225
Å˙΄‡ÒÍË
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
BG
ET
LT
LV
SK
! ", } &}!!
#&) #5. 8&! *+
" #' & " }! !
++.
½´¿Ð³º¸° °±½¶Ë·Ð¼¸´
´âÞÿÛÔ÷ÞþÿÔÛ ÔÒþÛò×ÞÒÛ þâÞùÙ Ù KÞ
ìÙùÒ ìÛ ÿùÙâÔÔÔÙÒ ÛÞÒÔÿ Ô þÙ×ì þ
ìÔÔÒÙâÒÔ ÞðÞùÒÔ ÷ÙþÛÔ.
, "
, " * !"+
# .
7 *!' !."!
# )3" + !& & *}&
# !3) %. ;
*!' }"# &
& & *!+ }!#5
)}. , *!' ! #
&" ".
½µ´³L³¸³ µ¿¼Ð³¶¼ º¼ ±´º°µ¼½¸°½¾ º¼
д¿³·´¸ ¾¿³°¸
ÏKÛÞ ÞâÞÿÛÔ÷ÞþÿÔ ÔÒþÛò×ÞÒÛ þÙ×ì ðÙ
ÔðìâÔÙÒÔÛÞ ìùKÒìþÛÔ ðÙ ùÙÙÒÞ, ÛK
ÿÙÛì ùÞÔÙÛÙ ÒÙ ÛÔìÒÙ ×ìÞ Ù ùâÞðÞ ù
ÿìÒÛÙÿÛ þKþ þÿÔÛÔ ÿÙÞâÔ.
D
!+ '), #' &
" #! " !"+
# } & *}& &!'
&.
,
Ô ÙìÛÞ ùÞÔÞÒ ÛÔìÒ KÛÞ ÞÞÙÛÙ
ùÞÔÙ ÒÙ ÙðþÛìÒÔÞ ìÛ ùþÔ÷ÿÔ ÷ÙþÛÔ ÒÙ
ÛâìÛì þÔ. µÞÔ Ù ùÿâ÷ÔÛÞ ùÞÔÒÔ ÛÔìÒ
þÞ òùÞÞÛÞ, ÷Þ ùÞÔÙÛÙ ÒÞ þÞ ìÔÙ ÒÔÿKÞ.
=& # # * '
#' & && & !"
*!! ! " +!.
ÐÔÒÙÔ KÛÞ ùÞÔÒÔ ÛÔìÒ þ þÒÙÛÙ
KÿÙ ðÙ ðÙÒÙÛÙ KÿìùÙÛÿÙ Ô þ âùÙÛÙ KÿÙ
ðÙ ÞÒÙÛÙ.
;%5 '+
*+ " !" #
*.
¿ Ù ì Û Þ Û Þ þ Þ Ù ð Ò Ô ì ÷ Ô â Ù Ô
ò×ìðÙâòÔÛÞâÔ (ÙÒÛÔìÒÔ). µÞìK÷ùÙ þÞ
þKì ÛÙÿÙ ìâðùÙÒÞÛì ÒÙ ÞÙðÒÔ þÞþÛùÙ
ðÙ âÙùÙ, KÞ Ô ÿÙÿÙ.
,&%&+5 &
*!! #!+ +
%}"5 + ") &
# & '5 .
¸Þ ÙìÛÞÛÞ þ ùÞÔÒÔ ÛÔìÒ, ÿÙ÷ÞÒÔ ÒÙ
Kùì.
, * ' &}
}5 +.
½ÛKùÙÛÞ ùÔÒÙÔ þÛÙÔâÒì þ ùÙÛÙ ÿÙÿÙ
Ô ÔðìâðùÙÛÞ ùÞÔÒÔ ÛÔìÒ þÙ×ì Ùÿì
þÛÞ þÛKÔâÔ ÒÙ ðÙùÙ, þÔòÒÙ Ô ÙùÒÙ
ìùKÒìþÛ.
, }% %!}
*! }%, # }!*,
#' & * ! &
'+ .
ÈìÙÛì ÞÞÛÞ ÒÙÞÒÙÛ ÿâìÒ, KÞÛÞ ù
ìÛìùÒìþÛ Ûì Ù ìÛþÿì÷Ô ù ìÞÞâÞÒÙ
ìþìÿÙ.
4 ! &}
*&+, !} #' & & ! &
& * ! & '+
.
µÔ ðÙÒÞ ÒÙ ÙþÛÔ ÔâÔ ×âÙÔ KùÞÛÙ
KÞÛÞ ìþìÞÒì ùÒÔ×ÙÛÞâÒÔ.
:} &}
#' & " '5 &
& ! & !'.
¸ìþÞÛÞ ùÞÔÒÔ ÛÔìÒ, ÿÙÛì ì KÔÛÞ ðÙ
ÞÒÙÛÙ KÿìùÙÛÿÙ, þ Ôðÿâ÷ÞÒ ùÔÙÛÞâ
Ô ÙâÞ÷ ìÛ ÛâìÛì ùÔ
.
µÔ ÛÙÒþìÛÔÙÒÞ
ÔâÔ Ô þKÙÒùÙÒÞ ùÔÒÙÔ ìþÛÙùÛÞ
ÞÙðÒÔ ÿÙÙÿ ÒÙ ÔÒÙÛÙ.
6#!
1 }# '+ #!+
+ !" & & &'5
.
½ÙðùÙÛÞ òÿÙðÙÒÔÛÙ ðÙ þ×ÙðùÙÒÞ, ìÛÙÒÞ
ÒÙ ùÞÔÙÛÙ Ô þ×ÒÙ ÒÙ ìKâÒÔÛÞâÒÔÛÞ
ÔþìþìâÞÒÔ.
0! } !
&}" # #' & }
! & 1 "! .
µìK ÙÛÞ KÿìùÙÛÿÔÛÞ þò Ô, ÷ÔþÛÔ
Ô Ò Þ ì × Ù þ â Þ Ò Ô .
8 # ! } %
!} }) &+ & *
!.
¿ÙððùÙÛÞ þÙ×ì KùÞÒ ×ÙÛÞÔÙâ. ¸Þ
ÔðìâðùÙÛÞ ùÞÔÒÔ ÛÔìÒ ðÙ ÞÒìþÛÔ,
ðÙ ÿìÔÛì Ûì ÒÞ Þ ÞùÔÞÒ. ¸ÙÔ×Þ: ÒÞ
ÔðìâðùÙÛÞ ùÞÔÒÔ ÛÔìÒ ðÙ ÙððùÙÒÞ
ÒÙ âÙþÛ×ÙþÙ, ðÔÙþÿÔ ÔâÔ òÔ þÛìÔÛÞâÒÔ
ÞâÞ×ÞÒÛÔ, ÿìÔÛì ÒÞ þÙ ìÛ Kùì.
2!
'+ &,
&", #' & && &
).
µ¿³³¸³ º¼ к¸³Èм¸´ ¸¼ °¾È¼¾ ³ ¸¼³¸³
º¼ ³º±¹Ð¼¸´¾° ÌË:
8 #' & !", ! }%
&5 1 & &# !
+ &} 5
).
,+ & & &# }% &5
1 #' & & " *
)+, + &5 1 "
& .
;!
RCS36-23lgs manual.indd 225
2010/12/30 3:14
Содержание 2000507
Страница 1: ...80V ...
