente 

el programa de ejercicios más avanzado. Empiece por 

niveles inferiores y vaya subiendo progresivamente.

- No usar en niños ni en animales.

- No utilizar conduciendo ni durmiendo.

- No usar en el cuarto de baño o en otros lugares con 

alta humedad.

- Las pilas se deben retirar del aparato antes de elimi-

narlo.

- Las pilas deben retirarse para desecho de manera 

segura.

- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 

años y superior, y personas con capacidades físicas, 

sensoriales o mentales reducidas o falta de experien-

cia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión 

o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato 

de una manera segura y comprenden los peligros que 

implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La 

limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no 

deben realizarlos los niños sin supervisión.

Usted NO debe utilizar GYMFORM® ABS-A-ROUND 

PRO PLATINUM :

• Si tiene un implante electrónico (por ejemplo, un marca-

pasos) o sufre de algún otro problema cardíaco.

• Si está embarazada o cree que puede estarlo.

• Si sufre de cáncer, epilepsia o está bajo supervisión 

médica por una disfunción cognitiva.

• Durante el período de lactancia.

• Tiene mucha fiebre.

Señoras, para usar GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO 

PLATINUM  deben esperar hasta que pasen:

• Al menos seis meses tras el nacimiento de su hijo (pre-

via consulta con su médico).

• Un mes después de la colocación de un anticonceptivo 

intrauterino.

• Al menos tres meses después de una cesárea (previa 

consulta con su médico).

• Los primeros días del período.
Para usar la unidad GYMFORM® ABS-A-ROUND 

PRO PLATINUM  debe obtener el permiso de su 

médico o fisioterapeuta:

• Si tiene problemas de espalda. También debe asegu-

rarse de que mantiene la intensidad en los niveles 

bajos.

• Si sufre una enfermedad o herida grave que no se haya 

mencionado en esta sección.

• Si ha sido operado recientemente.

• Si toma insulina a causa de la diabetes.

Al aplicar el cinturón, recuerde siempre:

• Colocar el cinturón grande SÓLO sobre los abdomina-

les, oblicuos y zona lumbar.

• Colocar el cinturón pequeño SÓLO en las zonas que le 

indicamos más abajo.

• No poner el cinturón: en el cuello, en pecho y espalda 

de forma que la electricidad pase a través del corazón 

(es decir, un parche en el pecho y otro en la espalda, 

en los genitales, cicatrices, lunares, venas varicosas, 

o en la cabeza.

• No colocarlos sobre cicatrices recientes, piel inflamada, 

áreas infectadas o susceptibles al acné, trombosis, 

otros problemas vasculares (venas varicosas), o cual-

quier parte del cuerpo con sensibilidad limitada.

• No colocar en áreas con lesiones o con movilidad limi-

tada (fracturas o torceduras).

• No poner el cinturón directamente sobre implantes 

metálicos. Deben colocarse sobre el músculo más 

cercano.

Posibles reacciones adversas:

Existen informes aislados sobre reacciones de la piel por 

el uso de unidades de electro estimulación, incluyendo 

alergias, enrojecimiento prolongado de la piel y acné. 

ESP

AÑOL

Содержание ABS-A-ROUND PRO PLATINUM

Страница 1: ...International patents pending All imitations will be prosecuted GYMFORM ABS A Round PRO PLATINUM is a registered EU CTM trade mark...

Страница 2: ...15 15 3 3 7 6 1 2 4 15 15 3 3 6 6 2 4 5 5 8 11 12 13 14 10 16 1 2 3 4 A 1 2 3 4 5...

Страница 3: ...utpowerofthe GYMFORM ABS A ROUNDPROPLATINUM Thisisapowerfulelectricalmusclestimulationdevice andmaycauseinjuryifyoustartwiththemostadvan cedexerciseprogrammerightaway Startwithalower levelandgradually...

Страница 4: ...lt part 13 Button to increase intensity 14 Button to reduce intensity 15 Adjustable straps 16 RESET button 17 Double electrodes for oblique areas Putting on the Belt Set up Open the battery compartmen...

Страница 5: ...switched on regardless of the level or programme selected Ifyouwishtofinishyoursessionbeforetheendoftheprogram metime presstheON OFFbuttonforoneseconduntiltheLCD display goes off Automatic Reset When...

Страница 6: ...he device for an extended period of time Take the necessary precautions when disposing of the batte ries Do not expose them to fire DISPOSAL OF MATERIALS A symbol of a crossed out wheeled bin means yo...

Страница 7: ...ar del aparato antes de elimi narlo Las pilas deben retirarse para desecho de manera segura Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensor...

Страница 8: ...n Fig 2 Vuelva a poner la tapa del compartimento de las pilas y f jela con el tornillo Colocaci n Coloque la unidad GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 en la parte frontal 2 del cintur n con la ayuda d...

Страница 9: ...ticamen te y al encenderlo deber programarlo de nuevo Para usar el cintur n de piernas y brazos Coloque la unidad GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 enlapartefrontaldelCintur ndepiernas ybrazos 5 con...

