Gude 18015, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 58 / 68

58
RO
Purtați încălțăminte de securitate cu
inserții de oțel!
Niciodată nu solicitați auto cricul peste
capacitatea declarată a acestuia.
Ocrotiţi de umezeală
Nu expuneţi utilajul ploii.
Nu vă urcați pe utilaj și nu încercați să vă
deplasați cu ajutorul lui.
Ocrotiţi de umezeală
Protejați de ger
Avertizare - pericol de împiedicare.
Ţineţi la distanţă sigură persoanele din jur
(min. 5m)
Avertizare - pericol de rănire / leziuni ale
mâinilor
Ocrotiţi de umezeală
Direcţia de amplasare a ambalajului - în
sus
În generale Instrucţiuni de securitate
Avertisment
Citiți toate instrucțiunile de securitate Neglijarea și
nerespectarea instrucțiunilor de securitate și a avertis-
mentelor poate avea ca urmare accidentări grave.
Păstrați
toate instrucțiunile de securitate pentru o utilizare
ulterioară
Nu folosiți utilajul dacă este deteriorat sau dacă sunt
defecte instalațiile de protecție. Înlocuiți piesele uzate și
deteriorate.
1) Securitatea la locul de muncă
a) Întrețineți locul de muncă curat și bine iluminat
Dezordinea și locul de muncă neiluminat poate duce la
accidente.
b) Fiind distrat puteți pierde controlul asupra aparatului.
c)
Țineți copiii și alte persoane, precum și animalele, la o
distanță sigură de aparatul în funcțiune.
d) Evitați o poziție abnormală a corpului. Luați o poziție
stabilă și mențineți-vă mereu echilibrul.
ROMÂNIA
e) Respectaţi toate instrucţiunile de securitate cuprinse
în manual. Comportaţi-vă cu responsabilitate faţă de
terţe persoane.
2) Pericole remanente și măsuri de protecție
a) La coborârea sarcinilor acordați atenție picioarelor,
pericol de accidentare.
La coborârea cricului, nu
atingeți și nu intrați sub raza de acțiune a brațului de
ridicare.
3) Service
a) Dați la reparat utilajul dvs. numai personalului de
specialitate califi cat și numai cu piese de schimb ori-
ginale
Astfel se va asigura păstrarea securității utilajului.
Instrucţiuni de securitate Cric mobil
Niciodată nu solicitați auto cricul peste
capacitatea declarată a acestuia.
Nu folosiți utilajul dacă este deteriorat sau
dacă sunt defecte instalațiile de protecție. Înlocuiți
piesele uzate și deteriorate.
• Cricul este destinat în exclusivitate ridicării
sarcinilor
• Înainte de ridicarea sarcinii, verifi cați dacă
șurubul de evacuare este strâns temeinic.
• În cursul ridicării sarcinii cricul trebuie să se
afl e pe o bază solidă, rigidă și plană.
• Niciodată nu lucrați sub sarcina suspendată
care este susținută numai de cric. Sarcina
ridicată mai trebuie asigurată / sprijinită de
un soclu, respectiv de capre de susținere.
• Pe și sub vehiculele ridicate se poate lucra
numai atunci când sunt asigurate sufi cient și
sprijinite împotriva:
răsturnării și alunecării
• Vehiculele ridicate trebuie neapărat ca, înainte
de a fi ridicate, să fi e asigurate împotriva
rostogolirii. Niciodată nu amplasați cricul
strâmb sau oblic pe suprafața de ridicare.
• Țineți cont de faptul că, atâta timp cât vehiculul
este ridicat, nimeni nu are voie să se sprijine
de el.
• Fixați cricul pe vehicul numai în punctele
stabilite în acest scop de producător.
• Punerea în mișcare a sarcinii ridicate popate
duce la deteriorarea și eșecul cricului.
Niciodată nu deplasați sarcina cu ajutorul auto
cricului
• Aveți grijă ca nimeni să nu se sprijine niciodată
de mașina sau sarcina ridicată.
• Tija de ridicare sau auto cricul însuși poate fi
cauza împiedicării.