
22
PL
Uwaga:
by zminimalizować zużycie dyszy, najlepiej każdorazowo przed zastosowaniem przecedzić far-
bę, używając torebki-sitka, a oprócz tego regularnie czyścić wszystkie filtry i sitka.
Należy wymieniać dysze, zanim staną się nazbyt zużyte. Zużyte końcówki powodują straty farby, zbyt
obfite rozpylanie, utrudniają rozpoczynanie malowania i w ogóle zmniejszają efektywność malowania.
Jeśli końcówka ma maksymalny dopuszczalny dla danego rozpylacza rozmiar, wraz ze zużyciem szyb-
kość pobierania przez nią płynu przekroczy szybkość obsługiwaną przez urządzenie. Jeśli podczas
używania największego dopuszczalnego rozmiaru końcówki, pompa nie dostarcza dostatecznej ilości
substancji, wiadomo, że końcówka jest nadmiernie zużyta.
CZYSZCZENIE
Po zakończeniu dnia pracy należy odzyskać substancję znajdującą się w urządzeniu, a samo urządzenie
dokładnie oczyścić. Dzięki temu uniknie się zaschnięcia substancji w pompie lub wężu.
OSTROŻNIE:
w żadnym razie nie wolno dopuścić do zaschnięcia substancji do rozpylania w pompie.
Jeśli substancja wyschnie w pompie lub wężu, pompę będzie trzeba całkowicie rozebrać i złożyć po-
nownie, a wąż będzie musiał zostać zastąpiony nowym.
1.
Zmniejszyć ciśnienie w układzie, stosując procedurę dekompresji.
2.
Zdjąć końcówkę i osłonę końcówki, zamoczyć w odpowiednim do rozpylanej substancji
rozpuszczalniku.
3.
Spłukać rurę ssącą i umieścić ją w wiadrze z odpowiednim rozpuszczalnikiem do płukania.
Na ogół będzie to woda (dla substancji opartych na wodzie), spirytus mineralny (dla substan-
cji opartych na oleju) lub rozcieńczalnik lakieru (dla lakierów). Niektóre substancje, np. ma-
teriały złożone czy żywice epoksydowe, mogą wymagać zastosowania specjalnych płynów
przepłukujących.
4.
Aby odzyskać substancję znajdującą się w pompie, należy umieścić rurę spustową w wiadrze
z czystą substancją do rozpylania. Przy wciąż otwartym zaworze zalewowym włączyć urzą-
dzenie, a pokrętło regulacji ciśnienia przekręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, na tyle
tylko, żeby pompa zaczęła pracować. Obserwować substancję wypływającą z rury spustowej
do chwili, aż zacznie się ona przerzedzać. To wskazuje, że zaczyna być wypompowywany płyn
przepłukujący. Teraz przenieść rurę spustową to wiadra na odpady i kontynuować przepłuki-
wanie do chwili, aż zacznie wypływać czysty płyn przepłukujący.
5.
Wyłączyć urządzenie i przekręcić pokrętło regulacji ciśnienia znowu na minimum. Zamknąć
zawór zalewowy.
6.
By odzyskać substancję znajdującą się w układzie, należy po zdjęciu końcówki i osłony koń-
cówki wycelować pistolet w wiadro z substancją do rozpylania, cały czas trzymając wyzwalacz
otwarty.
7.
Umieścić wiadro na odpady tuż przy wiadrze z substancją do rozpylania.
8.
Upewnić się, że pokrętło regulacji ciśnienia jest zupełnie skręcone i włączyć urządzenie.
9.
Przy otwartym wyzwalaczu powoli przekręcić pokrętło regulacji ciśnienia zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, zwiększając ciśnienie tylko na tyle, żeby pompa mogła pracować.
10.
Pozwolić pompie działać i obserwować płyn wydobywający się z pistoletu. Pozwolić substancji
wylewać się do momentu, aż zacznie się przerzedzać. To wskazuje, że przez wąż przechodzi
płyn przepłukujący.
NOWA
ZUŻYTA KOŃCÓWKA
Содержание PowerSpray 64
Страница 28: ...28 PL...
Страница 33: ...33 PL KAEM Sp z o o sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo...
Страница 59: ...59...
Страница 65: ...65 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 1 8 2 3 4 6 7 9 10 11 5...
Страница 66: ...66 UA 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Страница 67: ...67 UA c d e f g 4 a b c d e f 5 a a...
Страница 68: ...68 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MSDS 10 11 6 1 2 3 4 5...
Страница 69: ...69 UA 6 1 2 3 4 GR NE 5 6 7 8 21 207 GR NE 21 207 9 10 11 1 1 1 1 2...
Страница 70: ...70 UA 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 GR NE 9 10 7 5 1 2 3...
Страница 71: ...71 UA 4 5 6...
Страница 72: ...72 UA 3000 psi 1 6 2 3000 psi 3 4 5 60...
Страница 73: ...73 UA 3 3 1 5 W SJTW A 1 i 2...
Страница 74: ...74 UA 4 180 5 1 1 2 2 3...
Страница 75: ...75 UA 2 3...
Страница 77: ...77 UA 5 6 7 8 9 be...
Страница 78: ...78 UA 1 ON OFF PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 0 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 79: ...79 UA 4 5 ON 6 1 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 2 3...
Страница 80: ...80 UA 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 81: ...81 UA 25 30 25 30 CM...
Страница 82: ...82 UA 1 2 180 3 4 5...
Страница 84: ...84 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 85: ...85 UA 10 11 12 13 2 3 14 15 16 17 18 WD 40 19 20...
Страница 86: ...86 UA 1 2 3 50 1 2 a b...
Страница 87: ...87 UA 1 2 3 4 5 200...
Страница 89: ...89 UA...