Страница 10: ...e encender la unidad Para cambiar las pilas apagar el aparato Abrir el compartimento de las pilas mediante un destornilla dor de estrella no suministrado Retirar las pilas si no se va a usar la unidad...

Страница 11: ...mentl intensit Nel utilisezpassurdesenfantsnisurdesanimaux vitez de l utiliser en conduisant ou pendant votre sommeil Ne l utilisez pas dans la salle de bain ni dans des at mosph restr shumides Avant...

Страница 12: ...pour la pose de la ceinture Montage Ouvrez le compartiment piles au moyen d un tournevis cruci forme non fourni Retirez le cache du compartiment piles non fournies situ l arri re de l unit 1 et intro...

Страница 13: ...z arr ter le programme avant la fin de votre s ance appuyez sur le bouton d allumage pendant 1 seconde et attendez que l cran s teigne Mise 0 automatique L appareil s teindra automatiquement la fin du...

Страница 14: ...changer les piles teignez l appareil Ouvrez le compartiment piles au moyen d un tournevis cruci forme non fourni Retirez les piles si vous n allez pas utiliser l unit pendant une longue p riode de te...

Страница 15: ...eFort geschrittensten benutzt Beginnen Sie auf niedrigem NiveauundsteigernSiesichnachundnach NichtanKindernoderTierenbenutzen NichtbeimFahrenoderSchlafenbenutzen Nicht im Badezimmer oder anderen R ume...

Страница 16: ...r 16 RESET Knopf 17 Doppel Pads Bereich schr ge Bauchmuskeln Anlegen des G rtels Einsetzen der Batterien ffnen Sie das Batteriefach mit einem Kreuzschlitzschrauben dreher nicht im Lieferumfang und ent...

Страница 17: ...Trainingseinheit vorher beenden m chten dr c ken Sie den Einschaltknopf w hrend 1 Sekunde und bis das Display erlischt Automatisches R cksetzen Wenn das Programm abgelaufen ist schaltet sich das Ger t...

Страница 18: ...icht abrei en Nach Gebrauch immer wieder den Plastikschutz auf die Pads aufsetzen In der mitgelieferten Tasche aufbewahren WARNHINWEISE F R BATTERIEN Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Ger...

Страница 19: ...sensoriali o mentali ridotte o che non abbiano l esperienza o le nozioni necessarie se si trovano sotto la diretta sorveglianza di una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto da q...

Страница 20: ...a fissan dola con i 6 automatici Accertarsi che tutti rimangano ben bloccati altrimenti la cintura non funzioner bene La cintura GYMFORM ABS A ROUND PLATINUM composta da 2 elementi La parte anteriore...

Страница 21: ...lla parte anteriore della cintura per braccia e gambe 5 con l aiuto dei sei automatici Accertarsi che tutti rimangano ben fissati Collocare 2 elettrodi 9 nella cintura mediante i corris pondenti autom...

Страница 22: ...rre le pile dall unit nel caso in cui non si dovesse utilizzare per un lungo periodo di tempo Prendere le dovute precauzioni nel disfarsi delle pile e non buttarle sul fuoco SMALTIMENTODEIMATERIALI Il...

Страница 23: ...8 anos de idade ou mais e por pessoas com capacidades f sicas sensoriaisoumentaisreduzidasoucomfaltadeexperi n cia e de conhecimento desde que sejam supervisadas ou selhesproporcioneminstru esadequad...

Страница 24: ...omo se mostra na imagem Fig 2 Volte a colocar a tampa do compartimento das pilas e fixe a com o parafuso Coloca o Coloque a unidade GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 na parte frontal 2 do cinto utili...

Страница 25: ...o programa terminar o aparelho desliga se au tomaticamente quando ligar o mesmo dever voltar a program lo Uso do cinto de pernas e bra os Coloque a unidade GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 na parte...

Страница 26: ...re se de instal las corretamente antes de ligar a unidade Para substituir as pilhas desligue o aparelho Abrir o compartimento das pilhas mediante uma chave de parafusos de estrela n o fornecida Retire...

Страница 27: ...etaftedanken De batterijen moeten uit het apparaat worden gehaald zodatzeveiligkunnenwordenafgevoerd Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaarendoorpersonenmetbeperktelichamelijke zi...

Страница 28: ...et batterijvakje Plaats de batterijen zoals in de afbeelding te zien is Fig 2 Plaats de deksel weer op het batterijvakje en schroef hem dicht Aanbrengen Bevestig de GYMFORM ABS A ROUND PRO PLA TINUM u...

Страница 29: ...n op de aan knop en houd deze 1 seconde ingedrukt totdat het scherm uit gaat Automatisch op 0 terugzetten Als het programma is afgelopen wordt het automatisch uitgeschakeld Bij het opnieuw inschakelen...

Страница 30: ...verde tas VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BATTERI JEN Kijk of u de batterijen goed hebt ge nstalleerd alvorens de eenheid in te schakelen Zet het apparaat uit alvorens de batterijen te verwisselen Maak h...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ......

Отзывы: