background image

-23-

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GYMFORM® ABS-A-

ROUND PRO PLATINUM
Parabéns por ter adquirido o GYMFORM® ABS-A-ROUND 

PRO PLATINUM. A sua segurança é fundamental. Por isso, 

pedimos que se familiarize com toda a informação conti-

da neste manual antes de utilizar o GYMFORM® ABS-A-

ROUND PRO PLATINUM. É indispensável que qualquer 

pessoa que deseje utilizar este aparelho leia e compreenda 

as instruções fornecidas. Um utilizador informado é um uti-

lizador seguro. Obrigado por ter adquirido o GYMFORM® 

ABS-A-ROUND PRO PLATINUM. Desejamos que desfrute 

das suas sessões.

ADVERTÊNCIAS

SE O GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO PLATINUM 

NÃO TIVER TODOS OS ELÉTRODOS BEM LIGADOS 

AO CINTO E TODOS OS ELÉTRODOS EM CONTACTO 

COM A PELE, O GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO PLA-

TINUM NÃO FUNCIONA. ASSEGURE-SE DE TODOS OS 

ELÉTRODOS ESTAREM EM CONTACTO COM A PELE 

E BEM LIGADOS AO CINTO PARA O APARELHO FUN-

CIONAR.

Antes de começar qualquer programa de exercícios com o 

GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO PLATINUM, consulte o 

seu médico de família e o seu fisioterapeuta.

Assegure-se de ler atentamente as instruções, advertên-

cias e precauções antes de utilizar o GYMFORM® ABS-A-

ROUND PRO PLATINUM.

O GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO PLATINUM foi con-

cebido para adultos em bom estado de saúde. No entan-

to, é necessário utilizá-lo com cuidado. Leia as seguintes 

diretrizes e o manual de instruções antes de utilizar este 

aparelho.

- A aplicação de elétrodos perto do tórax pode aumentar o 

risco de fibrilhação cardíaca.

- A ligação simultânea de um utilizador a um equipamento 

cirúrgico de alta frequência pode provocar queimaduras 

nos pontos de contacto do GYMFORM® ABS-A-ROUND 

PRO PLATINUM, pelo que o aparelho pode resultar dani-

ficado.

- O funcionamento de um equipamento terapêutico de onda 

curta ou de um micro-ondas perto do aparelho (por exem-

plo, a 1 m) pode provocar instabilidades na potência de 

saída do GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO PLATINUM.

- Este é um aparelho de eletroestimulação muscular poten-

te, pelo que podem acontecer lesões caso se utilize direta-

mente o programa de exercícios mais avançado. Comece 

por níveis inferiores e suba progressivamente.

- Não o utilize com crianças nem com animais.

- Não o utilize quando conduzir nem quando dormir.

- Não o utilize na casa de banho nem em outros locais com 

alta humidade.

- As pilhas devem ser retiradas do aparelho antes de 

eliminá-lo.

- As pilhas retiradas devem ser eliminadas de forma segura.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 anos 

de idade ou mais e por pessoas com capacidades físicas, 

sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiên-

cia e de conhecimento, desde que sejam supervisadas ou 

se lhes proporcionem instruções adequadas em relação ao 

uso do aparelho de forma segura e compreendam os peri-

gos que o mesmo envolve. As crianças não devem brincar 

com o aparelho. A limpeza e a manutenção a realizar pelo 

utilizador não devem ser realizadas por crianças sem su-

pervisão.
NÃO deve utilizar o GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO 

PLATINUM:

• Se tiver um implante eletrónico (por exemplo, um pace-

maker) ou sofrer de algum outro problema cardíaco.

• Se estiver grávida ou julgar que o pode estar.

• Se sofrer de cancro, de epilepsia ou estiver sob super-

visão médica por uma disfunção cognitiva.

• Durante o período de lactação.

• Se tiver muita febre.
As mulheres, para utilizarem o GYMFORM® ABS-A-

ROUND PRO PLATINUM, devem esperar:

• No mínimo, seis meses após o nascimento de um filho 

(prévia consulta ao seu médico).

• Um mês após a colocação de um dispositivo intrauterino.

• No mínimo, três meses após uma cesariana (prévia con-

sulta ao seu médico).