Страница 90: ...90 UA...
Страница 95: ......
Страница 97: ...97 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 1 8 2 3 4 6 7 9 10 11 5...
Страница 98: ...98 BY 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...
Страница 99: ...99 BY d e f g 4 a b c d e f 5 a...
Страница 100: ...100 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 1 2 3...
Страница 101: ...101 BY 4 5 6 1 2 3 4 GR NE 5 6 7 8 21 207 GR NE 21 207 9 10 11 1 1 1 1 2...
Страница 102: ...102 BY 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 GR NE 9 10 15 1 2...
Страница 103: ...103 BY 3 4 5 6...
Страница 104: ...104 BY 3000 psi 1 6 2 228 3 4 5 60 140...
Страница 105: ...105 BY 3 3 1 5 W A SJTW A 1 2...
Страница 106: ...106 BY 4 180 5 1 1 2 2 3...
Страница 107: ...107 BY 2 3...
Страница 108: ...108 BY 3 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 1 2 3 4...
Страница 109: ...109 BY 5 6 7 8 9...
Страница 110: ...110 BY 1 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 0 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 111: ...111 BY 4 5 6 1 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 2 3...
Страница 112: ...112 BY 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 113: ...113 BY 25 30 25 30...
Страница 114: ...114 BY 1 2 180 3 4 5...
Страница 116: ...116 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 117: ...117 BY 12 13 2 3 14 15 16 17 18 WD 40 19 20...
Страница 118: ...118 BY 1 2 3 50 1 2 a b...
Страница 119: ...119 BY 1 2 3 4 5 200...
Страница 120: ...120 BY E5 7 9 61 220 220 180 62 220 260 PowerSpray 64 BLDC 1800 230 1 0 039 2 0 025 6 4 227 x x 670 580 810 61...
Страница 121: ...121 BY...
Страница 122: ...122 BY...
Страница 127: ...7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by...
Страница 153: ...153 RO...
Страница 159: ...159 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ON OFF PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 1 8 2 3 4 6 7 9 10 11 5...
Страница 160: ...160 BG 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e...
Страница 161: ...161 BG f g 4 a b c d e f 5 a 1 2...
Страница 162: ...162 BG 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 m 1 2 3 4 5 6...
Страница 163: ...163 BG 1 2 3 4 GR NE 5 6 7 8 21 Mpa 207 bar GR NE 21 Mpa 207 bar 9 10 11 1 1 1 1 2 1 2 3...
Страница 164: ...164 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 GR NE 9 10 15 m 1 2 ON OFF OFF ON 3 4 5 6...
Страница 165: ...165 BG locked...
Страница 166: ...166 BG 3 000 psi 1 6 2 228 bar 3 4 5 60 C 3 1 5 mm W A SJTW A...
Страница 167: ...167 BG 3 1 2...
Страница 168: ...168 BG 4 180 5 1 1 2 2 3...
Страница 169: ...169 BG 2 3...
Страница 170: ...170 BG PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 1 2 3 4...
Страница 171: ...171 BG 5 6 7 8 9...
Страница 172: ...172 BG 1 ON OFF PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 0 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 173: ...173 BG 4 5 6 1 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 2 3...
Страница 174: ...174 BG 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 175: ...175 BG 25 30 cm 25 30 CM...
Страница 176: ...176 BG 1 2 180 3 4 5...
Страница 178: ...178 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 179: ...179 BG 12 13 2 3 14 15 16 17 18 WD 40 19 20 1...
Страница 180: ...180 BG 2 3 50 1 2 2 a b...
Страница 181: ...181 BG 1 2 3 4 5 200...
Страница 183: ...183 BG...
Страница 184: ...184 BG...
Страница 189: ......
Страница 215: ...215 LV...
Страница 245: ...245 SRB...
Страница 275: ...275 EST...
Страница 305: ...305 LT...
Страница 311: ...311 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 1 8 2 3 4 6 7 9 10 11 5...
Страница 312: ...312 RU 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...
Страница 313: ...313 RU d e f g 4 a b c d e f 5 a...
Страница 314: ...314 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 1 2 3...
Страница 315: ...315 RU 4 5 6 1 2 3 4 GR NE 5 6 7 8 21 207 GR NE 21 207 9 10 11 1 1 1 1 2...
Страница 316: ...316 RU 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 GR NE 9 10 15 1 2...
Страница 317: ...317 RU 3 4 5 6...
Страница 318: ...318 RU 3000 psi 1 6 2 228 3 4 5 60 140...
Страница 319: ...319 RU 3 3 1 5 W A SJTW A 1 2...
Страница 320: ...320 RU 4 180 5 1 1 2 2 3...
Страница 321: ...321 RU 2 3...
Страница 322: ...322 RU 3 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 1 2 3 4...
Страница 323: ...323 RU 5 6 7 8 9...
Страница 324: ...324 RU 1 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 0 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 325: ...325 RU 4 5 6 1 PRESSURE PSI BAR PSI BAR ON OFF 2 3...
Страница 326: ...326 RU 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 327: ...327 RU 25 30 25 30...
Страница 328: ...328 RU 1 2 180 3 4 5...
Страница 330: ...330 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 331: ...331 RU 12 13 2 3 14 15 16 17 18 WD 40 19 20...
Страница 332: ...332 RU 1 2 3 50 1 2 a b...
Страница 333: ...333 RU 1 2 3 4 5 200...
Страница 334: ...334 RU E5 7 9 61 220 220 180 62 220 260 PowerSpray 64 BLDC 1800 230 1 0 039 2 0 025 6 4 227 x x 670 580 810 61...
Страница 335: ...335 RU...
Страница 336: ...336 RU...
Страница 341: ...7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by...
Страница 342: ...KAEM Sp z o o sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo...