Gude 18015, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 34 / 68

34
CZ
Noste bezpečnostní obuv s ocelovými
tužinkami!
Nikdy nezatěžujte vozový zvedák víc, než
je jeho uvedená kapacita.
Chraňte před vlhkem
Nevystavujte stroj dešti.
Nestavte se na přístroj a nepokoušejte se
s ním jezdit.
Chraňte před vlhkem
Chraňte před mrazem
Varování před nebezpečím zakopnutí
Okolostojící osoby držte v bezpečné vzdá-
lenosti od stroje (min. 5m)
Varování před zraněním rukou /
zhmožděninami
Chraňte před vlhkem
Obal musí směřovat nahoru
Všeobecněe Bezpečnostní pokyny
Výstraha
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce.
Pokud zanedbáte dodržování bezpečnostních pokynů a
upozornění, může to vést k vážným poraněním.
Všechny
bezpečnostní pokyny a instrukce uschovejte pro
budoucí použití.
Přístroj se nesmí používat, pokud je poškozený nebo jsou
vadná bezpečnostní zařízení. Opotřebené a poškozené
díly vyměňte.
1) Bezpečnost na pracovišti
a) Pracoviště udržujte čisté a dobře osvětlené.
Nepořádek a neosvětlené pracoviště může vést k
úrazům.
b) Při rozptylování můžete ztratit kontrolu nad přístrojem.
c)
Děti a ostatní osoby i zvířata držte během používání
přístroje v bezpečné vzdálenosti.
d) Vyhněte se abnormálnímu držení těla. Zaujměte
stabilní postoj a neustále udržujte rovnováhu.
CESKY
e) Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní
pokyny. Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám.
2) Zbytková nebezpečí a ochranná opatření
a) Při spouštění břemen může dojít k rozdrcení
končetin.
Při spouštění vozového zvedáku nesahejte a
nevstupujte pod zvedací rameno.
3) Servis
a) Nechte svůj stroj opravovat jen kvalifi kovaným od-
borným personálem a jen s originálními náhradními
díly
Tím se zajistí, že bezpečnost přístroje zůstane
zachována.
Bezpečnostní pokyny Projízdný
autozvedák
Nikdy nezatěžujte pojízdný vozový zvedák
nad rámec jeho kapacity.
Přístroj se nesmí používat, pokud je poškozený
nebo jsou vadná bezpečnostní zařízení.
Opotřebené a poškozené díly vyměňte.
• Zvedák je určen výhradně ke zvedání
břemen
• Před zvednutím břemena zkontrolujte, zda je
vypouštěcí šroub pevně zašroubovaný.
• Při zvedání břemene vždy postavte zvedák
na pevný, tuhý a rovný podklad.
• Nikdy nepracujte pod zvednutým břemen,
které je jen podepřeno zvedákem. Zvednuté
břemeno se musí navíc zajistit / podepřít
samostatnými podstavci, resp. kozlíky.
• Na a pod zvednutými vozidly se smí pracovat
jen tehdy, když jsou tato dostatečně
zajištěna a podepřena proti:
převrácení a
sklouznutí.
• Zvedaná vozidla je nutné před nadzvednutím
dostatečně zajistit proti odvalení. Nikdy
nestavte zvedák nakřivo nebo šikmo k rovině
zvedání.
• Dbejte na to, že když je vozidlo zvednuté, nikdo
se o něj nesmí opírat.
• Upevňujte zvedák na vozidle jen v místech
určených výrobcem vozidla.
• Pohybování nadzvednutým břemenem
může vést k poškození a selhání zvedáku.
Nikdy nepřesunujte břemeno pomocí vozového
zvedáku.
• Dbejte na to, aby se nikdo neopíral o
nadzvednuté vozidlo nebo zvednuté břemeno.
• Zvedací tyč nebo vozový zvedák sám o sobě
může být předmětem pro zakopnutí.