background image

We stand behind every product with the industry’s best customer service, backed by a simple, fair warranty. 

Please read our warranty details at www. griffintechnology.com/support.

O: 

表示该组件所用各类均质材料中所含有毒或有害物质低于

 SJ/T11363-2006 

的限制要求

X: 

表示该组件所用各类均质材料中至少有一种材料所含的有毒或有害物质高于

 

     SJ/T11363-2006 

的限制要求

对销售之日的所售产品,本表显示我公司供应链的电子信息产品可能包含这些物质。
注意:在所售产品中可能会也可能不会含有所有所列的部件。

Desktop Kiosk for iPad

组件所含的有害物质

 (Pb)

 (Hg)

 (Cd)

六价铬
化合物

(Cr6+)

多溴苯酚

(PBB)

多溴联
苯醚

(PBDE) 

塑料组件

O

O

O

O

O

O

X

O

O

O

O

O

金属部件

印刷电路板组件

X

O

O

O

O

O

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this 

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including 

interference that may cause undesired operation. The manufacturer is not responsible for any radio or tv 

interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s 

authority to operate the equipment.

Griffin Technology
MOD-35242

This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not 

cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 

The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications 

could void the user’s authority to operate the equipment.
Improper usage of this device could result in exposure to RF energy.

Des questions ?

L'équipe d'assistance de Griffin est à votre disposition. Par téléphone ou via internet, 

vous serez pris en charge par une personne qui connaît et utilise les produits Griffin.
  

877-389-4556

Lun. au jeu. de 9 h à 18 h et ven. de 9 h à 17 h (heures locales aux États-Unis) 
  

www.griffintechnology.com/support

24 h/24, 7 j/7, toute l'année

Votre produit est un Kiosk Desktop Mount

¿Alguna pregunta?

El Equipo de Soporte de Griffin está listo para ayudarle. Ya sea a través de internet 

o por teléfono, usted contactará con personas que conocen y utilizan los productos 

de Griffin.
  

877-389-4556

De lunes a jueves de 9 a 18 h y los viernes de 9 a 17 h (horario del centro de EE. UU)
  

www.griffintechnology.com/support

A cualquier hora, de día o de noche, todos los días del año

Su producto es el Kiosk Desktop Mount

griffintechnology.com/support

Questions?

Griffin Support is ready to help. Online or on the phone, you’ll talk with a 

real human being who actually knows and uses Griffin products.
  

877-389-4556 

Mon – Thurs 9 AM to 6 PM; Fri 9 AM to 5 PM, 

Central Time
  

www.griffintechnology.com/support

Any time, day or night, all year ’round

Your product is Kiosk Desktop Mount

Vragen?

De Griffin-ondersteuning staat tot uw dienst. Online of via de telefoon kunt u 

praten met echte mensen die de Griffin-producten ook daadwerkelijk kennen en 

gebruiken.
          

877-389-4556

Ma – do van 9 tot 18 uur, vr van 9 tot 17 uur
          

www.griffintechnology.com/support

Op elk tijdstip, dag of nacht, het hele jaar door

Uw product is de Kiosk Desktop Mount

Fragen?

Die Kundenunterstützung von Griffin hilft Ihnen gerne. Online oder am Telefon – Sie 

unterhalten sich mit echten Menschen, die Griffin-Produkte tatsächlich kennen und 

benutzen.
  

877-389-4556

Montag-Donnerstag von 9 bis 18 Uhr; Freitag von 9 bis 17 Uhr
  

www.griffintechnology.com/support

Jederzeit, Tag oder Nacht, das ganze Jahr

Ihr Produkt ist Kiosk Desktop Mount

Domande?

L'assistenza Griffin è pronta ad aiutarvi. Online o al telefono, sarete assistiti da 

operatori che conoscono e utilizzano i prodotti Griffin.
  

