GÜDE 94060, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 18 / 72

Liquidation
Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes
indiqués sur l’appareil ou sur l’emballage. La description
des significations individuelles se trouve dans le chapitre
« Indications sur l’appareil ».
Liquidation de l’emballage de transport
L’emballage protège l’appareil de l’endommagement lors
du transport. En général, le matériel d’emballage est choisi
de façon à ce qu’il réponde aux règles de protection de
l’environnement et de liquidation des déchets, par
conséquent, il peut être recyclé. La remise de l’emballage
dans le circuit de matières permet d’économiser des
matières premières et de réduire les déchets. Des parties
de l’emballage (telles que films, styropore) peuvent être
dangereux pour les enfants.
Danger d’étouffement!
Rangez les parties de l’emballage hors de portée des
enfants et liquidez-les le plus rapidement possible.
Exigences à l’égard de l’opérateur
L’opérateur doit lire attentivement la notice avant d’utiliser
l’appareil.
Qualification
Mis à part l’instruction détaillée par un spécialiste, aucune
autre qualification spécifique n’est requise.
Âge minimal
L’appareil peut être utilisé uniquement par des personnes
de plus de 16 ans, exception faite des adolescents
manipulant l’appareil dans le cadre de l’enseignement
professionnel sous la surveillance du formateur.
Formation
L’utilisation de l’appareil nécessite uniquement l’instruction
par un spécialiste, éventuellement par la notice. Une
formation spéciale n’est pas nécessaire.
Service
Vous avez des
questions techniques? Une
réclamation? Vous avez besoin de pièces détachées
ou d’un mode d’emploi ?
Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie
inutile par l’intermédiaire de nos pages Web
www.guede.com dans la rubrique Service . Aidez-nous
pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre
appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du
numéro de série, numéro de produit et l’année de
fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la
plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à
porté de main, veuillez les inscrire ici :
Numéro de série:
N° de commande:
Année de fabrication:
Tél.:
+49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-mail: support@ts.guede.com
Entretien et stockage
Avant de procéder au réglage et à l’entretien,
retirez d’abord la fiche de la prise !
Maintenez la fente d’aération et le corps sans poussière et
impuretés.
Utilisez pour le nettoyage un chiffon doux et une solution
savonneuse légère. Évitez le contact direct avec des
produits de nettoyage agressifs. N’utilisez jamais des
produits agressifs, volatiles ou caustiques.
Faites contrôler le broyeur électrique de végétaux une fois
par an par un spécialiste agréé qualifié.
Protégez l’appareil de l’humidité et de la poussière.
En cas de non utilisation prolongée, rangez l’appareil dans
un endroit sec, sûr et inaccessible aux enfants.
Remplacement de la lame (fig. G)
Lors du remplacement de la lame, portez des
gants de sécurité!
Ouvrez le capot et desserrez la lame (fig. G).
Votre broyeur de végétaux comprend une lame rotative.
Par conséquent, lors du premier remplacement de la lame,
vous devez seulement la tourner et la resserrer à l’aide de
la clé hexagonale. Si vous avez tourné/remplacé les deux
lames, refermez le capot.
Recherche des pannes
Le tableau indique les pannes possibles, leur cause
probable et les possibilités de leur suppression. Si vous
n’arrivez pas à résoudre le problème, faites appel à un
spécialiste.
Avant l’entretien et le nettoyage, arrêtez l’appareil
et retirez la fiche de la prise.
Risque d‘électrocution.
Symptôme Cause possible Suppression
Le bac de
récupération est
mal inséré. Montez correctement le
bac de récupération
La trémie de
remplissage est mal
montée. Montez correctement la
trémie de remplissage
Prise défectueuse Utilisez une autre prise
Rallonge
endommagée Contrôlez ou remplacez
le câble
Le fusible a sauté Remplacez le fusible
La machine
ne marche
pas
Protection contre la
surcharge s’est
enclenchée Appuyez sur le bouton
de la protection contre
la surcharge (fig. A/8) et
supprimez le blocage
selon la description
dans le chapitre
« Fonctionnement ».
Le matériel à broyer
est mouillé et
tendre Pour insérer le matériel
à broyer dans l’appareil,
utilisez la pièce
d’insertion. Le matériel
à broyé
n’est pas
entraîné
Le matériel à broyer
est coincé dans
l’appareil Retirez le matériel à
broyer bloqué (portez
toujours des gants de
protection).
18