GÜDE 94060, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 61 / 72

Protec ţ ia mediului ambiant:
Lichida ţ i de ş eurile în mod
profesional astfel, ca s ă nu
polua ţ i mediul ambiant.
Ambalajul din carton poate fi
predat la punctele de colectare
în scopul recicl ă rii.
Aparate electrice sau
electronice defecte ş i /sau
lichidate trebuie s ă fie
predate la punctele de
colectare corespunz ă toare.
Ambalaj:
Proteja ţ i de umezeal ă . Aten ţ ie
– fragil Direc ţ ia ambalajului – în
sus
Interseroh-Recycling
Date tehnice:
Tensiune-frecven ţă Putere max.
Rota ţ ii pe minut Diametru creang ă
IPX4
Volumul cutiei de colectare Tip protec ţ ie
Greutate Nivel de zgomot
Înaintea lucr ă rilor de
între ţ inere ș i cur ăţ are, opri ţ i
utilajul ș i scoate ţ i ș techerul din
priz ă !
Nu pune ţ i mâna în orificiul de
antrenare a de ș eurilor! Pericol
de accident!
Garan ţ ie
Garan
ţ ia se refer ă în exclusivitate la insuficien ţ ele provocate de
defectele de material sau de produc ţ ie.
Revendicarea reclama ţ iei în perioada de garan ţ ie se efectueaz ă
prin prezentarea documentului original de cump ă rare cu data
achizi ţ ion ă rii. Garan ţ ia nu se aplic ă în cazul oper ă rii
neprofesionale ca de ex. suprasolicitarea utilajului, operare
for
ţ at ă , deteriorare de o interven ţ ie str ă in ă sau de un obiect
str ă in. Nerespectarea modului de utilizare ş i a modului de
montare ca ş i uzura normal ă sunt excluse din garan ţ ie.
Pericole remanente ș i m ă suri de protec ţ ie
Pericole electrice remanente:
Pericol Descriere M ă sur ă (i) de protec ţ ie
Contact
electric direct Electrocutare Întrerup ă tor de protec ţ ie
împotriva curentului fals FI
Contact
electric
indirect Electrocutare
prin mediu Întrerup ă tor de protec ţ ie
împotriva curentului fals FI
Alte periclit ă ri:
Pericol Descriere M ă sur ă (i) de protec ţ ie
Purta ţ i întotdeauna m ă nu ș i ș i
ochelari de protec ţ ie.
Obiecte
proiectate Materialul
concasat,
obiectele str
ă ine
ș i altele pot fi
proiectate de din
utilaj, provocând
r
ă niri
Respecta ţ i atât dumneavoastr ă
cât ș i persoanele din jur, o
distan ţă suficient de sigur ă de
utilaj
Alunecarea,
împiedicarea
sau c
ă derea
persoanelor
Cablul de
alimentare
ș i
chiar utilajul
însu
ș i pot fi
cauza
împiedic
ă rii.
În func ţ ie de modul de instalare,
lua ţ i contra m ă surile necesare
(un loc adecvat pentru instalare,
marcarea locului de instalare,
etc.)
Comportament în cazuri extreme
Acorda
ţ i r ă nitului primul ajutor ş i chema ţ i într-un timp cât mai
scurt ajutorul calificat al medicului.
P
ă zi ţ i r ă nitul de alte accidente ş i calma ţ i-l.
În cazul unui eventual accident, la locul de munc ă trebuie s ă se
g ă seasc ă întotdeauna la îndemân ă o trus ă medical ă de prim-
ajutor, conform DIN 13164. Materialul pe care îl ve ţ i consuma
din trusa medical ă trebuie completat imediat.
În cazul în care solicita ţ i ajutor, prezenta ţ i urm ă toarele date :
1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
3. Num ă rul r ă ni ţ ilor
4. Felul r ă nirilor
Lichidare
Instruc
ţ iunile de lichidare reies din pictogramele amplasate pe
utilaj, respectiv pe ambalaj. Descrierea semnifica ţ iilor le ve ţ i
g ă si la capitolul „Marcaje“.
Lichidarea ambalajului de transport
Ambalajul protejeaz ă utilajul în timpul transportului împotriva
deterior ă rilor. Materialele de ambalaj sunt utilizate de regul ă în
func ţ ie de modul lor de încadrare fa ţă de mediul ambiant ş i a
modului de lichidare, de aceea acestea pot fi reciclate.
Înapoierea ambalajelor în circuitul de materiale, economise
ş te
materiile prime ş i reduce cheltuielile pentru lichidarea
de ş eurilor. P ă r ţ i ale ambalajului (de ex. folie, stiropor®) pot
prezenta pericol pentru copii. Exist ă riscul de asfixiere!
Asigura ţ i ca, copiii s ă nu aib ă acces la aceste p ă r ţ i ale
ambalajului ş i lichida ţ i-le cât mai repede.
Exigen ţ e de deservire
Personalul de deservire trebuie ca, înainte de a folosi utilajul, s
ă
citeasc ă cu aten ţ ie modul de operare.
Calificare
În scopul oper
ă rii utilajului, în afar ă de o instruire am ă nun ţ it ă
din partea unui specialist, nu este necesar ă nici o alt ă calificare
special ă .
61