877-389-4556

Da lun. a giov. dalle 9:00 alle 18:00; ven. dalle 9:00 alle 17:00 
  

www.griffintechnology.com/support

Sempre, giorno e notte, tutto l'anno

Il vostro prodotto è Kiosk Desktop Mount

FR

ES

DU

DE

IT

EN

ご質問がある場合

Griffin 

サポートの担当員がお客様のご質問に対応いたします。

 

オンラインまた

はお電話で 

Griffin 

製品について豊富な知識を持つ担当者と直接会話できます。

  

877-389-4556 

月曜日〜木曜日の午前

 9 

時〜午後

 6 

時、金曜日の午前

 9 

時〜午後

 5 

時、中部

標準時

 

  

www.griffintechnology.com/support

 24 

時間年中無休

お客様の製品は

 

Kiosk Desktop Mount

です。

存有疑问?

Griffin 

支持部门将随时为您提供帮助。 无论是通过在线还是致电以寻求

协助,您的问题都将由了解和使用

 Griffin 

产品的真人解答。

  

877-389-4556

星期一至星期四上午

 9 

点至下午

 6

 点,星期五上午 

9

 点至下午 

5 

中央

标准时间

  

www.griffintechnology.com/support

全天服务,全年无休您使用的产品为 

Kiosk Desktop Mount

存有疑問?

Griffin Support 

將隨時為您提供協助。 您可以從線上或透過電話與熟悉

且使用

 Griffin 

產品的真人進行通話。

  

877-389-4556

中部時間週一至週四上午

 9 

點至下午

 6 

點,週五上午

 9 

點至下午

 5 

 

  

www.griffintechnology.com/support

不論日夜,全年無休您使用的產品為

 Kiosk Desktop Mount

JP

SC

TC

“Made for iPad” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPad and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not 

responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPad may affect wireless performance.
© 2013 Griffin Technology, Inc. | www.griffintechnology.com | Kiosk is a trademark of Griffin Technology, Inc. | App Store, iPad, iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., 

registered in the U.S. and other countries. | Patents pending | Made in China | Designed in Nashville, Tennessee | Please recycle this package correctly. Thanks!

“Made for iPad” désignent un accessoire électronique conçu pour se connecter spécifiquement à un iPad et ayant reçu du fabricant un certificat de conformité aux normes de fonctionnement Apple. 

Apple n'est en aucun cas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux règlements et aux normes de sécurité. L’usage de cet accessoire avec un iPad peut influencer les 

performances de communication sans fil.
© 2013 Griffin Technology, Inc. | www.griffintechnology.com | Kiosk est une marque de Griffin Technology, Inc. | App Store, iPad, iPhone e iPod sont des marques d’Apple Inc., 

déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. | Brevets en instance | Fabriqué en Chine | Conçu à Nashville (Tennessee) | Veuillez recycler correctement cet emballage. Merci !

10

34.

35.

Содержание Kiosk Desktop Mount

Страница 1: ...L E T S G E T T O W O R K Kiosk Desktop Mount Installation Guide ...

Страница 2: ...用來鎖緊的 螺絲起子 針對此包裝盒隨附的螺絲 提供的六角扳手和蛇眼螺絲起子 Welcome You llneedthesetools Perceuse Lápiz o rotulador de punta fina para marcar los agujeros de los tornillos Protección para los ojos y los oídos recomendable siempre que se trabaja con herramientas eléctricas La mejor opción es un taladro eléctrico de velocidad variable Broca Bienvenido a Necesitarálas siguientesherramientas Una broca compatible con sus ele...

Страница 3: ...me knop toegankelijk 1 silicone inzetstuk voor compatibiliteit met iPad 2 en nieuwe iPad Niet nodig voor gebruik met iPad 1ste generatie 1 Griffin Kiosk Halter Die Hülle für Ihren iPad Die Blende für Ihren iPad wird in 3 Versionen geliefert 1 Kein Zugriff auf Tasten 2 Entweder Zugriff auf die Kamera oder auf die Home Taste 3 Zugriff auf die Kamera und auf die Home Taste 1 Silikoneinsatz für die Ko...

