background image

-15-

DEUTSCH

GEBRAUCHSANLEITUNG GYMFORM® ABS-A-ROUND 

PRO PLATINUM 
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des GYMFORM® 

ABS-A-ROUND PRO PLATINUM. Ihre Sicherheit ist das 

Wichtigste. Deshalb bitten wir Sie, alle Informationen dieser 

Gebrauchsanleitung sorgfältig durchzulesen, bevor sie den 

GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO PLATINUM benutzen. 

Es ist unumgänglich, dass alle Personen, die dieses Gerät 

benutzen, die gegebenen Informationen lesen und verste-

hen. Ein gut informierter Benutzer ist ein sicherer Benutzer. 

Wir bedanken uns für den Kauf des GYMFORM® ABS-A-

ROUND PRO PLATINUM. Genießen Sie Ihre Trainings-

sessions.

WARNUNGEN

WENN DIE ELEKTRODEN DES GYMFORM® ABS-

A-ROUND PRO PLATINUM NICHT KORREKT AM 

GÜRTEL ANGESCHLOSSEN SIND UND NICHT 

ALLE ELEKTRODEN KONTAKT MIT DER HAUT 

HABEN, FUNKTIONIERT DER GYMFORM® ABS-

A-ROUND PRO PLATINUM NICHT. VERGEWIS-

SERN SIE SICH, DASS ALLE ELEKTRODEN KON-

TAKT MIT DER HAUT HABEN UND KORREKT AM 

GÜRTEL ANGESCHLOSSEN SIND, DAMIT DAS 

GERÄT KORREKT FUNKTIONIERT.

Bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen - und dies 

gilt auch für den GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO 

PLATINUM - sollten Sie Ihren Arzt und ihren Phy-

siotherapeuten konsultieren.

Lesen Sie die Hinweise und Warnungen sehr auf-

merksam durch, bevor sie den GYMFORM® ABS-A-

ROUND PRO PLATINUM benutzen.

Der GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO PLATINUM 

wurde für Erwachsene mit einem guten Gesundheits-

zustand entworfen. Trotz allem muss er vorsichtig 

benutzt werden. Lesen Sie die folgenden Anwei-

sungen und die Gebrauchsanleitung vor Gebrauch 

dieses Produktes durch.

- Die Benutzung von Elektroden im Brustbereich kann 

das Risiko von Fibrillationen des Herzmuskels er-

höhen.

- Das gleichzeitige Anschließen eines Benutzers an 

ein chirurgisches Gerät mit hohen Frequenzen 

kann zu Verbrennungen an den Kontaktpunkten 

des GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO PLATINUM 

führen und der GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO 

PLATINUM kann dabei beschädigt werden.

- Ein funktionierendes, therapeutisches Kurzwellen-

gerät oder ein Mikrowellenherd in der Nähe (beispiel-

sweise 1 m) kann zur Instabilität in der Ausgangs-

leistung des GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO 

PLATINUM führen.

- Dieses Gerät ist ein leistungsstarkes Elektrostimu-

lationsgerät und kann Verletzungen verursachen, 

wenn man sofort das Trainingsprogramm für die Fort-

geschrittensten benutzt. Beginnen Sie auf niedrigem 

Niveau und steigern Sie sich nach und nach.

- Nicht an Kindern oder Tieren benutzen.

- Nicht beim Fahren oder Schlafen benutzen.

- Nicht im Badezimmer oder anderen Räumen mit ho-

her Feuchtigkeit benutzen.

- Vor dem Entsorgen des Gerätes die Batterien heraus-

nehmen.

- Die Batterien müssen sicher entsorgt werden.

- Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und 

Personen mit physischen, sensorischen oder geis-

tigen Behinderungen bzw. fehlender Kenntnis und 

Erfahrung benutzt werden, wenn sie eine entspre-

chende Aufsicht und Unterweisung bezüglich der 

sicheren Handhabung des Gerätes erhalten haben 

und dessen Gefahren verstehen. Kinder dürfen ni-

cht mit diesem Gerät spielen. Die Reinigungs- und 

Wartungsarbeiten, die dem Benutzer zufallen, dür-

fen nicht von Kindern ohne Aufsicht vorgenommen 

werden.

In folgenden Fällen dürfen Sie den GYMFORM® 

ABS-A-ROUND PRO PLATINUM NICHT benutzen:

• wenn Sie ein elektronisches Implantat haben (zum 

Beispiel einen Herzschrittmacher) oder ein anderes 

Herzleiden haben;

• wenn Sie schwanger sind oder glauben, dass Sie es 

sind;

• wenn Sie Krebs oder Epilepsie haben oder wenn Sie 

unter ärztlicher Beobachtung wegen einer kognitiven 

Dysfunktion sind;

• während der Stillzeit und

• wenn Sie hohes Fieber haben.
Frauen sollten bei der Benutzung des GYMFORM® 

ABS-A-ROUND PRO PLATINUM folgende Karenz-

zeiten beachten:

• mindestens sechs Monate nach einer Geburt (vorher 

Arzt konsultieren),

• einen Monat nach dem Einsetzen eines Intrauterin-

pessars,

• mindestens drei Monate nach einem Kaiserschnitt 

(vorher Arzt konsultieren) und

• die ersten Tage der Menstruation.
Für die Benutzung des GYMFORM® ABS-A-ROUND 

PRO PLATINUM sollten Sie die Erlaubnis Ihres 

Arztes oder Ihres Physiotherapeuten einholen,

• wenn Sie Rückenprobleme haben (Sie müssen sich 

auch vergewissern, dass Sie die Intensität auf niedri-

gem Niveau beibehalten),

• wenn Sie eine Krankheit oder eine schwere Verlet-

zung haben, die in diesem Kapitel nicht ausdrücklich 

erwähnt wird,

• wenn Sie erst kürzlich operiert wurden und

• wenn Sie wegen Diabetes mit Insulin behandelt wer-

den.

Wenn Sie die Gürtel anlegen, denken Sie daran:

• Den großen Gürtel NUR auf die geraden und schrägen 

Bauchmuskeln und Rückenmuskeln aufsetzen.

• Den kleinen Gürtel NUR auf die Bereiche, die wir wei-

ter unten erwähnen, aufsetzen.

• Den Gürtel nicht benutzen am Hals, auf Brust und 

Rücken gleichzeitig, was einen Stromfluss über das 

Herz bewirkt (d. h. ein Pad auf der Brust und ein Pad 

auf dem Rücken), an den Genitalien, auf Narben, auf 

Содержание ABS-A-ROUND PRO PLATINUM

Страница 1: ...International patents pending All imitations will be prosecuted GYMFORM ABS A Round PRO PLATINUM is a registered EU CTM trade mark...

Страница 2: ...15 15 3 3 7 6 1 2 4 15 15 3 3 6 6 2 4 5 5 8 11 12 13 14 10 16 1 2 3 4 A 1 2 3 4 5...

Страница 3: ...utpowerofthe GYMFORM ABS A ROUNDPROPLATINUM Thisisapowerfulelectricalmusclestimulationdevice andmaycauseinjuryifyoustartwiththemostadvan cedexerciseprogrammerightaway Startwithalower levelandgradually...

Страница 4: ...lt part 13 Button to increase intensity 14 Button to reduce intensity 15 Adjustable straps 16 RESET button 17 Double electrodes for oblique areas Putting on the Belt Set up Open the battery compartmen...

Страница 5: ...switched on regardless of the level or programme selected Ifyouwishtofinishyoursessionbeforetheendoftheprogram metime presstheON OFFbuttonforoneseconduntiltheLCD display goes off Automatic Reset When...

Страница 6: ...he device for an extended period of time Take the necessary precautions when disposing of the batte ries Do not expose them to fire DISPOSAL OF MATERIALS A symbol of a crossed out wheeled bin means yo...

Страница 7: ...ar del aparato antes de elimi narlo Las pilas deben retirarse para desecho de manera segura Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensor...

Страница 8: ...n Fig 2 Vuelva a poner la tapa del compartimento de las pilas y f jela con el tornillo Colocaci n Coloque la unidad GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 en la parte frontal 2 del cintur n con la ayuda d...

Страница 9: ...ticamen te y al encenderlo deber programarlo de nuevo Para usar el cintur n de piernas y brazos Coloque la unidad GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 enlapartefrontaldelCintur ndepiernas ybrazos 5 con...

Страница 10: ...e encender la unidad Para cambiar las pilas apagar el aparato Abrir el compartimento de las pilas mediante un destornilla dor de estrella no suministrado Retirar las pilas si no se va a usar la unidad...

Страница 11: ...mentl intensit Nel utilisezpassurdesenfantsnisurdesanimaux vitez de l utiliser en conduisant ou pendant votre sommeil Ne l utilisez pas dans la salle de bain ni dans des at mosph restr shumides Avant...

Страница 12: ...pour la pose de la ceinture Montage Ouvrez le compartiment piles au moyen d un tournevis cruci forme non fourni Retirez le cache du compartiment piles non fournies situ l arri re de l unit 1 et intro...

Страница 13: ...z arr ter le programme avant la fin de votre s ance appuyez sur le bouton d allumage pendant 1 seconde et attendez que l cran s teigne Mise 0 automatique L appareil s teindra automatiquement la fin du...

Страница 14: ...changer les piles teignez l appareil Ouvrez le compartiment piles au moyen d un tournevis cruci forme non fourni Retirez les piles si vous n allez pas utiliser l unit pendant une longue p riode de te...

Страница 15: ...eFort geschrittensten benutzt Beginnen Sie auf niedrigem NiveauundsteigernSiesichnachundnach NichtanKindernoderTierenbenutzen NichtbeimFahrenoderSchlafenbenutzen Nicht im Badezimmer oder anderen R ume...

Страница 16: ...r 16 RESET Knopf 17 Doppel Pads Bereich schr ge Bauchmuskeln Anlegen des G rtels Einsetzen der Batterien ffnen Sie das Batteriefach mit einem Kreuzschlitzschrauben dreher nicht im Lieferumfang und ent...

Страница 17: ...Trainingseinheit vorher beenden m chten dr c ken Sie den Einschaltknopf w hrend 1 Sekunde und bis das Display erlischt Automatisches R cksetzen Wenn das Programm abgelaufen ist schaltet sich das Ger t...

Страница 18: ...icht abrei en Nach Gebrauch immer wieder den Plastikschutz auf die Pads aufsetzen In der mitgelieferten Tasche aufbewahren WARNHINWEISE F R BATTERIEN Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Ger...

Страница 19: ...sensoriali o mentali ridotte o che non abbiano l esperienza o le nozioni necessarie se si trovano sotto la diretta sorveglianza di una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto da q...

Страница 20: ...a fissan dola con i 6 automatici Accertarsi che tutti rimangano ben bloccati altrimenti la cintura non funzioner bene La cintura GYMFORM ABS A ROUND PLATINUM composta da 2 elementi La parte anteriore...

Страница 21: ...lla parte anteriore della cintura per braccia e gambe 5 con l aiuto dei sei automatici Accertarsi che tutti rimangano ben fissati Collocare 2 elettrodi 9 nella cintura mediante i corris pondenti autom...

Страница 22: ...rre le pile dall unit nel caso in cui non si dovesse utilizzare per un lungo periodo di tempo Prendere le dovute precauzioni nel disfarsi delle pile e non buttarle sul fuoco SMALTIMENTODEIMATERIALI Il...

Страница 23: ...8 anos de idade ou mais e por pessoas com capacidades f sicas sensoriaisoumentaisreduzidasoucomfaltadeexperi n cia e de conhecimento desde que sejam supervisadas ou selhesproporcioneminstru esadequad...

Страница 24: ...omo se mostra na imagem Fig 2 Volte a colocar a tampa do compartimento das pilas e fixe a com o parafuso Coloca o Coloque a unidade GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 na parte frontal 2 do cinto utili...

Страница 25: ...o programa terminar o aparelho desliga se au tomaticamente quando ligar o mesmo dever voltar a program lo Uso do cinto de pernas e bra os Coloque a unidade GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 na parte...

Страница 26: ...re se de instal las corretamente antes de ligar a unidade Para substituir as pilhas desligue o aparelho Abrir o compartimento das pilhas mediante uma chave de parafusos de estrela n o fornecida Retire...

Страница 27: ...etaftedanken De batterijen moeten uit het apparaat worden gehaald zodatzeveiligkunnenwordenafgevoerd Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaarendoorpersonenmetbeperktelichamelijke zi...

Страница 28: ...et batterijvakje Plaats de batterijen zoals in de afbeelding te zien is Fig 2 Plaats de deksel weer op het batterijvakje en schroef hem dicht Aanbrengen Bevestig de GYMFORM ABS A ROUND PRO PLA TINUM u...

Страница 29: ...n op de aan knop en houd deze 1 seconde ingedrukt totdat het scherm uit gaat Automatisch op 0 terugzetten Als het programma is afgelopen wordt het automatisch uitgeschakeld Bij het opnieuw inschakelen...

Страница 30: ...verde tas VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BATTERI JEN Kijk of u de batterijen goed hebt ge nstalleerd alvorens de eenheid in te schakelen Zet het apparaat uit alvorens de batterijen te verwisselen Maak h...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ......

Отзывы: