GÜDE 94060, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 12 / 72

Environment protection:
Dispose waste professionally
so as not harm the
environment.
Packing cardboard material
may be delivered to
collecting centres for
recycling.
Any defective and/or
disposed electric or
electronic devices must be
delivered to respective
collection centres.
Package:
Protect against moisture
Caution - Fragile
This side up
Interseroh-Recycling
Technical specifications:
Voltage frequency Max. output
Revolutions per minute Branch diameter
IPX4
Collection box capacity Protection type
Weight Noise
Switch the machine off and
unplug it before any servicing
and cleaning!
Do not touch in the pull-in
opening! Risk of injury!
Warranty
The warranty exclusively applies to material or
manufacturing defects. The original proof of purchase
including the date of purchase must be submitted when
applying a claim in the warranty period. The warranty does
not cover any unauthorised use such as machine overload,
violent use, damage by a foreign person or an undesirable
item. The failure to follow the Operating Instructions and
assembly instructions and common wear and tear are also
excluded from the warranty.
Residual risks and protective measures
Electrical residual risks:
Risk Description Protective measure(s)
Direct
electric
contact Electric shock Safety switch against stray
current FI
Indirect
electric
contact Electric shock
through
medium Safety switch against stray
current FI
Other risks:
Risk Description Protective measure(s)
Gloves and protective
glasses to be worn at all
times.
Thrown-off
items Shredded
material,
undesirable
items and
similar may get
thrown off by
the machine
and cause
injury
You and bystanders must
keep sufficient safety
distance
Slipping,
tripping or
falling of
persons The feeder
cable and
machine itself
may be a
reason of
tripping. Take appropriate measures,
depending on the type of
installation. (appropriate
place, installation, installation
place marking, etc.)
Behaviour in case of emergency
Provide necessary first aid treatment corresponding to the
injury nature and seek qualified medical help as soon as
possible. Protect the injured person from other injuries and
calm him/her down.
In case of accident, first aid kit must always be
available in the place of your work in accordance with
DIN 13164. Material taken out of the first aid kit needs
to be supplemented right away.
Please provide the following details if help is needed:
1. Place
of accident
2. Accident nature
3. Number of injured persons
4. Injury type
Disposal
The disposal instructions are based on icons placed on the
machine or its package. The description of the meanings
can be found in the “Marking“ section.
Transport package disposal
The package protects the machine against damage during
transport. Packing materials are usually chosen
depending on their environmental friendliness and disposal
method and can therefore be recycled. Returning the
package to material circulation saves raw materials and
reduces waste disposal costs. Parts of packages (e.g.
foils, styropor®) can be dangerous to children.
Risk of
suffocation! Keep parts of packages away from children
and dispose them as soon as possible.
Operator requirements
The operator must carefully read the Operating
Instructions before using the machine.
Qualification
No special qualification is necessary for using the machine
apart from detailed instruction by an expert.
12