Страница 4: ... Basisplatte für die Sicherung auf dem Tisch mit Abdeckblende zum Verdecken der Schraubenköpfe Un gruppo braccetto e un gruppo base di fissaggio Tubicinoemollaflessibile entrambiin acciaio e rivestimento in gomma più base di fissaggio alla scrivania con piastradirivestimentopernascondere le viti アーム 取り付けベ ースアセンブリ1 個 柔軟性のあるスチール製ばね とゴム製カバーが付いたスチー ル製パイプ 卓上に固定するため のベース およびネジ頭を隠すた めのカバー プレート 1个旋臂与安装底座组...

Страница 5: ...ve 4 viti lunghe a croce 10 viti a forchetta Spanner スパナヘ ッ ド ドライ バー 1 本 十字フロア固定ネジ 4 本 スパナヘ ッ ドネジ 10 本 1 个蛇眼螺丝刀 4 颗十字地脚螺钉 10 颗蛇眼螺钉 1 個蛇眼螺絲起子 4 個十字地面螺絲 10 個蛇眼螺絲 PartsList continued EN FR ES DU DE IT JP SC TC 1 Hex socket machine screw already assembled For instructions on how to detach the Base see page 32 Pour des instructions de démontage de la base reportez vous à la page 32 1 vis à 6 pans creux...

Страница 6: ...240 V Salida de CC 5 V a 2 1 A 1 PowerBlock wisselstroomvoeding met US EU UK en AUS stekkeradapters Wisselstroomingang 100 240 V Gelijkstroomuitgang 5 V 2 1 A 1 PowerBlock Netzteil mit Adaptern für die USA EU GB und AUS AC Eingang 100 240 V DC Ausgang 5 V bei 2 1 A 1 alimentatore PowerBlock con adattatori per l utilizzo in USA UE Regno Unito e Australia Ingresso CA 100 240 V Uscita CC 5 V a 2 1 A ...

Страница 7: ...cada extremo 1 Stop de dockkabel omlaag door de bovenkant van de arm Het USB uiteinde moet door de voet worden geleid met wat speling aan beide zijden 1 Führen Sie das Dock Kabel von oben nach unten durch den Ständer Das USB Ende sollte mit etwas Spiel an beiden Enden durch die Basisplatte geführt werden 1 Fate scendere il cavo dock giù per il braccio Fate uscire l estremità USB dalla base e lasci...

Страница 8: ... deze moet gericht zijn De kop van de kiosk heeft een springveer en brengt zichzelf terug naar de richting die u nu kiest Schuif de voetafdekking omhoog en markeer de posities van de vier schroefopeningen 2 Wählen Sie einen Platz für Ihren Kiosk und entscheiden Sie in welche Richtung er zeigen soll Der Kiosk Kopf ist federgelagert und wird automatisch in die von Ihnen jetzt ausgewählte Richtung na...

Страница 9: ...3 Drill holes in your desk or table top for the fasteners 3 Taladre en el suelo los agujeros de guía para colocar los elementos de fijación Para metal madera o lámina utilice las previstas 14 Phillips Tornillos de cabeza o sustituir sus propios tornillos o sujetadores 3 Taladre agujeros en su escritorio o mesa para los sujetadores 3 Boor voorbooropeningen in de vloer voor de bevestigingsmiddelen 3...

Страница 10: ...ns om de rubber voetjes tijdelijk onder de voet bij de schroefopeningen te plaatsen 4 Positionieren Sie die Gummifüße vorübergehend mit den Klebekissen unter der Basisplatte an den Schraubenlöchern 4 Utilizza le strisce adesive per posizionare temporaneamente i piedini in gomma sotto i fori delle viti della base 4 粘着パッ ドを使用し て ベースの下のゴム製の脚をネジ穴の位置に一時的に配置します 4 使用粘着垫暂时将橡胶脚垫固定在底座下方的螺钉孔处 4 使用黏膠底墊暫時將橡膠腳固...

Страница 11: ...Schrauben ein Drehen Sie die Schrauben fest aber überdrehen Sie sie nicht Überprüfen Sie ob das Dock Kabel ordentlich durch die Basisplatte und hinten heraus geführt wird ohne eingeklemmt zu werden Schieben Sie die Basisplattenabdeckung am Arm nach unten in die richtige Position auf der Basisplatte um die Schrauben abzudecken 5 Collocate la base dell unità sui fori e inserite le viti Bloccatela ma...

Страница 12: ...cetto Decidioraseinstallarloconorientamentoorizzontaleoverticale Sedesideriutilizzarel altoparlantedeltablet controllalaposizionedeiforisulretrodelsupportoeassicuratichesianoallineaticorrettamenteall iPad Posiziona il retro del supporto e fissalo con quattro viti a due fori Assicuraticheilcavodockcheattraversailsupportosiasufficientementelungopercollegarvil iPad 6 キャ リ ッジは アームの上部に取り付けます こ こで キャ リ ...

Страница 13: ...slede stoppen Het kan in elke willekeurige richting worden geplaatst en zal volledig gelijklopen met de binnenkant van de slede Zorg dat uw dockkabel door de uitsnijdingen achter het inzetstuk is gelegd met de aansluiting op de plaats waar de dockconnector van de tablet zal komen 7 Wenn Sie ein iPad 2 oder das neue iPad verwenden setzen Sie den mitgelieferten Silikoneinsatz in den Halter Er kann i...

Страница 14: ... dat de dockkabel achter uw iPad is gelegd en niet gekneld zit Zorg dat de volumeknoppen en luidsprekers zijn uitgelijnd op de gaten in de slede Zet het volume van de luidspreker hoger voordat u de iPad in de slede plaatst 8 Legen Sie das iPad in den Halter Überprüfen Sie ob es wie gewünscht ausgerichtet ist und schließen Sie den Dock Connector an Überprüfen Sie ob das Dock Kabel hinter dem iPad e...

Страница 15: ... C Geenvanbeideisvrijgemaakt HouduwiPadopzijnplaatsterwijludefrontplaatvastmaaktmetdezesveiligheidskopschroeven Spanzeaantotuwatweerstandvoelt maarmaakzeniettevast 9 视要 A 露出主屏按钮或摄像头控制按钮 B 同时露出这两个按钮 或 C 不要露出任何按钮 选择使用 3 个随附面板的其中之一 将iPad 的位置固定 并以随附的6个蛇眼固定螺钉锁紧面板 将这些螺钉彻底锁紧密合 但不要锁死 9 端視要 A 露出主按鈕或相機控制按鈕 B 同時露出這兩個按鈕 或 C 不要露出任何按鈕 選擇使用 3 個隨附面板的其中之一 將 iPad 的位置固定 並以隨附的 6 個蛇眼固定螺絲鎖緊面板 將這些螺絲徹底鎖緊密合 但不要鎖死 9 Wählen...

Страница 16: ...für Ihre Wandsteckdose und befestigen Sie sie an dem mitgelieferten PowerBlock AC Netzteil Schließen Sie das USB Ende des Dock Kabels an den PowerBlock an und stecken Sie diesen in die Wandsteckdose 10 Scegliete l adattatore giusto per la vostra presa da parete e collegatelo all alimentatore AC PowerBlock Collegate l estremità USB del cavo dock a PowerBlock e poi collegatelo alla parete 10 コンセン トに...

Страница 17: ...die Innensechskantschraube mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel und schieben Sie dann die Basisplatte und die Basisplattenabdeckung vom Arm Bausatz 1 Utilizza la chiave a brugola in dotazione per allentare la vite a brugola quindi sfila la base e il suo rivestimento dal gruppo del braccetto 1 付属の六角レ ンチを使用し て六角ソケッ トネジを緩め その後 ベー スとベースカバーをス ライ ドさせてアームアセンブリから外します 1 使用随附的六角扳手 将内六角螺钉松开 然后将底座和底...

Страница 18: ... van 9 tot 18 uur vr van 9 tot 17 uur www griffintechnology com support Op elk tijdstip dag of nacht het hele jaar door UwproductisdeKiosk Desktop Mount Fragen Die KundenunterstützungvonGriffinhilftIhnengerne OnlineoderamTelefon Sie unterhalten sichmitechtenMenschen dieGriffin Produktetatsächlichkennenund benutzen 877 389 4556 Montag Donnerstagvon9bis18Uhr Freitagvon9bis17Uhr www griffintechnology...

Отзывы: