Gude 18015, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 26 / 68

26
I
Utilizzare i guanti di protezione!
Indossare le scarpe antifortunistiche con
puntali in acciaio!
Mai caricare il cric a carrello oltre la capaci-
tà indicata.
Proteggere all’umidità
Non esporre la macchina alla pioggia.
Non stare sopra il dispositivo e non provare
a guidarlo.
Proteggere all’umidità
Proteggere contro il gelo
Pericolo di inciampo
Tenere le persone circostanti in distanza
sicura dall’apparecchio (min. 5 m)
Pericolo di lesioni alle mani / contusioni
Proteggere all’umidità
L’imballo deve essere rivolto verso alto
Generalitàe Istruzioni di sicurezza
Avvertenza
Leggere tutte le istruzioni ed avvertimenti di
sicurezza.
Ogni mancata osservazione delle istruzioni di
sicurezza e di avvertenza può causare gravissime lesioni.
Conservare tutte le indicazioni e istruzioni di sicurezza
per il loro futuro uso.
L’apparecchio non deve essere utilizzato se danneggiato
oppure con i dispositivi di sicurezza difettosi. Cambiare le
parti usurate e danneggiate.
1) Sicurezza dell postazione di lavoro
a) Tenere la postazione di lavoro pulita e ben illumi-
nata.
Il disordine oppure la postazione di lavoro non
illuminata possono essere causa di incidenti.
b) Ogni eventuale distrazione può comportare la perdita
del controllo sull’elettroutensile.
c) Durante l’uso dell’apparecchio tenere i bambini, le
altre persone e gli animali in distanza sicura.
ITALIANO
d) Evitare una posizione anomala del corpo. Mettersi
in posizione sicura e mantenere l’equilibrio in ogni
situazione.
e) Rispettare tutte le istruzioni di sicurezza riportate nel
Manuale. Comportarsi con cura verso le altre persone.
2) Rischi residui e misure di protezione
a) Durante l‘abbassamento dei carichi può verifi carsi
schiacciamento degli arti.
Durante l‘abbassamento
del cric a carrello non toccare il braccio di sollevamento
e non entrare sotto si esso.
3) Servizio
a) Far riparare il proprio dispositivo solo dal personale
specializzato e qualifi cato utilizzando solo i ricambi
originali
In tal modo potrà essere salvaguardata la
sicurezza dell’elettroutensile.
Istruzioni di sicurezza Smistamento jack
Mai caricare il cric a carrello oltre la sua
capacità.
L’apparecchio non deve essere utilizzato se
danneggiato oppure con i dispositivi di sicurezza
difettosi. Cambiare le parti usurate e danneggiate.
• Il cric a carrello è destinato esclusivamente al
sollevamento dei carichi
• Prima di sollevare il carico verifi care se la vite è
fermamente avvitata.
• Durante il sollevamento del carico sempre
posizionare il cric su una superfi cie ferma,
solida e piana.
• Mai lavorare sotto il carico sollevato
appoggiato sul cric. Il carico sollevato deve
essere assicurato / supportato con sostegni
separati, ev. cavalletti.
• E‘ consentito lavorare su e sotto le macchine
sollevate solo se sono suffi
cientemente
assicurate e protette contro: ribaltamento e
scivolamento.
• Le vetture sollevate vanno assicurate, ancora
prima del sollevamento, contro il rotolamento.
Mai posizionare il cric in maniera storta o
obliqua rispetto al piano di sollevamento.
• Fare attenzione che nessuno si appoggi sulla
vettura se sollevata.
• Fissare il cric sulla vettura solo nei punti
ad esso predestinati dal costruttore della
vettura.