background image

-11-

FRANÇAIS

MANUEL D’INSTRUCTIONS DU GYMFORM® ABS-A-

ROUND PRO PLATINUM 
Nous vous félicitons d’avoir acheté l’unité GYMFORM® ABS-

A-ROUND PRO PLATINUM. Votre sécurité est fondamentale. 

C’est pourquoi nous vous prions de bien vouloir vous fami-

liariser avec toutes les informations contenues dans ce ma-

nuel d’instructions avant d’utiliser l’unité GYMFORM® ABS-

A-ROUND PRO PLATINUM. Il est indispensable que toute 

personne souhaitant utiliser cet appareil lise et comprenne 

les instructions fournies. Un utilisateur informé en vaut deux 

! Nous vous remercions d’avoir choisi l’unité GYMFORM® 

ABS-A-ROUND PRO PLATINUM et nous vous souhaitons de 

bien profiter de vos séances d’exercices.

AVERTISSEMENTS

SI LES ÉLECTRODES DE L’UNITÉ GYMFORM® ABS-

A-ROUND PRO PLATINUM NE SONT PAS TOUTES 

CORRECTEMENT CONNECTÉES À LA CEINTU-

RE ET EN CONTACT AVEC LA PEAU, L’UNITÉ 

GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO PLATINUM NE 

SE METTRA PAS EN MARCHE. ASSUREZ-VOUS 

QUE TOUTES LES ÉLECTRODES SONT EN CON-

TACT AVEC LA PEAU ET CORRECTEMENT CON-

NECTÉES À LA CEINTURE POUR QUE L’UNITÉ 

FONCTIONNE. 

Veuillez consulter votre médecin de famille ou votre 

physiothérapeute avant de commencer un programme 

d’exercices avec l’unité GYMFORM® ABS-A-ROUND 

PRO PLATINUM.

Prenez bien soin de lire les instructions, les avertis-

sements et les précautions avant d’utiliser l’unité 

GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO PLATINUM.

Bien que l’unité GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO PLA-

TINUM ait été conçue pour des adultes en bonne san-

té, elle doit être utilisée avec précaution. Veuillez lire 

les recommandations suivantes ainsi que le manuel 

d’instructions avant d’utiliser ce produit. 

- L’application d’électrodes dans la région thoracique 

peut augmenter le risque de fibrillation cardiaque ;

-  La connexion simultanée d’un utilisateur à un équipe-

ment chirurgical à haute fréquence peut provoquer des 

brûlures aux points de contact de l’unité GYMFORM® 

ABS-A-ROUND PRO PLATINUM et cette dernière 

peut du reste en souffrir les conséquences ; 

- Le fonctionnement d’un appareil thérapeutique à on-

des courtes ou micro-ondes dans les parages (1 mètre 

par exemple) peut provoquer des instabilités dans la 

puissance de sortie de l’unité GYMFORM® ABS-A-

ROUND PRO PLATINUM ;

- Le présent appareil, à électrostimulation musculai-

re de puissance élevée, peut causer des lésions à 

l’utilisateur, si celui-ci passe directement au program-

me d’exercices le plus avancé. Il est recommandé de 

commencer par des niveaux inférieurs et d’augmenter 

progressivement l’intensité ;

-  Ne l’utilisez pas sur des enfants ni sur des animaux ;

- Évitez de l’utiliser en conduisant ou pendant votre 

sommeil ; 

- Ne l’utilisez pas dans la salle de bain ni dans des at-

mosphères très humides ;

-  Avant de vous débarrasser de l’appareil, retirez-en les 

piles ;

-  Les piles doivent être retirées pour être recyclées dans 

des conditions de sécurité optimales ; 

- Le présent appareil peut être utilisé sur des enfants 

âgés d’au moins 8 ans, ainsi que sur des personnes 

dont les capacités physiques, sensorielles ou menta-

les sont réduites ou qui sont dénuées d’expérience ou 

de connaissances, mais qui ont pu bénéficier d’une 

surveillance ou d’instructions préalables concernant 

l’utilisation de l’appareil, notamment en matière de sé-

curité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 

Le nettoyage et l’entretien, qui incombent à l’utilisateur, 

ne devront être réalisés par les enfants que sous sur-

veillance. 

Vous NE devez PAS utiliser l’unité GYMFORM® ABS-

A-ROUND PRO PLATINUM :

• Si vous portez un implant électronique (par exemple 

un régulateur cardiaque) ou que vous souffrez d’un 

autre problème cardiaque ;  

•  En cas de (soupçon de) grossesse ; 

• Si vous souffrez d’un cancer, d’épilepsie ou que vous 

êtes sous contrôle médical en raison d’une dysfonction 

cognitive ; 

•  Pendant la période d’allaitement ; 

•  Si vous avez beaucoup de fièvre. 
Les femmes attendront, avant d’utiliser l’unité 

GYMFORM®  ABS-A-ROUND PRO PLATINUM : 

• Au moins six mois après la naissance de leur enfant 

(après avoir consulté leur médecin) ;

• Un mois après l’implantation d’un contraceptif intra-

utérin ;

• Au moins trois mois après avoir subi une césarienne 

(après avoir consulté leur médecin) ; 

•  Les premiers jours des règles.
Pour utiliser l’unité GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO 

PLATINUM, vous devez obtenir l’autorisation de 

votre médecin ou physiothérapeute :  

•  Si vous souffrez du dos. Vous devez également veiller 

à maintenir de faibles niveaux d’intensité ; 

•  Si vous souffrez d’une maladie ou d’une blessure gra-

ve qui n’a pas été mentionnée dans cette section ;

•  Si vous avez été opéré(e) récemment ;

•  Si vous prenez de l’insuline pour soigner un diabète.
Au moment de mettre la ceinture, n’oubliez pas de : 

• Placer la grande ceinture UNIQUEMENT sur 

l’abdomen, les muscles abdominaux obliques et la 

zone lombaire ; 

• Placer la petite ceinture UNIQUEMENT sur les zones 

indiquées ci-dessous ; 

• Ne pas mettre la ceinture : sur le cou, la poitrine et le 

dos afin d’éviter que l’électricité ne passe par le cœur 

(autrement dit, en plaçant une électrode sur la poitrine 

et l’autre sur le dos), sur les organes génitaux, les ci-

catrices, les grains de beauté, les veines variqueuses 

ou sur la tête ;  

• Ne pas la placer sur des cicatrices récentes, sur une 

peau enflammée, sur des zones infectées ou sensibles 

Содержание ABS-A-ROUND PRO PLATINUM

Страница 1: ...International patents pending All imitations will be prosecuted GYMFORM ABS A Round PRO PLATINUM is a registered EU CTM trade mark...

Страница 2: ...15 15 3 3 7 6 1 2 4 15 15 3 3 6 6 2 4 5 5 8 11 12 13 14 10 16 1 2 3 4 A 1 2 3 4 5...

Страница 3: ...utpowerofthe GYMFORM ABS A ROUNDPROPLATINUM Thisisapowerfulelectricalmusclestimulationdevice andmaycauseinjuryifyoustartwiththemostadvan cedexerciseprogrammerightaway Startwithalower levelandgradually...

Страница 4: ...lt part 13 Button to increase intensity 14 Button to reduce intensity 15 Adjustable straps 16 RESET button 17 Double electrodes for oblique areas Putting on the Belt Set up Open the battery compartmen...

Страница 5: ...switched on regardless of the level or programme selected Ifyouwishtofinishyoursessionbeforetheendoftheprogram metime presstheON OFFbuttonforoneseconduntiltheLCD display goes off Automatic Reset When...

Страница 6: ...he device for an extended period of time Take the necessary precautions when disposing of the batte ries Do not expose them to fire DISPOSAL OF MATERIALS A symbol of a crossed out wheeled bin means yo...

Страница 7: ...ar del aparato antes de elimi narlo Las pilas deben retirarse para desecho de manera segura Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensor...

Страница 8: ...n Fig 2 Vuelva a poner la tapa del compartimento de las pilas y f jela con el tornillo Colocaci n Coloque la unidad GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 en la parte frontal 2 del cintur n con la ayuda d...

Страница 9: ...ticamen te y al encenderlo deber programarlo de nuevo Para usar el cintur n de piernas y brazos Coloque la unidad GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 enlapartefrontaldelCintur ndepiernas ybrazos 5 con...

Страница 10: ...e encender la unidad Para cambiar las pilas apagar el aparato Abrir el compartimento de las pilas mediante un destornilla dor de estrella no suministrado Retirar las pilas si no se va a usar la unidad...

Страница 11: ...mentl intensit Nel utilisezpassurdesenfantsnisurdesanimaux vitez de l utiliser en conduisant ou pendant votre sommeil Ne l utilisez pas dans la salle de bain ni dans des at mosph restr shumides Avant...

Страница 12: ...pour la pose de la ceinture Montage Ouvrez le compartiment piles au moyen d un tournevis cruci forme non fourni Retirez le cache du compartiment piles non fournies situ l arri re de l unit 1 et intro...

Страница 13: ...z arr ter le programme avant la fin de votre s ance appuyez sur le bouton d allumage pendant 1 seconde et attendez que l cran s teigne Mise 0 automatique L appareil s teindra automatiquement la fin du...

Страница 14: ...changer les piles teignez l appareil Ouvrez le compartiment piles au moyen d un tournevis cruci forme non fourni Retirez les piles si vous n allez pas utiliser l unit pendant une longue p riode de te...

Страница 15: ...eFort geschrittensten benutzt Beginnen Sie auf niedrigem NiveauundsteigernSiesichnachundnach NichtanKindernoderTierenbenutzen NichtbeimFahrenoderSchlafenbenutzen Nicht im Badezimmer oder anderen R ume...

Страница 16: ...r 16 RESET Knopf 17 Doppel Pads Bereich schr ge Bauchmuskeln Anlegen des G rtels Einsetzen der Batterien ffnen Sie das Batteriefach mit einem Kreuzschlitzschrauben dreher nicht im Lieferumfang und ent...

Страница 17: ...Trainingseinheit vorher beenden m chten dr c ken Sie den Einschaltknopf w hrend 1 Sekunde und bis das Display erlischt Automatisches R cksetzen Wenn das Programm abgelaufen ist schaltet sich das Ger t...

Страница 18: ...icht abrei en Nach Gebrauch immer wieder den Plastikschutz auf die Pads aufsetzen In der mitgelieferten Tasche aufbewahren WARNHINWEISE F R BATTERIEN Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Ger...

Страница 19: ...sensoriali o mentali ridotte o che non abbiano l esperienza o le nozioni necessarie se si trovano sotto la diretta sorveglianza di una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto da q...

Страница 20: ...a fissan dola con i 6 automatici Accertarsi che tutti rimangano ben bloccati altrimenti la cintura non funzioner bene La cintura GYMFORM ABS A ROUND PLATINUM composta da 2 elementi La parte anteriore...

Страница 21: ...lla parte anteriore della cintura per braccia e gambe 5 con l aiuto dei sei automatici Accertarsi che tutti rimangano ben fissati Collocare 2 elettrodi 9 nella cintura mediante i corris pondenti autom...

Страница 22: ...rre le pile dall unit nel caso in cui non si dovesse utilizzare per un lungo periodo di tempo Prendere le dovute precauzioni nel disfarsi delle pile e non buttarle sul fuoco SMALTIMENTODEIMATERIALI Il...

Страница 23: ...8 anos de idade ou mais e por pessoas com capacidades f sicas sensoriaisoumentaisreduzidasoucomfaltadeexperi n cia e de conhecimento desde que sejam supervisadas ou selhesproporcioneminstru esadequad...

Страница 24: ...omo se mostra na imagem Fig 2 Volte a colocar a tampa do compartimento das pilas e fixe a com o parafuso Coloca o Coloque a unidade GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 na parte frontal 2 do cinto utili...

Страница 25: ...o programa terminar o aparelho desliga se au tomaticamente quando ligar o mesmo dever voltar a program lo Uso do cinto de pernas e bra os Coloque a unidade GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 na parte...

Страница 26: ...re se de instal las corretamente antes de ligar a unidade Para substituir as pilhas desligue o aparelho Abrir o compartimento das pilhas mediante uma chave de parafusos de estrela n o fornecida Retire...

Страница 27: ...etaftedanken De batterijen moeten uit het apparaat worden gehaald zodatzeveiligkunnenwordenafgevoerd Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaarendoorpersonenmetbeperktelichamelijke zi...

Страница 28: ...et batterijvakje Plaats de batterijen zoals in de afbeelding te zien is Fig 2 Plaats de deksel weer op het batterijvakje en schroef hem dicht Aanbrengen Bevestig de GYMFORM ABS A ROUND PRO PLA TINUM u...

Страница 29: ...n op de aan knop en houd deze 1 seconde ingedrukt totdat het scherm uit gaat Automatisch op 0 terugzetten Als het programma is afgelopen wordt het automatisch uitgeschakeld Bij het opnieuw inschakelen...

Страница 30: ...verde tas VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BATTERI JEN Kijk of u de batterijen goed hebt ge nstalleerd alvorens de eenheid in te schakelen Zet het apparaat uit alvorens de batterijen te verwisselen Maak h...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ......

Отзывы: