Parts List (continued)
6.
7.
1 Arm & Mounting Base Assembly:
Steel tubing with flexible steel spring and
rubber covering, and base for securing to
desk, with cover plate to hide screw heads.
1 ensemble tube et socle :
Tube en acier et ressort souple en acier
avec garniture en caoutchouc et socle
d’installation sur bureau avec cache pour
dissimuler les vis.
1 conjunto de brazo y base de montaje:
Tubo de acero con muelle de acero flexible
recubierto de goma y base de fijación para el
escritorio con tapas para cubrir los tornillos.
1 arm- & montagevoetassemblage:
Stalen buis met flexibele stalen veer
en rubber afdekking, en voet voor het
vastmaken aan het bureau met een
afdekplaatje voor het verbergen van
schroefkoppen.
1 Bausatz für Arm und
Befestigungsbasisplatte:
Stahlrohr mit flexibler Stahlfeder und
Gummiüberzug sowie Basisplatte für die
Sicherung auf dem Tisch mit Abdeckblende
zum Verdecken der Schraubenköpfe.
Un gruppo braccetto e un
gruppo base di fissaggio:
Tubicino e molla flessibile, entrambi in
acciaio, e rivestimento in gomma, più
base di fissaggio alla scrivania con
piastra di rivestimento per nascondere
le viti.
アーム／取り付けベ
ースアセンブリ
1
個：
柔軟性のあるスチール製ばね
とゴム製カバーが付いたスチー
ル製パイプ、卓上に固定するため
のベース、およびネジ頭を隠すた
めのカバープレート。
1
个旋臂与安装底座组件：
钢管（含有弹性弹簧及橡胶
材质包覆）及桌面固定底座
含有盖板可隐藏螺钉）。
1
個旋臂與吊掛底蓋組件：
鋼管 (含有彈性彈簧及橡膠
材質包覆) 及桌面固定底座
(含有蓋板可隱藏螺絲)。
EN
FR
ES
DU
DE
IT
JP
SC
TC
4 Rubber feet.
4 Adhesive pads for feet.
4 bandes adhésives pour les pieds.
4 zelfklevende kussens voor voetjes.
4 Klebekissen für die Füße.
Quattro strisce adesive per la base.
脚用の粘着パッド
4
個。
4
个底脚用的粘着垫。
4
個底腳用的黏膠底墊。
4 tapas adhesivas para los pies.
Listado de piezas
(continuación)
Teileliste (Fortsetzung)
部品リスト (続き)
零件清單 (續)
Liste des pièces (suite)
Onderdelenlijst (vervolg)
Elenco delle parti
(continua)
零件列表（续）
4 pieds en caoutchouc
4 pies de goma
4 rubber voeten
4 Gummifüße
4 piedi di gomma
ゴム製フィート (
4
個)
4
橡胶脚
4
橡膠腳