• Que decorram os primeiros dias do período menstrual.
Para utilizar a unidade GYMFORM® ABS-A-ROUND 

PRO PLATINUM, deve contar com a autorização do seu 

médico ou do seu fisioterapeuta:

• Se tiver problemas de costas. Deve assegurar-se ainda 

de a intensidade do aparelho se manter nos níveis mais 

baixos.

• Se sofrer de uma doença ou de uma ferida grave que não 

tenham sido mencionadas nesta secção.

• Se tiver sido operado recentemente.

• Se tomar insulina por causa de diabetes.
Ao aplicar o cinto, lembre-se sempre de:

• Colocar o cinto grande APENAS sobre os abdominais, os 

oblíquos e a zona lombar.

• Colocar o cinto pequeno APENAS nas zonas indicadas 

abaixo.

• Não colocar o cinto no pescoço, no peito e nas costas 

de forma que a eletricidade passe através do coração (isto 

é, um elétrodo no peito e outro nas costas), nos genitais, 

em cicatrizes, em sinais da pele, em varizes ou na cabeça.

• Não coloque os cintos sobre cicatrizes recentes, pele in-

flamada, áreas infetadas ou suscetíveis à acne, à trombose 

ou a outros problemas vasculares (varizes), nem sobre 

qualquer parte do corpo com sensibilidade limitada.

• Não os coloque em áreas com lesões ou com mobilidade 

limitada (fraturas ou entorses).

• Não colocar o cinto diretamente sobre implantes metá-

licos. Deve ser colocado sobre o músculo mais próximo.
Possíveis reações adversas:

Existem relatórios isolados sobre reações da pele devidas 

ao uso de unidades de eletroestimulação, incluindo aler-

gias, avermelhamento prolongado da pele e acne. Se sofrer 

de algum destes sintomas, desligue o aparelho e consulte 

o seu médico.
Se nunca tivesse efetuado anteriormente um programa de 

POR

TUGUÊS

Содержание ABS-A-ROUND PRO PLATINUM

Страница 1: ...International patents pending All imitations will be prosecuted GYMFORM ABS A Round PRO PLATINUM is a registered EU CTM trade mark...

Страница 2: ...15 15 3 3 7 6 1 2 4 15 15 3 3 6 6 2 4 5 5 8 11 12 13 14 10 16 1 2 3 4 A 1 2 3 4 5...

Страница 3: ...utpowerofthe GYMFORM ABS A ROUNDPROPLATINUM Thisisapowerfulelectricalmusclestimulationdevice andmaycauseinjuryifyoustartwiththemostadvan cedexerciseprogrammerightaway Startwithalower levelandgradually...

Страница 4: ...lt part 13 Button to increase intensity 14 Button to reduce intensity 15 Adjustable straps 16 RESET button 17 Double electrodes for oblique areas Putting on the Belt Set up Open the battery compartmen...

Страница 5: ...switched on regardless of the level or programme selected Ifyouwishtofinishyoursessionbeforetheendoftheprogram metime presstheON OFFbuttonforoneseconduntiltheLCD display goes off Automatic Reset When...

Страница 6: ...he device for an extended period of time Take the necessary precautions when disposing of the batte ries Do not expose them to fire DISPOSAL OF MATERIALS A symbol of a crossed out wheeled bin means yo...

Страница 7: ...ar del aparato antes de elimi narlo Las pilas deben retirarse para desecho de manera segura Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensor...

Страница 8: ...n Fig 2 Vuelva a poner la tapa del compartimento de las pilas y f jela con el tornillo Colocaci n Coloque la unidad GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 en la parte frontal 2 del cintur n con la ayuda d...

Страница 9: ...ticamen te y al encenderlo deber programarlo de nuevo Para usar el cintur n de piernas y brazos Coloque la unidad GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 enlapartefrontaldelCintur ndepiernas ybrazos 5 con...

Страница 10: ...e encender la unidad Para cambiar las pilas apagar el aparato Abrir el compartimento de las pilas mediante un destornilla dor de estrella no suministrado Retirar las pilas si no se va a usar la unidad...

Страница 11: ...mentl intensit Nel utilisezpassurdesenfantsnisurdesanimaux vitez de l utiliser en conduisant ou pendant votre sommeil Ne l utilisez pas dans la salle de bain ni dans des at mosph restr shumides Avant...

Страница 12: ...pour la pose de la ceinture Montage Ouvrez le compartiment piles au moyen d un tournevis cruci forme non fourni Retirez le cache du compartiment piles non fournies situ l arri re de l unit 1 et intro...

Страница 13: ...z arr ter le programme avant la fin de votre s ance appuyez sur le bouton d allumage pendant 1 seconde et attendez que l cran s teigne Mise 0 automatique L appareil s teindra automatiquement la fin du...

Страница 14: ...changer les piles teignez l appareil Ouvrez le compartiment piles au moyen d un tournevis cruci forme non fourni Retirez les piles si vous n allez pas utiliser l unit pendant une longue p riode de te...

Страница 15: ...eFort geschrittensten benutzt Beginnen Sie auf niedrigem NiveauundsteigernSiesichnachundnach NichtanKindernoderTierenbenutzen NichtbeimFahrenoderSchlafenbenutzen Nicht im Badezimmer oder anderen R ume...

Страница 16: ...r 16 RESET Knopf 17 Doppel Pads Bereich schr ge Bauchmuskeln Anlegen des G rtels Einsetzen der Batterien ffnen Sie das Batteriefach mit einem Kreuzschlitzschrauben dreher nicht im Lieferumfang und ent...

Страница 17: ...Trainingseinheit vorher beenden m chten dr c ken Sie den Einschaltknopf w hrend 1 Sekunde und bis das Display erlischt Automatisches R cksetzen Wenn das Programm abgelaufen ist schaltet sich das Ger t...

Страница 18: ...icht abrei en Nach Gebrauch immer wieder den Plastikschutz auf die Pads aufsetzen In der mitgelieferten Tasche aufbewahren WARNHINWEISE F R BATTERIEN Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Ger...

Страница 19: ...sensoriali o mentali ridotte o che non abbiano l esperienza o le nozioni necessarie se si trovano sotto la diretta sorveglianza di una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto da q...

Страница 20: ...a fissan dola con i 6 automatici Accertarsi che tutti rimangano ben bloccati altrimenti la cintura non funzioner bene La cintura GYMFORM ABS A ROUND PLATINUM composta da 2 elementi La parte anteriore...

Страница 21: ...lla parte anteriore della cintura per braccia e gambe 5 con l aiuto dei sei automatici Accertarsi che tutti rimangano ben fissati Collocare 2 elettrodi 9 nella cintura mediante i corris pondenti autom...

Страница 22: ...rre le pile dall unit nel caso in cui non si dovesse utilizzare per un lungo periodo di tempo Prendere le dovute precauzioni nel disfarsi delle pile e non buttarle sul fuoco SMALTIMENTODEIMATERIALI Il...

Страница 23: ...8 anos de idade ou mais e por pessoas com capacidades f sicas sensoriaisoumentaisreduzidasoucomfaltadeexperi n cia e de conhecimento desde que sejam supervisadas ou selhesproporcioneminstru esadequad...

Страница 24: ...omo se mostra na imagem Fig 2 Volte a colocar a tampa do compartimento das pilas e fixe a com o parafuso Coloca o Coloque a unidade GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 na parte frontal 2 do cinto utili...

Страница 25: ...o programa terminar o aparelho desliga se au tomaticamente quando ligar o mesmo dever voltar a program lo Uso do cinto de pernas e bra os Coloque a unidade GYMFORM ABS A ROUND PRO PLATINUM 1 na parte...

Страница 26: ...re se de instal las corretamente antes de ligar a unidade Para substituir as pilhas desligue o aparelho Abrir o compartimento das pilhas mediante uma chave de parafusos de estrela n o fornecida Retire...

Страница 27: ...etaftedanken De batterijen moeten uit het apparaat worden gehaald zodatzeveiligkunnenwordenafgevoerd Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaarendoorpersonenmetbeperktelichamelijke zi...

Страница 28: ...et batterijvakje Plaats de batterijen zoals in de afbeelding te zien is Fig 2 Plaats de deksel weer op het batterijvakje en schroef hem dicht Aanbrengen Bevestig de GYMFORM ABS A ROUND PRO PLA TINUM u...

Страница 29: ...n op de aan knop en houd deze 1 seconde ingedrukt totdat het scherm uit gaat Automatisch op 0 terugzetten Als het programma is afgelopen wordt het automatisch uitgeschakeld Bij het opnieuw inschakelen...

Страница 30: ...verde tas VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BATTERI JEN Kijk of u de batterijen goed hebt ge nstalleerd alvorens de eenheid in te schakelen Zet het apparaat uit alvorens de batterijen te verwisselen Maak h...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ......

Отзывы: