GYMFORM ABS-A-ROUND PRO PLATINUM Скачать руководство пользователя страница 19

-19-

ITALIANO

MANUALE DI ISTRUZIONI GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO 

PLATINUM 
Grazie per aver scelto GYMFORM® ABS-A-ROUND PLA-

TINUM. La sua sicurezza è fondamentale. Pertanto, le 

chiediamo di familiarizzarsi con tutte le informazioni conten-

ute in questo manuale prima di usare GYMFORM® ABS-A-

ROUND PLATINUM. Prima di usare questo apparecchio, le-

ggere e comprendere le istruzioni fornite. Un utente informato 

è un utente sicuro. Grazie per aver scelto GYMFORM® ABS-

A-ROUND PLATINUM. Le auguriamo di divertirsi durante le 

sessioni di allenamento.

AVVERTENZE

SE NON SI COLLEGANO CORRETTAMENTE ALLA 

CINTURA TUTTI GLI ELETTRODI E QUESTI NON 

SONO A CONTATTO CON LA PELLE, GYMFORM® 

ABS-A-ROUND PLATINUM NON FUNZIONERÀ. 

ASSICURARSI CHE GLI ELETTRODI SIANO A CON-

TATTO CON LA PELLE E BEN COLLEGATI ALLA 

CINTURA.

Prima di iniziare qualsiasi attività fisica, incluso l’uso di 

GYMFORM® ABS-A-ROUND PLATINUM, consultare il 

proprio medico e il proprio fisioterapista.

Prima di utilizzare GYMFORM® ABS-A-ROUND PLATI-

NUM, leggere attentamente le istruzioni per l’uso, com-

prese le avvertenze e le precauzioni.

GYMFORM® ABS-A-ROUND PLATINUM è stato pro-

gettato per essere usato da adulti in buono stato di 

salute. Tuttavia, è necessario utilizzarlo con attenzione. 

Leggere le seguenti indicazioni e il manuale di istruzioni 

prima di utilizzare il prodotto.

- L’applicazione di elettrodi adesivi nei pressi del torace 

può incrementare il rischio di fibrillazione cardiaca.

- Il collegamento simultaneo di un utente a un apparec-

chio chirurgico ad alta frequenza può provocare ustioni 

nei punti di contatto di GYMFORM® ABS-A-ROUND 

PLATINUM e lo stesso GYMFORM® ABS-A-ROUND 

PLATINUM potrebbe subire danni.

- Il funzionamento di un apparecchio terapeutico ad 

onde corte o di un microonde nelle vicinanze (ad esem-

pio, ad 1 metro) può provocare variazioni nella potenza 

d’uscita di GYMFORM® ABS-A-ROUND PLATINUM.

- Questo è un apparecchio di elettrostimolazione poten-

te. Se si inizia con il programma di esercizi più avanzato, 

c’è il rischio di lesioni. Iniziare da livelli più bassi e au-

mentare gradualmente.

- Non utilizzare su bambini o animali.

- Non utilizzare mentre si guida o si dorme.

- Non usare in bagno o in altri luoghi con umidità elevata.

- Togliere le pile dall’apparecchio prima di procedere allo 

smaltimento.

- Le pile devono essere rimosse per smaltirle in modo 

sicuro.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bam-

bini di età superiore agli 8 anni e anche da persone 

con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che 

non abbiano l’esperienza o le nozioni necessarie, se 

si trovano sotto la diretta sorveglianza di una persona 

responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto da 

questa istruzioni sull’uso dell’apparecchio e abbiano 

compreso i pericoli che questo implica. Assicurarsi che 

i bambini non giochino con l’apparecchio. Non lasciare 

che i bambini realizzino da soli la normale pulizia e la 

manutenzione che deve effettuare l’utente.
NON utilizzare GYMFORM® ABS-A-ROUND PLATI-

NUM:

• Se si possiede un dispositivo elettronico impiantato nel 

corpo (ad esempio un pacemaker) o in caso di qualsiasi 

altro problema cardiaco.

• Se si è incinta o si pensa di esserlo.

• In caso di malattie come cancro ed epilessia, o se si 

è sotto controllo medico per una disfunzione cognitiva.

• Durante l’allattamento.

• Se si ha febbre alta.
Le donne, prima di utilizzare GYMFORM® ABS-A-

ROUND PLATINUM, devono lasciar passare:

• Almeno sei mesi dal momento del parto (previa visita 

medica).

• Un mese dopo la collocazione di un dispositivo intrau-

terino (spirale, IUD).

• Almeno tre mesi in caso di parto cesareo (previa visita 

medica).

• I primi giorni del ciclo.
Per utilizzare GYMFORM® ABS-A-ROUND PLATI-

NUM si deve avere l’approvazione del proprio medi-

co curante o di un fisioterapista:

• In caso di problemi alla schiena. Accertarsi inoltre che 

il livello dell’intensità sia basso.

• In caso di malattia o ferite gravi che non siano state 

menzionate in questa sezione.

• In caso di interventi recenti.

• Se si sta assumendo insulina perché diabetici.
Nel collocare la cintura, ricordare sempre di:

• Collocare la cintura grande SOLO sui muscoli addomi-

nali, sugli obliqui e sulla zona lombare.

• Collocare la cintura piccola SOLO nelle zone indicate 

più in basso.

• Non collocare la cintura sul collo, sul petto e sulla 

schiena in modo che l’elettricità passi attraverso il cuore 

(cioè, con un elettrodo sul petto e l’altro sulla schiena), 

sui genitali, su cicatrici, nei, vene varicose o sulla testa.

• Non collocare gli elettrodi su cicatrici recenti, pelle in-

fiammata, aree infettate o acneiche, trombosi, altri pro-

blemi vascolari (vene varicose) o su qualsiasi parte del 

corpo con sensibilità limitata.

• Non collocare gli elettrodi su aree con lesioni o a mobi-

lità ridotta (fratture o distorsioni).

• Non collocare la cintura direttamente su impianti me-

tallici. Gli elettrodi devono essere collocati sul muscolo 

più vicino.
Possibili controindicazioni:

Sono stati descritti casi isolati di reazioni cutanee (come 

allergie, arrossamenti persistenti della pelle e acne) do-

vuti all’uso di apparecchi di elettrostimolazione. Nel caso 

in cui si presentasse uno di questi sintomi, spegnere il 

dispositivo e rivolgersi al proprio medico.

Содержание ABS-A-ROUND PRO PLATINUM

Страница 1: ...International patents pending All imitations will be prosecuted GYMFORM ABS A Round PRO PLATINUM is a registered EU CTM trade mark...

Страница 2: ...15 15 3 3 7 6 1 2 4 15 15 3 3 6 6 2 4 5 5 8 11 12 13 14 10 16 1 2 3 4 A 1 2 3 4 5...

Страница 3: ...utpowerofthe GYMFORM ABS A ROUNDPROPLATINUM Thisisapowerfulelectricalmusclestimulationdevice andmaycauseinjuryifyoustartwiththemostadvan cedexerciseprogrammerightaway Startwithalower levelandgradually...

Страница 4: ...lt part 13 Button to increase intensity 14 Button to reduce intensity 15 Adjustable straps 16 RESET button 17 Double electrodes for oblique areas Putting on the Belt Set up Open the battery compartmen...

Страница 5: ...switched on regardless of the level or programme selected Ifyouwishtofinishyoursessionbeforetheendoftheprogram metime presstheON OFFbuttonforoneseconduntiltheLCD display goes off Automatic Reset When...

Страница 6: ...he device for an extended period of time Take the necessary precautions when disposing of the batte ries Do not expose them to fire DISPOSAL OF MATERIALS A symbol of a crossed out wheeled bin means yo...

Страница 7: ...ar del aparato antes de elimi narlo Las pilas deben retirarse para desecho de manera segura Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensor...

Страница 8: ...n Fig 2 Vuelva a poner la tapa del compartimento de las pilas y f jela con el tornillo Colocaci n Coloque la unidad GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 en la parte frontal 2 del cintur n con la ayuda d...

Страница 9: ...ticamen te y al encenderlo deber programarlo de nuevo Para usar el cintur n de piernas y brazos Coloque la unidad GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 enlapartefrontaldelCintur ndepiernas ybrazos 5 con...

Страница 10: ...e encender la unidad Para cambiar las pilas apagar el aparato Abrir el compartimento de las pilas mediante un destornilla dor de estrella no suministrado Retirar las pilas si no se va a usar la unidad...

Страница 11: ...mentl intensit Nel utilisezpassurdesenfantsnisurdesanimaux vitez de l utiliser en conduisant ou pendant votre sommeil Ne l utilisez pas dans la salle de bain ni dans des at mosph restr shumides Avant...

Страница 12: ...pour la pose de la ceinture Montage Ouvrez le compartiment piles au moyen d un tournevis cruci forme non fourni Retirez le cache du compartiment piles non fournies situ l arri re de l unit 1 et intro...

Страница 13: ...z arr ter le programme avant la fin de votre s ance appuyez sur le bouton d allumage pendant 1 seconde et attendez que l cran s teigne Mise 0 automatique L appareil s teindra automatiquement la fin du...

Страница 14: ...changer les piles teignez l appareil Ouvrez le compartiment piles au moyen d un tournevis cruci forme non fourni Retirez les piles si vous n allez pas utiliser l unit pendant une longue p riode de te...

Страница 15: ...eFort geschrittensten benutzt Beginnen Sie auf niedrigem NiveauundsteigernSiesichnachundnach NichtanKindernoderTierenbenutzen NichtbeimFahrenoderSchlafenbenutzen Nicht im Badezimmer oder anderen R ume...

Страница 16: ...r 16 RESET Knopf 17 Doppel Pads Bereich schr ge Bauchmuskeln Anlegen des G rtels Einsetzen der Batterien ffnen Sie das Batteriefach mit einem Kreuzschlitzschrauben dreher nicht im Lieferumfang und ent...

Страница 17: ...Trainingseinheit vorher beenden m chten dr c ken Sie den Einschaltknopf w hrend 1 Sekunde und bis das Display erlischt Automatisches R cksetzen Wenn das Programm abgelaufen ist schaltet sich das Ger t...

Страница 18: ...icht abrei en Nach Gebrauch immer wieder den Plastikschutz auf die Pads aufsetzen In der mitgelieferten Tasche aufbewahren WARNHINWEISE F R BATTERIEN Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Ger...

Страница 19: ...sensoriali o mentali ridotte o che non abbiano l esperienza o le nozioni necessarie se si trovano sotto la diretta sorveglianza di una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto da q...

Страница 20: ...a fissan dola con i 6 automatici Accertarsi che tutti rimangano ben bloccati altrimenti la cintura non funzioner bene La cintura GYMFORM ABS A ROUND PLATINUM composta da 2 elementi La parte anteriore...

Страница 21: ...lla parte anteriore della cintura per braccia e gambe 5 con l aiuto dei sei automatici Accertarsi che tutti rimangano ben fissati Collocare 2 elettrodi 9 nella cintura mediante i corris pondenti autom...

Страница 22: ...rre le pile dall unit nel caso in cui non si dovesse utilizzare per un lungo periodo di tempo Prendere le dovute precauzioni nel disfarsi delle pile e non buttarle sul fuoco SMALTIMENTODEIMATERIALI Il...

Страница 23: ...8 anos de idade ou mais e por pessoas com capacidades f sicas sensoriaisoumentaisreduzidasoucomfaltadeexperi n cia e de conhecimento desde que sejam supervisadas ou selhesproporcioneminstru esadequad...

Страница 24: ...omo se mostra na imagem Fig 2 Volte a colocar a tampa do compartimento das pilas e fixe a com o parafuso Coloca o Coloque a unidade GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 na parte frontal 2 do cinto utili...

Страница 25: ...o programa terminar o aparelho desliga se au tomaticamente quando ligar o mesmo dever voltar a program lo Uso do cinto de pernas e bra os Coloque a unidade GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 na parte...

Страница 26: ...re se de instal las corretamente antes de ligar a unidade Para substituir as pilhas desligue o aparelho Abrir o compartimento das pilhas mediante uma chave de parafusos de estrela n o fornecida Retire...

Страница 27: ...etaftedanken De batterijen moeten uit het apparaat worden gehaald zodatzeveiligkunnenwordenafgevoerd Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaarendoorpersonenmetbeperktelichamelijke zi...

Страница 28: ...et batterijvakje Plaats de batterijen zoals in de afbeelding te zien is Fig 2 Plaats de deksel weer op het batterijvakje en schroef hem dicht Aanbrengen Bevestig de GYMFORM ABS A ROUND PRO PLA TINUM u...

Страница 29: ...n op de aan knop en houd deze 1 seconde ingedrukt totdat het scherm uit gaat Automatisch op 0 terugzetten Als het programma is afgelopen wordt het automatisch uitgeschakeld Bij het opnieuw inschakelen...

Страница 30: ...verde tas VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BATTERI JEN Kijk of u de batterijen goed hebt ge nstalleerd alvorens de eenheid in te schakelen Zet het apparaat uit alvorens de batterijen te verwisselen Maak h...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ......

Отзывы: